Mødedato: 06.10.2004, kl. 08:15

Udbygningsoversigten 2004-07: Revision 2004

Udbygningsoversigten 2004-07: Revision 2004

 

Uddannelses- og Ungdomsudvalget

 

DAGSORDEN

for ordinært møde onsdag den 6. oktober 2004

 

 

9.      Udbygningsoversigten 2004-07: Revision 2004

  J.nr. U142/04

 

 

INDSTILLING

 

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Udannelses- og Ungdomsudvalget,

 

at      Revisionen af Udbygningsoversigten for 2004-07, herunder skole- og fritidsdelen i Perspektiv- og handleplanen for specialundervisning, tages til efterretning og danner grundlag for den videre planlægning

 

at      det godkendes, at specialundervisningsområdet tilføres netto 16,5 mio. kr. inden for udbygningsoversigtens totale ramme

 

at      det godkendes, at der på indeværende tidspunkt foretages mindre udskydelser  på sammenlagt 10,8 mio. kr. på Havremarkens Skole, Ellebjerg Skole og Sønderbro Skole ud fra en totalvurdering af skolernes rummelighed m.v. 

 

at      det godkendes, at den økonomiske ramme for et nærmere angivent antal skoler/projekter ændres, herunder at det godkendes, at udbygningsoversigtens beløb for Sølvgades Skole opskrives med 11,3 mio. kr. som følge af bygge- og placeringstekniske forhold

 

at      10. klassemiljøet for det østlige Brønshøj-Husum og vestlige Bispebjerg ikke etableres i Den Gule Gård, men på en eksisterende skole efter nærmere vurdering

 

at      tidsforskydningerne på en række projekter i udbygningsoversigten tages til efterretning

 

at      det godkendes, at Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen overfor  Uddannelses- og Ungdomsudvalgets til et efterfølgende møde fremkommer med forslag til anvendelse af den udisponerede pulje på 11,1 mio. kr. til Sølvgades Skole i overensstemmelse med den udarbejdede helhedsplan

 

 

Uddannelses- og Ungdomsudvalgets beslutning i mødet den 22. september 2004

 

Sagen blev udsat.

 

 

RESUME

 

Hermed foreligger den første årlige revision af Udbygningsoversigten for 2004-07, jf. den af Borgerrepræsentationen i juni 2003 vedtagne Børneplan.  I forhold til den oprindelige ramme på 1.092 mio. kr. er dette års udbygningsoversigt udvidet med 47 mio. kr. i overførsler fra 2003 til 2004, samt 2,2 procent prisfremskrivning svarende til 24 mio. kr. Udbygningsoversigtens samlede ramme er således 1.163 mio. kr. (2004-priser).

 

De samlede udgifter er fordelt med 347,9 mio. kr. i 2004, 356,8 mio. kr. i 2005, 239,2 mio. kr. i 2006 og 208,0 mio. kr. i 2007.  Hertil kommer en udisponeret pulje på 11,1 mio. kr., hvor tidspunktet for anvendelsen endnu ikke er fastlagt. Udgifterne til fritidshjem/KKFO og klubber er en del af Børneplanens pulje til fritidstilbud og er således ikke en del af udbygningsoversigtens totale ramme på 1.163 mio. kr.

 

Udgifterne er opgjort til 1.029,1 mio. kr. på folkeskoleområdet og 122,8 mio. kr. på specialundervisningsområdet.  Hertil kommer den udisponerede pulje på 11,1 mio. kr. I lighed med 2003-udbygningsoversigten er initialomkostninger til to nye skoler på i alt 43,5 mio. kr. (Sydhavn og Ørestad) ikke indeholdt i udbygningsoversigtens totale beløb på 1.163 mio. kr. I lighed med 2003-uddbygningsoversigten indeholder revisionen af udbygningsoversigten heller ikke evt. udgifter til grundkøb. Der henvises i øvrigt til bilag vedr. anlægsudgifter for ny skole i Sydhavnen. Det skal bemærkes, at udgifterne til ombygning i forbindelse med etablering af Gasværksvejens Skole fuldt ud er indeholdt i udbygningsoversigten.

 

Elevtallet forventes i 2007 at være 32.646 (bh. kl. - 9. kl.), hvilket er 3.205 flere end udgangspunktet i 2003 og 732 færre end i 2003-prognosen. I 2015 forventes elevtallet at være 35.528, hvilket er 6.087 flere end udgangspunktet i 2003 og 1.053 flere end i 2003-prognosen. Det faktiske elevtal i 2004 er på 30.102 elever.

 

2004-udbygningsoversigten indebærer en nettooverførelse fra folkeskoleområdet til specialundervisningsområdet i forhold til 2003-oversigten på 16,5 mio. kr. Dette afspejler i alt væsentligt behovet for Frejaskole II, der er medtaget i Udbygningsoversigten med 19,1 mio. kr.

 

Udbygningsoversigten indeholder igangsatte anlægsprojekter, gennemførelse af allerede udarbejdede anlægsprojekter, samt udarbejdelse af helt nye projekter. Endvidere har den demografiske udvikling i enkelte distrikter samt udviklingen i skolesøgningen medført, at enkelte tidligere udbygningsforslag ikke længere kan anbefales. Endelig er enkelte projekters udbygningstakt ændret af hensyn til at overholde Udbygningsoversigtens økonomiske ramme. Ændringerne er opstillet skematisk i et bilag til sagsfremstillingen.

 

I udbygningsoversigten er der taget højde for evt. tidsforskydninger i de enkelte skolers udbygning. 

 

Det har ikke været nødvendigt at anvende Den Gule Gård til et 10. klassemiljø for det østlige Brønshøj-Husum og vestlige Bispebjerg, hvorfor det indstilles, at 10. klassemiljøet etableres på en eksisterende skole efter nærmere vurdering. Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen vil snarest fremkomme med forslag til evt. anvendelsesmuligheder for Den Gule Gård.

 

I udbygningsoversigten er indarbejdet nettoændringer som følge af udvidelser af byggeprojekter som følge af politisk beslutning, politisk principbeslutning, som følge af ændret behov samt byggeprojekters fremrykning på i alt 124,4 mio. kr., inklusiv forskel i byggeindeks og overførsler fra 2003 til 2004. I udbygningsoversigten er indarbejdet forslag til udskydelser og revurdering af byggeprojekter, udskydelser m.h.p. overholdelse af den totale ramme m.v. på i alt minus 135,5 mio. kr. Herved fremkommer en udisponeret pulje på 11,1 mio. kr.

 

Som en del af ændringerne indgår en udvidelse af udbygningsoversigtens beløb for Sølvgades Skole med 11,3 mio. kr. som følge af bygge- og placeringstekniske forhold.

 

Udskydelserne m.h.p. at overholde den totale ramme er foretaget ud fra en  totalvurdering af skolernes rummelighed og er foretaget ved mindre tidsforskydninger af anlægsbeløb for 3 skoler (Havremarkens Skole, Ellebjerg Skole og Sønderbro Skole). Disse udskydelser beløber sig til i alt 10,8 mio. kr.

 

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen vil på et senere møde fremkomme med forslag til anvendelse af den udisponerede pulje på 11,1 mio. kr. til Sølvgades Skole i overensstemmelse med den udarbejdede men endnu ikke forelagte helhedsplan. Der skal i den forbindelse gøres opmærksom på, at det endelige budget for Sølvgades Skoles udbygning fastlægges af Uddannelses- og Ungdomsudvalget. 

 

Antallet af forventede etablerede basislokaler i 2004 er 59.

 < /o:p>

Den negative kapacitet (vandreklasser) på de københavnske folkeskoler er på 23 klasser ved skolestart 2004, hvilket er lavere end forudsat.  I udbygningsoversigten skønnes antallet af vandreklasser at blive 40 i 2007, hvilket er 7 klasser færre end i udbygningsoversigten for 2003. Hermed indeholder udbygningsoversigten for 2004 en mindre forbedring i forhold til 2003-udbygningsoversigten for så vidt angår opfyldelse af det af Borgerrepræsentationen vedtagne hjemklasseprincip.

 

Som følge af at Perspektiv- og handleplanen for udviklingen inden for specialundervisningen indgår som en del af udbygningsoversigtens samlede økonomiske prioritering, er Perspektivplanen at betragte som et bilag til udbygningsoversigten. Som tidligere tilkendegivet af Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen omfatter dette års Perspektiv- og handleplan foruden den vidtgående specialundervisning (§20,2) også specialundervisningen efter folkeskolelovens §20,1 og §20,3.

 

Perspektiv- og handleplanen for specialundervisningsområdet indeholder 4 forslag til projekter, som ikke er en del af udbygningsoversigten eftersom det drejer sig om fritidstilbud (og dermed er omfattet af Børneplanens fritidstilbudsmidler). Disse forslag er: Udvidelse af Humlebien ved Jagtvejens Skole, permanentgørelse af pavillonen ved fritidshjemmet ved Strandparkskolen, etablering af specialklub ved Rughavevej samt klubtilbud til unge med særlige behov.

 

De skønsmæssige totale udgifter til fritidstilbud er opgjort til i alt 174,3 mio. kr. for hele perioden 2004-07, hvoraf 44,2 mio. kr. vedrører 2004. 2004-tallet er det oprindelige budget eksklusive overførsler fra 2003. Udgifterne til fritidstilbud kulminerer i 2006 med 47,3 mio. kr., hvorefter de falder. De skønsmæssige udgifter til fritidstilbud på 174,3 mio. kr. er ikke en del af udbygningsoversigtens totalramme på 1.163 mio. kr., men finansieres af Børneplanens pulje til fritidstilbud.

 

Det indstilles i øvrigt, at revisionen af Udbygningsoversigten for 2004-07, herunder Perspektiv- og handleplanen for specialundervisningen, tages til efterretning.

 

 


SAGSBESKRIVELSE

Baggrund

Med udarbejdelsen af revisionen af udbygningsoversigten 2004-07 foreligger hermed den første årlige revision af Udbygningsoversigten for folkeskolen og specialundervisningsområdet.  Den oprindelige ramme for Udbygningsoversigten beløb sig til 1.092 mio. kr. i 2003-priser. Denne ramme er fremskrevet med 2,2 procent, ifølge

den almindelige anlægsrammefremskrivning fra 2003 til 2004. Rammefremskrivningen svarer til 24 mio. kr.  Herudover er der overført 40 mio. kr. på folkeskoleområdet fra 2003 til 2004 og yderligere 7 mio. kr. på specialundervisningsområdet, svarende til i alt en overførsel på 47 mio. kr. fra 2003 til 2004. Med rammefremskrivning og overførelser er Udbygningsoversigtens totale ramme således 1.163 mio. kr.

 

I den følgende sagsfremstilling er alle tal i 2004-indeks for at forøge sammenligneligheden. Når udbygningsoversigten for 2003 sammenlignes med udbygningsoversigten for 2004 sker dette altså i faste tal renset for inflation.

 

Specialundervisningsområdet nettotilføres 16,5 mio. kr. fra folkeskoleområdet i dette års udbygningsoversigt, resulterende i et totalbeløb for specialundervisningen på 122,8 mio. kr. Dette skyldes i alt væsentligt, at behovet for "Frejaskole II/Peter Vedelsgade" (optaget med 19,1 mio. kr.) har vist sig hurtigere end ventet.

 

På folkeskoleområdet er prognoserne for de enkelte skoledistrikter udarbejdet med udgangspunkt i den nyeste befolkningsprognose og de nyeste skolesøgemønstre. Behovet på folkeskoleområdet er opgjort til i alt 1.029,1 mio. kr. Samlet set fordeler udbygningsoversigtens totalbeløb sig med 347,9 mio. kr. i 2004, 356,8 mio. kr. i 2005, 239,2 mio. kr. i 2006 og 208,0 mio. kr. i 2007.  Hertil kommer den udisponerede pulje på 11,1 mio. kr., hvis anvendelse endnu ikke er tidsmæssig fastlagt. I 2004 og 2005 beløbene er der indregnet skønnede overførsler fra 2004 til 2005.

 

Elevtalsudviklingen

Det faktiske elevtal i 2004 (bh.kl. – 9. kl.) er på 30.102 elever. Elevtallet forventes i 2007 at være 32.646 (bh. kl. - 9. kl.), hvilket er 732 færre end i 2003-prognosen. I 2015 forventes elevtallet at være 35.528, hvilket er 1.053 flere end i 2003-prognosen. 

 

 

Elevtalsudvikling 2003-prognosen sammenholdt med 2004-prognosen

 

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2003-prog

29441

30806

31671

32620

33378

33983

34467

34717

34776

34805

34737

34656

34475

2004-prog

29441

30102

30894

31770

32646

33323

33911

34474

34826

35121

35314

35493

35528

2003-vækst

-

+1365

+2230

+3179

+3937

+4542

+5026

+5276

+5335

+5364

+5296

+5215

+5034

2004-vækst

-

+661

+1453

+2329

+3205

+3882

+4470

+5033

+5385

+5680

+5873

+6052

+6087

Vækstdifference

-

-704

-777

-850

-732

-660

-556

-243

+50

+316

+577

+837

+1053

 

Elevtalsudviklingen viser, at der skal skaffes plads til 3.205 elever mere i 2007 i forhol d til udgangspunktet i 2003. Fra 2007 til 2015 skal der skaffes plads til yderligere 2.882 elever. I alt skal der således skaffes plads til 6.087 elever mere frem til 2015 i forhold til udgangspunktet i 2003.

 

 

Udbygningsoversigtens totaløkonomi

I tabel 1 vises udbygningsoversigtens totaløkonomi i hele perioden 2004-07 samt fordelt på de enkelte år.

 

 

 

 

 

 

 

Tabel 1: Samlet udbygningsoversigt, 2004-07, mio. kr.

Skole

2004

2005

2006

2007

Sum

2004-

2007

Samtlige skoledistrikter

285,3

285,6

192,3

165,7

928,9

Øvrige folkeskolebehov

26,5

24,5

24,6

24,6

100,2

Vidtgående specialundervisning

36,1

46,7

22,3

17,7

122,8

Udisponeret pulje 1)

(11,1)

11,1

Sum, inkl. udisponeret pulje

347,9

356,8

239,2

208,0

1.163,0

Initialomkostning ny skole Kongens Enghave (Sydhavn)

-

-

-

-

27,4

Initialomkostning ny skole Vestamager (Ørestad)

-

-

-

-

16,1

Sum, ikke i udbygningsoversigt

-

-

-

-

43,5

Note 1: Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen fremkommer på et efterfølgende møde med forslag til anvendelse af den udisponerede pulje på 11,1 mio. kr. til Sølvgades Skole i overensstemmelse med den udarbejdede men endnu ikke forelagte helhedsplan.

 

Udbygningsoversigtens totalbeløb er på i alt 1.163 mio. kr. I lighed med 2003-udbygningsoversigten kommer hertil initialomkostningerne til de to nye skoler (Sydhavnen og Ørestad)  på i alt 43,5 mio. kr. eksklusiv evt. grundkøb. Det skal bemærkes, at udgifterne til ombygning i forbindelse med etablering af Gasværksvejens Skole fuldt ud er indeholdt i udbygningsoversigten.

 

Ud over udbygningsoversigtens udgifter kommer det anslåede behov for fritidstilbud i 2004 på 44,2 mio. kr. (oprindeligt 2004-budget ex. overførsler 2003 til 2004), 38,6 mio. kr. i 2005, 47,3 mio. kr. i 2006 samt 44,2 mio. kr. i 2007. Sammenlagt er det anslåede behov for fritidstilbud i perioden 2004 – 07 på i alt 174,3 mio. kr. Udgifterne til fritidstilbud finansieres af fritidstilbudsdelen af Børneplanen og er således ikke en del af Udbygningsoversigtens totalramme på 1.163 mio. kr. 

 

Den samlede udbygningsoversigt for de enkelte folkeskoler fremgår af omstående tabel 2. Der skal gøres opmærksom på, at det typisk tager 5 år fra en helhedpslan udarbejdes og til at en skole står helt færdig. For de fleste byggeprojekters vedkommende er der derfor tale om, at de enten er påbegyndt før 2004, eller fortsætter efter 2007.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel 2: Udbygningsoversigt, de enkelte folkeskoler, 20 04-07, mio. kr. 

Skole/Distrikt

Planstatus

0=ingen plan

P= plan

I= iværksat

A= afsluttet

2004

2005

2006

2007

Sum

2004-

2007

Sølvgades Skole/IB 1)

0

0,3

1,5

3,2

15,7

20,7

Nyboder Skole/IB

I

6,9

31,5

13,5

18,9

70,8

Randersgades Skole/IØ

P

-

2,8

4,4

4,2

11,4

Vibenshus Skole/IØ

P

-

-

-

3,6

3,6

Sortedamskolen/IØ

I

3,2

22,8

-

-

26,0

Heibergskolen/IØ

I

35,8

4,1

1,0

1,0

41,9

Musikskolen/IØ

I

17,8

18,7

-

-

36,5

Strandvejsskolen/YØ

I

11,7

27,7

1,7

-

41,1

Kildevældsskolen/YØ

I

33,3

25,5

8,6

-

67,4

Lundehusskolen/YØ

I

29,1

14,7

5,7

-

49,5

Sjællandsgades Skole/IN

0

-

3,8

1,5

-

5,3

Havremarkens Skole/YN

(P)

-

0,3

1,0

4,3

5,6

Hillerødgades Skole/YN

(P)

-

-

0,3

1,7

 2,0 2)

Rådmandsgades Skole/YN 3)

(A)

-

-

-

-

-

Oehlenschlægersgades Skole/VES

0

0,3

2,6

12,5

6,0

21,4

Enghave Plads Skole/VES

P

-

1,3

-

-

1,3

Ny skole(Als-Ny CarlsbergVejen.)/VES 4)

I

2,6

-

-

-

2,6

"Gasværksvejens Skole" /VES

P

0,3

3,0

9,2

5,9

18,4

Afhjælpende foranstaltninger/VES

0

-

2,0

-

-

2,0

Ellebjerg Skole/KGE

0

-

0,3

3,9

5,7

9,9

Ny skole Sydhavnen /KGE 5)

0

1,5

6,5

19,6

19,6

47,2

Valby Skole (Ovnhal+ Prøvehal)/VAL

I

72,6

1,5

-

-

74,1

Kirsebærhavens Skole/VAL

I

7,9

6,4

11,4

-

25,7

Vanløse Skole/VAN

I

6,7

20,6

21,6

25,4

74,3

Kirkebjerg Skole/VAN

I

6,1

-

-

-

6,1

Rødkilde Skole/VAN

I

7,9

-

-

-

7,9

Tingbjerg Skole/BRØ

0

0,3

3,8 6)

-

-

    4,1 6)

Voldparkens Skole/BRØ

P

-

-

-

2,4

2,4

Korsager Skole/BRØ

I

8,6

-

-

-

8,6

Utterslev Skole/BRØ

I

19,1

7,6

1,2

1,0

28,9

Brønshøj Skole/BRØ

I

2,0

0,4

-

-

2,4

10. kl. miljø/BRØ

0

-

0,8 7)

5,0 8)

-

5,8 7+8)

Bispebjerg Skole/BIS

0

-

-

0,3

2,9

3,2

Sundpark Skole/SUØ

0

-

-

0,3

2,8

3,1

Sønderbro Skole/SUØ

0

-

0,3

5,3

13,3

18,9

Gerbrandskolen /SUØ

I

5,8

20,0

10,0

-

35,8

Peder Lykke Skolen/SUV

P

-

-

2,4

8,9

11,3

Skolen på Isl. Brygge/VEA

I

5,5

53,6

42,2

2,8

104,1

Ny skolestruktur i Ørestaden /VEA 9)

0

-

1,5

6,5

19,6

27,6 9)

Sum

-

285,3

285,6

192,3

165,7

928,9

Initialomkostninger ny skole/KGE 10)

-

-

-

-

-

27,4

Initialomkostninger ny skole/VEA 11)

-

-

-

-

-

16,1

Sum, uden for Udbygningsoversigten

-

-

-

-

-

43,5

 

Tabelnoter til tabel 2:

Note 1:  Det endelige budget for Sølvgades Skole vedtages af Uddannelses- og Ungdomsudvalget i forbindelse med helhedsplanens forelæggelse i efteråret 2004.

Note 2: Beløbene baserer sig på den hidtidige helhedsplan for Hillerødgades Skole, der vil blive revideret.

Note 3: Der resterer enkelte udvidelser af fagområder m.v. på Rådmandsgades Skole, der vurderes nærmere, efterhånden som skolen fyldes op med elever.

Note 4: Sammenlægningen af Algades og Ny Carlsberg Vejens Skoler (fase 1) beløber sig til 20 mio. kr. Heraf finansieres 2 mio. via driftsbesparelser, 2 mio. via legepladspulje, 0,5 mio. via selvforvaltede vedligeholdelsesmidler, 2 mio. fra centrale vedligeholdelsesmidler og 11 mio. fra moderniseringspuljen. Det resterende beløb på 2,5 mio. kr. (2,6 mio. kr. i 2004-tal)  finansieres af udbygningsoversigtens rammebeløb for de enkelte skoler.

Note 5: Dette beløb er i henhold til gældende praksis alene baseret på de gennemsnitlige udgifter ved skolebyggeri, og dermed uden initialomkostningerne ved at etablere en nybygget skole i Sydhavnen. Initialomkostningerne beløber sig til skønsmæssigt 27,4 mio. kr. yderligere i 2005-07. Hertil kommer evt. grundkøb.

Note 6: Heraf 0,8 mio. kr. til forundersøgelse i samarbejde med Partnerskabets Sekretariat og 0,3 mio. kr. til efterfølgende udarbejdelse af helhedsplan samt 3,0 mio. kr. til etablering af 10. klassemiljø i 2005.

Note 7: Beløb til at opstarte 10. klassemiljøet for det østlige Brønshøj-Husum og vestlige Bispebjerg fra 2005 eller 2006 i midlertidige lokaler på Utterslev Skole.

Note 8: Fra 2006 eller 2007 kan Utterslev Skole ikke længere huse 10. kl. miljøet. Det afsatte beløb på 5,0 mio. kr. til en permanent løsning forudsætter efterfølgende placering i eksisterende lokaler.

Note 9: Dette beløb er i henhold til gældende praksis alene baseret på de gennemsnitlige udgifter ved etablering af skolekapacitet, og dermed uden initialomkostningerne ved at etablere en nybygget skole i Ørestad. Initialomkostningerne beløber sig til ca. 16,1 mio. kr. yderligere i 2006-07. Hertil kommer evt. grundkøb.

Note 10: Initialomkostningerne ved etablering af en ny skole i Kongens  Enghave (Sydhavnen) indgår ikke i Investeringsoversigten. Hertil kommer evt. grundkøb. Der henvises endvidere til bilag vedr. anlægsøkonomi for Sydhavnsprojektet.

Note 11: Initialomkostningerne ved etablering af en ny skole i Ørestad indgår ikke i Udbygningsoversigten. Hertil kommer evt. grundkøb.

 

 

 

Ændringer i forhold til sidste års udbygningsoversigt

De væsentligste ændringer i udbygningsoversigten fra 2003 til 2004 fremgår af tabellerne 3.1-3.3. Der henvises i øvrigt til bilag 5 for en mere uddybende omtale af de enkelte ændringer.

 

Tabel 3.1 viser 8 projekter, hvor anlægsrammen er ændret som følge af politisk beslutning. I alt drejer dette sig om 71,2 mio. kr., heraf 13,9 mio. kr. som følge af overfø rsler fra 2003 til 2004. Tabel 3.1 viser desuden 2 nye byggeprojekter som følge af politisk principbeslutning, i alt 19,4 mio. kr.

 

Hertil kommer 2 forslag om nye byggeprojekter som følge af ændret behov (Sølvgades Skole og Sjællandsgades Skole) i alt 10,6 mio. kr. Endelig 10,8 mio. kr. som følge af forskel i byggeindeks m.v. samt 12,4 mio. kr. som følge af fremrykning af byggeprojekt fra 2008 til 2007. Sammenlagt er ændringerne i tabel 3.1 på 124,4 mio. kr.

 

Tabel 3.1 Udvidelser af og forslag om nye byggeprojekter m.v.

Skole

Ændring - mio. kr.

I alt

 

Tekstboks: HERAF OVER-FØRSLER I PARENTESUdvidelse af byggeprojekter som følge af politisk beslutning

71,2

Nyboder Skole

 

-

14,3

 

Sortedamskolen

 

(0,2)

7,7

 

Strandvejsskolen

 

(2,6)

10,6

 

Valby Skole (Ovnhallen)

 

(-1,4)

11,9

 

Vanløse Skole

 

(2,6)

8,4

 

Brønshøj Skole

 

(0,8)

2,4

 

Frejaskolen

 

-

4,6

 

Musikskolen

 

(9,1)

11,3

 

 

Nye byggeprojekter som følge af politisk principbeslutning

19,4

Frejaskole II/Peder Vedelsgade

19,1

 

Peder Vedelsgade/afhjælpende foranstaltning

0,3

 

 

 

Forslag om nye byggeprojekter som følge af ændret behov

10,6

Sølvgades Skole

5,3

 

Sjællandsgade Skole

5,3

 

 

Forskel i byggeindeks og anlægsramme m.v.

10,8

Samlet

9,2

 

Øvrige mindre forskydninger i projekter, afrunding m.v.

1,6

 

 

 

 

Byggeprojekter fremrykket fra 2008 til 2007

 

 

Skolen på Islands Brygge

 

 

12,4

12,4

 

 

 

Total

 

124,4

 

 

   Tabel 3.2 Udskydelse og revurdering af byggeprojekter som følge af ændret behov m.v.

Skole

 

Ændring - mio. kr.

I alt

 

Forslag til udskydelse af byggeprojekter som følge af ændret behov

-72,4

Vibenshus Skole

-14,7

 

Vigerslev Allés Skole

-0,3

 

Voldparkens Skole

-12,7

 

Grundtvigskolen

-0,3

 

Sundpark Skole

-15,4

 

Peder Lykke Skolen

-12,4

 

Tale-/sprogvanskeligheder

-3,2

 

Vidtgående indlæringsvanskeligheder

-13,4

 

 

Revurdering af byggeprojekter

-40,1

Tingbjerg Skole

-34,1

 

10. klassemiljø/Den gule gård

-4,6

 

Øvrige folkeskolebehov

-1,4

 

 

Forslag til udskydelse af byggeprojekter som følge af overholdelse af anlægsrammen

-10,8

Havremarkens Skole

-2,0

 

Ellebjerg Skole

-3,0

 

Sønderbro Skole

-5,8

 

 

Byggeprojekt fremrykket til 2003

-12,2

Utterslev Skole

-12,2

 

Total

- 135,5

 

Tabel 3.2 viser forslag til udskydelser som følge af ændret behov på 8 skoler/projekter til sammenlagt 72,4 mio. kr. og forslag til revurdering af 3 skoler/projekter til sammenlagt 40,1 mio. kr. 

 

Det foreslås, at der udskydes sammenlagt 10,8 mio. kr. på Havremarkens Skole, Ellebjerg Skole og Sønderbro Skole. Udskydelserne er foretaget ud fra en samlet vurdering af skolernes rummelighed (Ellebjerg Skole og Sønderbro Skole) samt ud fra byggeprojekternes karakter (Havremarkens Skoles ombygning til basisskole). 

 

Endelig viser tabel 3.2 fremrykning af byggeprojekt til 2003 på 12,2 mio. kr.

 

Ved at fratrække udskudte byggeprojekter m.v. på 135,5 mio. kr. fra udvidede byggeprojekter m.v.  på 124,4 mio. kr. fremkommer en udisponeret pulje på 11,1 mio. kr, jf. tabel 3.3. Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen fremkommer på et efterfølgende møde med forslag til anvendelse af den udisponerede pulje på 11,1 mio. kr. til Sølvgades Skole i overensstemmelse med den udarbejdede men endnu ikke forelagte helhedsplan.

 

 

  Tabel 3.3  Udisponeret anlægspulje

Udskudte byggeprojekter m.v. (tabel 3.2)

-135,5

Udvidede byggeprojekter m.v. (tabel 3.3)

 124,4

Udisponeret anlægspulje

   11,1

 

 

Særligt om Sølvgades Skole og Nyboder Skole

I henhold til Udbygningsoversigten fra 2003 er der udarbejdet en helhedsplan for Sølvgades Skole som 2-sporet skole, som forelægges Uddannelses- og Ungdomsudvalget i efteråret 2004 til selvstændig beslutning.  Den samlede økonomiske ramme for helhedsplanen er opgjort til 41,7 mio. kr., heraf 31,8 mio. kr. inden for udbygningsoversigtens ramme fra 2004-07. Helhedsplanens endelige økonomiske ramme fastlægges dog af Uddannelses- og Ungdomsudvalget.

 

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen har dog allerede før helhedsplanen er forelagt identificeret fem forhold, der indebærer, at Sølvgades Skoles udgifter vil være større end de gennemsnitlige udgifter til skoleudbygning.

 

I 2003-udbygningsoversigten var Sølvgades Skole indeholdt med 19,0 mio. kr. svarende til beregninger ud fra gennemsnitlige nøgletal. Udgifterne til Sølvgades Skoles helhedsplan er steget med yderligere 11,3 mio. kr. alene ud fra fem bygnings- og placeringstekniske forhold.  Disse bygnings- og placeringstekniske forhold vedrører sikring af nabohus, nedrivning af gymnastiksal, arkitekturkrav, etablering af madudleveringssted samt flytning af transformerstation, jf. tabel 4 nedenfor:

 

 

 

 

 

  Tabel 4 Sølvgades Skole, bygnings- og placeringstekniske merudgifter 

Årsag

Mio. kr.

Understøttelse af nabohus, fjerne fundamenter etc.

2,2

Nødv. at nedrive eks. gymnastiksal i lille dårligt isoleret træbygning for at skaffe plads til nybyggeri: Ekstraudgift til nedrivning og ny sal

4,7

Merpris for højt, relativt lille nybyggeri i Indre By (arkitekturkrav etc.)

2,9

Etablering af madudlevering

0,2

Flytning af transformerstation

1,3

Sum

11,3

Oprindelig nøgletalsberegning

19,0

Nyt samlet beløb for Sølvgades Skole

30,3

Heraf inden for udbygningsoversigtens ramme 2004-07

20,7

Efter 2007

9,6

 

Som følge af bygnings- og placeringstekniske merudgifter indstilles det, at det nye samlede beløb for Sølvgades Skole til brug for Udbygningsoversigten er 30,3 mio. kr. (oprindelig 19,0 mio. kr. + 11,3 mio. kr.). Ud af beløbet på 30,3 mio. kr. er 20,7 mio. kr. indeholdt inden for udbygningsoversigtens tidshorisont fra 2004-07.

 

Som nævnt beløber den udarbejdede, men endnu ikke forelagte helhedsplan for Sølvgades Skole sig til 41,7 mio. kr, heraf 31,8 mio. kr. inden for udbygningsoversigtens ramme fra 2004-07. I udbygningsoversigten er indeholdt beløb for Sølvgades Skole på 20,7 mio. kr. for 2004-07. Differencen på 11,1 mio. kr. svarer til udbygningsoversigtens udisponerede pulje. Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen fremkommer på et efterfølgende møde med forslag til anvendelse af den udisponerede pulje på 11,1 mio. kr. til Sølvgades Skole i overensstemmelse med den udarbejdede, men endnu ikke forelagte helhedsplan.

 

Den ændrede økonomi som følge af Uddannelses- og Ungdomsudvalgets vedtagelse af ny helhedsplan for Nyboder Skole forelå endnu ikke ved udarbejdelsen af 2003-Udbygningsoversigten. Den ændrede økonomi for Nyboder Skole er indarbejdet i revisionen af udbygningsovers igten. 

 

 

Negativ kapacitet (vandreklasser)

Den negative kapacitet (vandreklasser) på de københavnske folkeskoler er på 23 klasser ved skolestart 2004.  I udbygningsoversigten for 2003 blev der skønnet et antal vandreklasser på 38 ved skolestart 2004. Nedgangen i antal vandreklasser skyldes dels et mindre antal børnehave- og 1. klasser end forudset, et større antal klassesammenlægninger end forudsat, nedgang i antallet af modtageklasser samt en ændret udbygningstakt. I Udbygningsoversigten fra 2003 blev det skønnet, at der ville være 47 vandreklasser i 2007. I udbygningsoversigten for 2004 skønnes antallet af vandreklasser i 2007 at blive 40, altså 7 færre end forudset i sidste års udbygningsoversigt. Årsagen er hovedsageligt det lavere udgangspunkt i 2004 således, at det mindre antal vandreklasser i 2004 også har en positiv effekt på antallet af vandreklasser i 2007. 

 

Med 2004-udbygningsoversigten påvises, at udbygningen af folkeskolen bevæger sig lidt nærmere på det af Borgerrepræsentationen vedtagne hjemklasseprincip, idet antallet af vandreklasser ved udgangen af udbygningsoversigtens tidshorisont er faldet fra skønnet 47 i 2003-planen til 40 i 2004-planen.

 

 

Forventet etablerede basislokalekapacitet 2004

 Af bilag 3 fremgår, at der på de enkelte folkeskoler samt i kraft af afhjælpende foranstaltninger i 2004 forventes etableret 59 basislokaler til en samlet udgift på 290,3 mio. kr., svarende til en gennemsnitlig udgift på 4,9 mio. kr. pr. basislokale, hvilket svarer til gennemsnitsprisen pr. basislokale i udbygningsoversigten.

 

 

Folkeskolen, øvrige behov

Omstående tabel 5 viser udbygningsoversigtens udgifter til "Øvrige folkeskolebehov":

 

 

Tabel 5: Udbygningsoversigt , øvrige folkeskolebehov, 2004-07, mio. kr. 

Skole

Planstatus

0= ingen plan

P= plan

I= iværksat

A= afsluttet

2004

2005

2006

2007

Sum

2004-

2007

Ekstraarbejder

-

5,0

5,0

5,0

5,0

20,0

Kapacitetsafhjælpende foranstaltninger

-

5,0

5,0

5,0

5,0

20,0

Planlægning og strukturanalyser

-

1,0

1,0

1,0

1,0

4,0

Servicefunktioner mv.

-

2,0

-

-

-

2,0

Aqua-Science-Center

-

-

-

-

-

-

Idrætsskole

-

-

-

-

-

-

Modernisering

-

13,5

13,5

13,6

13,6

54,2

Sum

-

26,5

24,5

24,6

24,6

100,2

 

Bemærkninger til tabel 5

I tabel 5 fremgår udbygningsoversigten for de øvrige folkeskolebehov. I lighed med 2003-udbygningsoversigten er der afsat puljer til ekstraarbejder og kapacitetsafhjælpende foranstaltninger på 5 mio. kr. Puljen til ekstraarbejder kan f.eks. anvendes til en uforudset grad af forurening på et givet anlægsprojekt, mindre justeringer af udbygningsplanerne i henhold til Uddannelses– og Ungdomsudvalgets beslutninger om at opprioritere bestemte indsatsområder m.v. Puljen til kapacitetsafhjælpende foranstaltninger anvendes til afhjælpning af pladsproblemer, jf. udbygningsoversigtens omtale af de enkelte skoler.

 

I lighed med 2003-udbygningsoversigten må det forudses, at der skal anvendes et mindre beløb til at få foretaget tekniske bygningsanalyser af skoledistrikter, som det f.eks. er sket på Vesterbro. Desuden omfatter beløbet indholds- og strukturanalyser i henhold til politiske ønsker om at få belyst f.eks. Science-center tankegangen, mulighederne for overbygningsskoler m.v. Der er årligt afsat uændret 1 mio. kr. pr. år til planlægning og strukturanalyse.

 

I Udbygningsoversigten er der i 2004 afsat uændret 2,0 mio. kr. til servicefunktioner, m.v. PPR´s aktivitetsniveau er gået op de seneste 5-6 år bl.a. på baggrund af det voksende elevtal. Puljebeløbet sikrer, at der mulighed for mindre bygningsmæssige forbedringer inden for Uddannelses- og Ungdomsudvalgets servicefunktioner, herunder PPR, i 2004.

 

I forbindelse med Uddannelses- og Ungdomsforvaltningens behandling af forslag om etablering af en ny skole m.v. i Sydhavnen er det forudsat, at overvejelserne om etablering af et Aqua-Science-Center medtænkes i den videre planlægning (programskrivning).

 

Eventuelle anlægsbeløb i 2005-Udbygningsoversigten til en evt. idrætsskole afhænger af den konkrete udformning og placering. I dette års udbygningsoversigt er det derfor ikke muligt at estimere anlægsudgifter i forbindelse hermed.

 

Til modernisering er der afsat i alt 54,2 mio. kr. i udbygningsoversigten, hvilket er uændret i forhold til 2003-udbygningsoversigten. Forslag til anvendelse af moderniseringsmidlerne fremlægges årligt for Uddannelses- og Ungdomsvalget.

 

Udgifter til Specialundervisning

Udbygningsoversigtens omstående tabel 6 følger Perspektiv- og handleplanen for specialundervisningen fra august 2004, der er et bilag til udbygningsoversigten 

 

Der gøres opmærksom på, at udbygningsoversigten udelukkende omfatter beløb til skoleudgifter.  Af tabel 6 fremgår derfor udelukkende skoleudgifter. For fritidshjemsudgifter henvises til Perspektiv- og handleplanen for specialundervisningen (som finansieres af Børneplanens fritidstilbudsdel).

 

 

Tabel 6: Udbygningsoversigt, specialundervisning, skoleudgifter, 2004-07, mio. kr. 

Skole

Planstatus

0= ingen plan

P= plan

I= iværksat

A= afsluttet

2004

2005

2006

2007

Sum

2004-

2007

Skolen i Charlottegården

I

0,5

3,0

1,2

-

4,7

Tale- og sprogvanskeligheder

P

0,3

2,2

5,6

5,3

13,4

Stærkt udadreagerende, Øresundskole

I

0,7

-

-

-

0,7

Stærkt udadreagerende, helhedstilb.1)

0

-

1,0

-

3,2

4,2

Vidtgående indlæringsvanskelige, ny skole

0

-

0,3

1,0

4,9

6,2

Skolen på Kastelsvej 2)

P

0,3

4,0

2,5

-

6,8

Frejaskolen, Valby

I

6,7

11,9

-

-

18,6

Gennemgribende udviklingsfor-styrrelser, midlertidig  foranstal. 2004

I

2,4

-

-

-

2,4

Gennemgribende udviklingsfor-styrrelser, "Peder Vedelsgade"

0

0,3

4,6

9,9

4,3

19,1

Ungdomsskolen i Utterslev

I

22,9

19,7

-

-

42,6

Dagobservationstilbud

I

2,0

-

2,1

-

4,1

Sum

-

36,1

46,7

22,3

17,7

122,8

            1) Beløbet er forudsat nybyggeri.

            2) Er eksklusiv udbygningen af elevhjemmet på Danstrupvej til 2,5 mio. kr.

       

             

Bemærkninger til tabel 6

Der er ikke ændret i Charlottegårdens udbygningsforløb.

 

Etablering af endnu et tilbud for tale - og sproghæmmede elever er udsat med et år, hvilket afspejler, at den ventede stigning i antallet af elever endnu ikke har vist sig.

 

Øresundsskolens tilbud til stærkt udadreagerende er opført med 0,7 mio. kr., der er en overførelse fra 2003 med henblik på at færdiggøre projektet. 

 

Som i 2003-Perspektivplanen er der afsat beløb til helhedstilbud til stærkt udadreagerende, idet denne elevgruppe forventes at vokse. 

 

Helhedsplanen for færdiggørelsen af Skolen på Kastelsvej forventes forelagt Uddannelses- og Ungdomsudvalget i efteråret 2004. De forventede beløb hertil er indarbejdet i tabel 6. Beløbet er uændret i forhold til 2003-udbygningsoversigten.

 

Det øgede beløb til Frejaskolen, som følge af projektets udvidelse til 94 pladser, er ligeledes medtaget i tabellen.

 

Tabel 6 afspejler desuden behovet for en ny Frejaskole II ("Peter Vedelsgade").

 

Udbygningen af Ungdomsskolen i Utterslev er fremrykket med ét år.

 

Endelig er der taget højde for, at der som hidtil forudsat etableres et dagobservationstilbud for de ældste indskolingselever i 2006.

 

 

Fritidstilbud, der ikke er en del af udbygningsoversigten, men som indgår i Perspektiv- og handleplanen for specialundervisningen (finansieres af Børneplanens fritidstilbudsdel)

I Perspektiv- og handleplanen for specialundervisningen indgår 4 selvstændige forslag, som ikke er en del af udbygningsoversigten, eftersom de ikke er resulteret i skoleudgifter, og som derfor heller ikke fremgår af tabel 6. Forslagene finansieres af Børneplanens fritidstilbudsdel: 

 

·        Humlebien, Jagtvejens Skole

      Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen har ved flere lejligheder fået henvendelser fra såvel forældre som personale vedrørende fritidshjemmet Humlebiens kapacitet. Humlebiens afdeling for børn med generelle indlæringsvanskeligheder kan kun rumme 24 børn. Det medfører, at børnene bliver udskrevet, når de er færdige med 4. klasse, hvilket skønnes for tidligt til, at børnene kan klare sig uden et specialtilbud, som de kan fortsætte i. Det skønnes derfor nødvendigt at udvide Humlebiens kapacitet fra de nuværende 24 specialpladser til 32 pladser. Der er derfor optaget et beløb hertil i Perspektiv- og helhedsplanen, jf. nedenstående tabel 7:

 

Tabel 7: Anlægsudgifter ved udvidelse af specialpladser på fritidshjemmet Humlebien fra 24 til 32 pladser

AnAnlægsudgifter – mill. Kr.

2004

2005

  HHumlebien + 8 pladser

0,3

1,9

 

 

·        Fritidshjemmet ved Strandparkskolen

Ved Strandparkskolen er der midlertidigt placeret en pavillon på skolens grund, der efter aftale med skolen og fritidshjemmet bør permanentgøres. Pavillonen rummer 10 elever. Iflg. Udannelses- og Ungdomsforvaltningens vurdering kan pavillonen permanentgøres for 0,4 mio. kr. til faste installationer, omlægning af friareal m.v.  Alternativt til permanentgørelse er, at pavillonen fjernes efter krav fra Bygge- og Teknikforvaltningen, Byggeri og Bolig, hvilket vil medføre langt større udgifter til genetablering af fritidshjemspladser. Der er derfor optaget et beløb hertil i Perspektiv- og handleplanen for specialundervisningen, jf. nedenstående tabel 8:

 

Tabel 8: Anlægsudgifter ved permanentgørelse af fritidshjemspavillon ved Strandparkskolen

AnAnlægsudgifter – mill. kr.

2004

HuPermanentgørelse, pavillon

0,4

 

 

·        Specialklub Rughavevej

I Uddannelses- og Ungdomsudvalgets møde den 11. august 2004 blev der truffet principbeslutning om at etablere et fritidstilbud til i alt 40 elever i de ledige lokaler i Valby Skoles gamle indskolingsfilial på Rughavevej. Tilbuddet er en erstatning for det eksisterende tilbud på Lønstrupvej, der samtidig nedlægges. Fritidstilbuddet etableres i 2 faser, hvor første fase omfatter 25 unge. 1. fase foreslås gennemført  med virkning fra skoleåret 2006/07. 2. fase med yderlige 15 unge vil tidligst kunne realiseres 2-3 år efter fase 1, dvs. i 2008 eller 2009. I tabel 9 er vist udgifterne til fase 1 samt udgifterne ved en forventet påbegyndelse af fase 2 i 2007. 

 

Tabel 9: Anlægsudgifter, Specialklubben Rughavevej

AnAnlægsudgifter – mill. kr.

2004

2005

2006

2007

SSSpecialklub, Rughavevej

3,01)

0,8

3,0

0,32)

            1) Skønnet 3 mio. kr. til generhvervelse af grund

            2) Fase 2 påregnes påbegyndt i 2007.

 

 

·        Klubtilbud til unge med særlige behov

De seneste års udvidelse af specialskoletilbuddene har betydet, at der er 3 grupper af unge, der ikke kan placeres inden for de hidtidige tilbud (Lavuk + basisgrupperne):

·        Unge udviklingshæmmede autister

·        Unge med vidtgående generelle vanskeligheder, der ikke kan begå sig i større grupper

·        Unge med multiple handicap i svær grad

 

      Ud fra oplysninger fra skolerne med vidtgående generelle indlæringsvanskeligheder, vurderes det, at der i 2005 er behov for at etablere en midlertidig afhjælpende foranstaltning for 8 unge. Det fremtidige permanente behov vurderes at være ca. 20.

 

      Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen vil indlede drøftelser med Ungdomsskolen i Utterslev, hvor de unge i forvejen går i skole, med henblik på dels at indrette et midlertidig tilbud for 8 unge i 2005, dels med henblik på at etablere et permanent klubtilbud med en normering på omkring 20. Alle unge vil være under 18 år, og er dermed i Uddannelses- og Ungdomsudvalgets regi. De økonomiske konsekvenser fremgår af tabel 10:

 

      Tabel 10: Anlægsudgifter for kapacitetsafhjælpende foranstaltninger til 8 unge med særlige behov i 2005.

AnAnlægsudgifter mill. kr.

2004

2005

2006

2007

UnUnge med særlige behov, klubtilbud

-

2,01)

2)

2)

        1) Det skønnes, at antallet af  unge med særlige behov, der har brug for et tilbud i 2005 i form af en kapacitetsafhjælpende foranstaltning er  8.  

        2) Der vil blive udarbejdet en plan for et permanent klubtilbud til de unge med særlige behov, som skønnes at omfatte i alt 20 unge på sigt. Da gruppen af unge er meget sammensat fra autister til unge med multiple handicap, er det ikke muligt på nuværende tidspunkt at vurdere tilbuddets økonomiske konsekvenser.

 

 

Fritidstilbud, totalsum

Omstående tabel 11 vises den demografiske udvikling (fritidstilbudsdelen af Børneplanen) for perioden 2004-07. Fritidstilbudsdelen af Børneplanen indgår ikke i Udbygningsoversigtens totalramme, idet beløbene finansieres af Børneplanens pulje til fritidstilbud.

 

 

 

Tabel 11: Den demografiske udvikling, fritidstilbud, 2004-07

 

20041)

2005

2006

2007

Sum 04 -07

 

Antal

Beløb

Antal

Beløb

Antal

Beløb

Antal

Beløb

Antal

Beløb

Fh/KKFO/klubber

585

39,8

558

35,2

664

43,9

556

41,0

2363

159,9

Specialpl. 6-9 år

0

4,4

3

3,4

5

3,4

8

3,2

16

14,4

Specialpl.10-17år

22

15

13

10

60

Sum

607

44,21)

576

38,6

682

47,3

574

44,2

2439

174,3

Note 1: 2004-beløbet er det oprindelige budgetbeløb for 2004 eksklusiv overførsler fra 2003 til 2004.

 

Bemærkninger til tabel 11:

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen har foretaget en  udregning af det demografiske behov m.h.t. fritidstilbud fra 2004-07. Udregningen fremgår af tabel 11. For den eksakte udregningsmetode henvises til udbygningsoversigten kapitel 4: Fritidstilbud. 

 

De skønsmæssige udgifter er opgjort til i alt 174,3 mio. kr. for hele perioden 2004-07, hvoraf 44,2 mio. kr. vedrører 2004. 2004-tallet er det oprindelige budgetbeløb for 2004 eksklusiv overførsler fra 2003. Udgifterne til fritidstilbud kulminerer i 2006 med 47,3 mio. kr., hvorefter de falder. Udgifterne til fritidstilbud (fritidstilbudsdelen af Børneplanen) indgår ikke i udbygningsoversigtens totale økonomi på 1.168 mio. kr. Opmærksomheden henledes i øvrigt på, at Økonomiudvalget på mødet den 22. juni 2004 besluttede at fremsende forslag til en ny budgetmodel for Københavns Kommune til høring i forvaltninger og udvalg med en høringsfrist fastsat til torsdag den 26. august 2004. En ny budgetmodel kan få betydning for de årlige totalbeløb for  Børneplanens fritidstilbudsdel. 

 

 

Økonomi

 

Ingen yderligere bemærkninger

 

 

Miljøvurdering

 

Forslaget har ingen væsentlige miljømæssige konsekvenser

 

 

Høring

 

Ingen bemærkninger

 

 

BILAG VEDLAGT

 

·        Bilag 1: Udbygningsoversigt 2004-07, revision 2004

·        Bilag 2: Perspektiv- og handleplan for specialundervisningen, august 2004 (bilag til revision af Udbygningsoversigt 2004-07)

·        Bilag 3: Forventet etableret basislokalekapacitet i 2004

·        Bilag 4: Notat om anlægsøkonomi vedr. ny skole i Sydhavn

·        Bilag 5: Ændringer i forhold til sidste års udbygningsoversigt

 

 

 

Peter Rasmussen

                                            Jørn Larsen

 

 

 


 


Til top