Mødedato: 07.08.2002, kl. 08:00

Revisionsprotokollat nr. 9/2001 Revision af Københavns Kommunes regnskab for 2001 på integrations- og repatrieringsområdet

Revisionsprotokollat nr. 9/2001 Revision af Københavns Kommunes regnskab for 2001 på integrations- og repatrieringsområdet

Uddannelses- og Ungdomsudvalget

Uddannelses- og Ungdomsudvalget

DAGSORDEN

for ordinært møde onsdag den 7. august 2002

 

6. Revisionsprotokollat nr. 9/2001 Revision af Københavns Kommunes regnskab for 2001 på integrations- og repatrieringsområdet

UUU 357/2002 J.nr. U128/02

 

INDSTILLING

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget,

at det af forvaltningen udarbejdede forslag til besvarelse godkendes

at forvaltningen til december 2002 udarbejder en ajourført redegørelse om forholdene beskrevet i protokollat nr. 9/2001 Revision af Københavns Kommunes regnskab for 2001 på integrations- og repatrieringsområdet (danskundervisning)

 

 

RESUME

Revisionsdirektoratet har den 13. juni 2002 fremsendt revisionsprotokollat nr. 9 / 2001 om Københavns Kommunes regnskab for 2001 på integrations- og repatrieringsområdet.

I henhold til revisionsvedtægtens § 12 stk. 4 skal revisionsprotokollater besvares af pågældende udvalg snarest muligt og senest 4 uger efter modtagelsen. Revisionsdirektoratet har givet udsættelse af besvarelse med henvisning til sommerperioden.

Revisionsprotokollatet peger på følgende forhold vedrørende Københavns Kommunes regnskab for 2001 på integrations- og repatrieringsområdet: 1) refusionsopgørelse og 2) regnskab m.m. vedrørende sprogcenter.

Der er på denne baggrund udarbejdet forslag til besvarelse af bemærkningerne i protokollatet.

 

SAGSBESKRIVELSE

I revisionsprotokollat nr. 9 / 2001 om Københavns Kommunes regnskab for 2001 på integrations- og repatrieringsområdet har Revisionsdirektoratet påpeget følgende forhold:

  1. Refusionsopgørelse
  2. Revisionsdirektoratet har gennemgået refusionsopgørelsen og konstateret, at der er et antal kursister som i Familie- og Arbejdsforvaltningen er registreret som hørende under integrationsloven, men som i Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen er registreret som værende refusionsberettiget efter anden lovgivning. Revisionsdirektoratet henstiller derfor, at forvaltningen foretager en gennemgang af registreringerne for at konstatere, hvor mange timer der eventuelt har været anmeldt uberettiget til refusion i 2000 og 2001.

  3. Regnskab m.m. vedrørende sprogcenter

Revisionsdirektoratet anfører at det ikke har fået forelagt regnskab m.m. vedrørende AOF Sprogcenter København.

Revisionsdirektoratet har endvidere gennemgået regnskaberne og konstateret, at ikke alle regnskaberne er påtegnet af skolens revisor i overensstemmelse med forvaltningens revisionsinstruks.

 

Besvarelse

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen forslår, at Uddannelses- og Ungdomsudvalget afgiver følgende besvarelse vedrørende Revisionsdirektoratets revisionsprotokollat om Københavns Kommunes regnskab for 2001 på integrations- og repatrieringsområdet:

"Generelt

Det skal indledningsvis bemærkes, at der i december 2002 fremlægges en ajourført redegørelse om de forhold, der er behandlet i protokollatet.

Ad 1) Refusionsopgørelse

Med hensyn til refusionsopgørelsen er der etableret en procedure, der skal sikre, at Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningen og Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen i samarbejde får registreret og opgjort kursisterne korrekt. Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen henviser udelukkende selvforsørgende kursister, og inden en henvisning gives, undersøges det, om kursisten fremgår af den af Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningen fremsendte liste over personer omfattet af Integrationsloven. Forefindes kursisten på listen, gives der ikke en henvisning, og sprogcentret bliver bedt om at kontakte henvisende myndighed for korrekt henvisning. Forefindes kursisten ikke på listen, gives en henvisning.

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen vil nu undersøge de i revisionsprotokollatet nævnte kursisters henvisninger for at få afdækket eventuelle fejl. Såfremt der konstateres fejl, vil de blive korrigeret.

Forvaltningen vil udarbejde en ajourført redegørelse om forholdene til fremlæggelse for udvalget i december.

Ad 2) Regnskab m.m. vedrørende sprogcenter

Med hensyn til regnskab m.m. vedrørende AOF Sprogcenter København har forvaltningen ikke modtaget dette. Regnskabet er blevet forsinket i forbindelse med AOF Hovedstadens lukning. Der har været problemer med at få afklaret det præcise mellemværende mellem sprogcenteret og AOF Hovedstaden som følge af lukningen.

I forhold til revisionspåtegnelserne er forvaltningen endnu ikke endeligt færdig med gennemgangen af de pågældende regnskaber og vil inden den endelige godkendelse bl.a. sikre, at regnskaberne er påtegnet i overensstemmelse med revisionsinstruksen."

 

Økonomi

Ingen bemærkninger

 

Miljøvurdering

Ingen bemærkninger

 

Høring

Ingen bemærkninger

 

BILAG VEDLAGT

  • Revisionsprotokollat nr. 9/2001

 

 

 

Peter Rasmussen

Søren Stahl Nielsen

 

 

 

 

 

Til top