Status og redegørelser vedr. de enkelte udvalgs beredskab
Status og redegørelser vedr. de enkelte udvalgs beredskab
Økonomiudvalget
DAGSORDEN
for ordinært møde tirsdag den 28. februar 2006
J.nr. ØU 60/2006
1. Status og redegørelser vedr. de enkelte udvalgs beredskab
INDSTILLING
Økonomiforvaltningen
indstiller til Økonomiudvalget,
at de enkelte udvalgs status og
redegørelser vedr. beredskabet tages til efterretning,
at udvalgenes
status og redegørelser videregives til Beredskabskommissionen med henblik på
videregivelse til Udvalget vedr. Beredskabssamordningen i Københavns Kommune
(BSKK), der koordinerer udarbejdelsen af den samlede beredskabsplan, herunder
sikrer fremdrift i og rammer for det videre arbejde med udvalgenes
beredskabsplaner, og
at Beskæftigelses- og
Integrationsudvalget og Kultur- og Fritidsudvalget anmodes om straks at
iværksætte de tiltag, jf. nedenfor, der som minimum kræves for, at det
pågældende udvalgs nuværende beredskabsplan er operativ og umiddelbar anvendelig,
indtil den nye samlede beredskabsplan er godkendt. Arbejdet skal være afsluttet
senest 1. marts 2006.
RESUME
Økonomiudvalget
besluttede den 10. januar 2006 (ØU 18/2006) at anmode samtlige udvalg om en
status og en redegørelse for beredskabet inden for de respektive udvalgs ressortområder
med henblik på en koordineret revision af kommunens samlede beredskabsplan. De
enkelte udvalgs status og redegørelse vedlægges som bilag 1-7.
Udvalgenes
status og redegørelser har været forelagt Københavns Brandvæsen til kommentering.
På baggrund af Brandvæsnets vurdering af redegørelserne, indstilles det, at
samtlige udvalg arbejder videre med det enkelte udvalgs beredskabsplaner i
Udvalget vedr. Beredskabssamordningen i Københavns Kommunes (BSKK) regi, som
koordinerer udarbejdelsen af den samlede beredskabsplan, herunder sikrer fremdrift
i og rammer for det videre arbejde med udvalgenes beredskabsplaner. Endvidere
indstilles det, at Beskæftigelses- og Integrationsudvalget og Kultur- og Fritidsudvalget
anmodes om straks at iværksætte de tiltag, jf. nedenfor, der som minimum kræves
for, at det pågældende udvalgs nuværende beredskabsplan er operativ og umiddelbar
anvendelig, indtil den nye samlede beredskabsplan er godkendt. Arbejdet skal
være afsluttet senest 1. marts 2006.
Afslutningsvis
redegøres der for, hvad der vil være gældende på Københavns Kommunes
beredskabsområde, indtil den nye samlede beredskabsplan vedtages i Borgerrepræsentationen
i efteråret 2006.
SAGSBESKRIVELSE
Baggrund
Økonomiudvalget
besluttede den 10. januar 2006 (ØU 18/2006) at anmode samtlige udvalg om en
status og en redegørelse for beredskabet inden for de respektive udvalgs ressortområder
med henblik på en koordineret revision af kommunens samlede beredskabsplan.
De
enkelte udvalgs status og redegørelse vedlægges som bilag 1-7.
Koordineringen
af udarbejdelsen af kommunens samlede beredskabsplan, herunder den specielle
del, der vedrører udvalgenes beredskabsplaner, varetages af Udvalget vedr.
Beredskabssamordningen i Københavns Kommune (BSKK). BSKK består af repræsentanter
fra alle forvaltninger. BSKK ledes af Brandvæsnet og sekretariatbetjenes af
Brandvæsnet.
Da
Brandvæsnet endvidere varetager den daglige administration af kommunens beredskab,
har udvalgenes status og redegørelser været forelagt Københavns Brandvæsen til
kommentering.
Brandvæsnets kommentarer til udvalgenes
redegørelser
Brandvæsnets
kommentering af udvalgenes redegørelser har fokuseret på en vurdering af, om
den enkelte plan på nuværende tidspunkt virker operativ og umiddelbar anvendelig.
I vurderingen er forudsat, at den enkelte civile beredskabsplan afspejler de
faktiske forhold med hensyn til personer, telefonnumre, organisation mv.
Endvidere er det forudsat, at planen er kendt og afprøvet i den enkelte
forvaltning, at personalet er uddannet i planen, og at alarmeringslister mv. er
opdaterede.
Brandvæsnets
vurderinger er vedlagt det enkelte udvalgs status og redegørelse (bilag 1-4
og 6-7), bortset fra Børne- og Ungdomsudvalgets status og redegørelse, idet
denne er revideret efterfølgende, jf. nedenfor.
Økonomiudvalget (bilag 1 -
fortroligt):
Brandvæsnets
overordnede vurdering af Økonomiudvalgets beredskabsplan er:
"Planen
virker operativ og anvendelig. De efterfølgende punkter bør indgå i det kommende
arbejde, men ændrer ikke ved vurderingen af planens anvendelighed her og nu. Det
bør overvejes om informations- og kommunikationsfunktion allerede bør oprettes
ved aktivering af den administrative stab. Integrering af kriseledelsen og den
administrative stab er et område, der bør beskrives. Herunder i hvilke
situationer kommunens kriseledelse aktiveres direkte, og hvor der ikke er grund
til først at aktivere den administrative stab, for eksempel ved en meget stor
ulykke, der opstår her og nu. Aktiveringsniveauerne for kriseledelsen og de tre
aktiveringsniveauer for den administrative stab bør koordineres så misforståelser
undgås."
Økonomiforvaltningen
er enig i Brandvæsnets kommentarer, som vil blive adresseret/indarbejdet i
henholdsvis informationsplanen for beredskabet og i beskrivelsen af kriseledelsen.
D
et
indstilles, at Økonomiforvaltningen arbejder videre med Økonomiudvalgets beredskabsplan
i BSKK regi.
Teknik- og Miljøudvalget
(bilag 2):
Brandvæsnets
overordnede vurdering af Teknik- og Miljøudvalgets beredskabsplaner er:
"Planerne
virker operative og anvendelige."
Det
indstilles, at Teknik- og Miljøforvaltningen arbejder videre med Teknik- og
Miljøudvalgets beredskabsplaner i BSKK regi.
Sundheds- og
Omsorgsudvalget (bilag 3):
Brandvæsnets
overordnede vurdering af Sundheds- og Omsorgsudvalgets beredskabsplan er:
"Samlet
vurderes sundhedsberedskabsplanlægningen - vurderet på baggrund af redegørelsen
og erfaringer fra sundhedsforvaltningens arbejde i den administrative stab - at
være operativt og anvendeligt."
Det
indstilles, at Sundheds- og Omsorgsforvaltningen arbejder videre med Sundheds-
og Omsorgsudvalgets beredskabsplan i BSKK regi.
Socialudvalget (bilag 4):
Brandvæsnets
overordnede vurdering af Socialudvalgets beredskabsplaner er:
"Planen
virker operativ og anvendelig. Planen er meget beskrivende og bærer betegnelsen
"udkast" samtidig med at den indeholder kommentarer og forslag samt emner, der
p.t. er under udarbejdelse. Der synes derfor at være god mulighed for at
forbedre det operationelle i planen. Planen indeholder nogen terminologisk
uklarhed i betegnelserne for kommunens Kriseledelsesstab, der betegnes som
Beredskabsledelsen, og for BSKK, der fejlagtigt sættes lig den administrative
stab. Planen vurderes at udgøre et godt grundlag for den opdatering af
beredskabsplanerne, som er planlagt udført i 2006."
Det
indstilles, at Socialforvaltningen arbejder videre med Socialudvalgets
beredskabsplaner i BSKK regi.
Børne- og Ungdomsudvalget
(bilag 5):
Brandvæsnets
oprindelige vurdering af Børne- og Ungdomsudvalgets beredskabsplan var, at
planen var mangelfuld. På baggrund af Brandvæsnets vurdering har Børne- og
Ungdomsforvaltningen revideret udvalgets beredskabsplan. Som bilag 5 er
alene vedlagt Børne- og Ungdomsudvalgets reviderede plan af 14. februar 2006.
Brandvæsnets
overordnede vurdering af Børne- og Ungdomsudvalgets reviderede beredskabsplan
er:
Børne-
og Ungdomsforvaltningen har "foretaget de nødvendige justeringer mht. alarmeringslister,
aftaler med Den Sociale Døgnvagt og en suppleant til arbejdsmiljøchefen. Med de
justeringer er planen ud fra vores opfattelse operativ og anvendelig."
Det
indstilles, at Børne- og Ungdomsforvaltningen arbejder videre med Børne- og Ungdomsudvalgets
beredskabsplan i BSKK regi.
Beskæftigelses- og
Integrationsudvalget (bilag 6):
Beskæftigelses-
og Integrationsudvalget oplyser, at forvaltningen er under opbygning. Indtil
den endelige organisation (struktur, opgaver personalefordeling, lokaleforhold
mv.) er etableret, vil en pludselig opstået krisesituation blive håndteret med
baggrund i det planlægningsarbejde, der er gjort i den tidligere Familie- og
Arbejdsmarkedsforvaltning.
Brandvæsnets
overordnede vurdering af Beskæftigelses- og Integrationsudvalgets beredskabsplaner
er:
"Planen
eller planerne virker ikke umiddelbart operative og anvendelige. Beskæftigelses-
og Integrationsforvaltningen og Socialforvaltningen anvender begge de samme planer
fra Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningen og lader Den Sociale Døgnvagt, fra
Socialforvaltningen koordinere arbejdet. Hvis to forvaltninger arbejder så
snævert sammen i en krisesituation, bør der være aftalt en form for fælles
ledelse eventuelt placeret samme sted. I beredskabsplanen for Socialforvaltningen
er der ikke beskrevet noget samarbejde med Beskæftigelses- og
Integrationsforvaltningen eller Den Sociale Døgnvagt opgaver i relation til
Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen. Der bør derfor som minimum
udarbejdes:
·
Fælles telefonlister/alarmeringslister for nøglepersoner.
·
Oversigt over hvilke lokaliteter forvaltningen råder over.
·
Aftaler om samarbejde med Socialforvaltningen skal
udarbejdes."
Det
indstilles, at Beskæftigelses- og Integrationsudvalget anmodes om straks at
iværksætte de ovennævnte tre tiltag, der som minimum kræves for, at udvalgets
nuværende beredskabsgrundlag er operativt og anvendeligt, indtil den nye
samlede beredskabsplan er godkendt.
Det
indstilles endvidere, at Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen arbejder videre
med Beskæftigelses- og Integrationsudvalgets beredskabsplan i BSKK regi.
Kultur- og Fritidsudvalg
(bilag 7):
Brandvæsnets
overordnede vurdering af Kultur- og Fritidsudvalgets beredskabsplan er:
"Planen
virker ikke operativ og anvendelig. Forvaltningens opgaver i en krisesituation
vurderes umiddelbart at være: Information til ansatte og brugere, Støtte til
genhusning af evakuerede personer. Der bør derfor som minimum udarbejdes:
·
Telefonlister/alarmeringslister for nøglepersoner.
·
Oversigt over hvilke lokaliteter forvaltningen råder over."
Det
indstilles, at Kultur- og Fritidsudvalget anmodes om straks at iværksætte de ovennævnte
to tiltag, der som minimum kræves for, at udvalgets beredskabsplan er operativ
og anvendelig, indtil den nye samlede beredskabsplan er godkendt.
Det
indstilles endvidere, at Kultur- og Fritidsforvaltningen arbejder videre med
Kultur- og Fritidsudvalgets beredskabsplan i BSKK regi.
Hvad gælder på beredskabsområdet på nuværende
tidspunkt?
Indtil
den nye samlede beredskabsplan er vedtaget i Borgerrepræsentationen i efteråret
2006 vil følgende være gældende på Københavns Kommunes beredskabsområde:
·
Den samlede beredskabsplan for Københavns Kommune, vedtaget
af Borgerrepræsentationen den 3. november 2005, jf. bilag til bilag 2.
Planen er at betragte som en overgangplan, men er i sin helhed gældende indtil
vedtagelsen af en ny plan. På et enkelt område i planen er der sket en
præcisering. Præciseringen vedrører aktivering af kriseledelsen, jf.
umiddelbart nedenfor.
·
Økonomiforvaltningens plan for kriseledelse og proceduren
for aktivering af kriseledelsen, jf. bilag 1.
·
De enkelte udvalgs nuværende beredskabsplaner som beskrevet
i bilag 1-7. Disse planer vil hurtigst muligt blive suppleret med
resultaterne af de minimumstiltag, som Beskæftigelses- og Integrationsudvalget
og Kultur- og Fritidsudvalget anmodes om at iværksætte for, at udvalgenes planer
er operative og umiddelbart anvendelige.
·
Indtil Informationsplanen for beredskabet ligger klar den
3. april 2006, gælder følgende: www.kk.dk anvendes til at informere borgerne.
Ny og målrettet hjemmeside er klar 1. marts 2006. Presseberedskabet klares via
Overborgmesterens pressechef og en pressemedarbejder i Økonomiforvaltningen.
Desuden inddrages presseansvarlige fra de øvrige forvaltninger. Omstillingen 33
66 33 66 er omdrejningspunktet for telefonberedskabet.
ØKONOMI
-
MILJØVURDERING
-
ANDRE KONSEKVENSER
-
HØRING
-
BILAG (Bilag 2-7 er
publiceret på nettet)
1.
Økonomiudvalgets redegørelse (fortrolig)
2.
Teknik- og Miljøudvalgets redegørelse
3.
Sundheds- og Omsorgsudvalgets redegørelse
4.
Socialudvalgets redegørelse
5.
Børne- og Ungdomsudvalgets redegørelse
6.
Beskæftigelses- og Integrationsudvalgets redegørelse
7.
Kultur- og Fritidsudvalgets redegørelse
Bjarne Winge / Paul Sax Møller