Ændring af navn for en del af Aldersrogade

Teknik- og Miljøudvalget skal på baggrund af indstilling fra Vejnavnenævnet godkende ændring af navn for en del af Aldersrogade.

Indstilling og beslutning

Problemstilling

Løsning

Navnetemaet i nærområdet nord, syd og øst for Aldersrogade er blandt andet nordisk mytologi. Vejnavnenævnt anbefaler derfor et vejnavn, der relaterer sig til dette tema.

Den 24. april 2008 besluttede Borgerrepræsentationen på baggrund af et medlemsforslag, at Vejnavnenævnet fremover burde søge at få en mere ligelig fordeling af veje, der er opkaldt efter kvinder og mænd.

Vejnavnenævnet har således fokus på, at opkalde københavnske veje efter kvinder, herunder mytologiske kvindenavne. På den baggrund anbefaler Vejnavnenævnet, at en del af Aldersrogade ændrer navn til Sigynsgade. Navnet Sigyn refererer til nordisk mytologi, hvor Sigyn er Lokes hustru.

Navneændringen sker for den del af Aldersrogade, der ligger vest for Krakas Plads, da det passer bedst med husnummerrækken, idet dette vejstykke har de højeste husnumre. Hvis Vejnavnenævnet havde peget på den østlige del af Aldersrogade, havde navneændringen medført, at samtlige opgange på Aldersrogade, både øst og vest for Krakas Plads, skulle ændre husnumre.

Høring
Forslaget har været i høring. Der blev afsendt orienteringsbreve om høringen til 789 direkte berørte lejere og ejere samt Nørrebro Lokaludvalg. Der indkom 28 høringssvar. Et enkelt svar er positivt i forhold til både navneforslaget og navneændringen.

17 adspurgte ønskede ikke et nyt navn med forskellige begrundelser:

• Det hyppigste grund er, at det er svært at udtale.
• Flere mener, at det kan forveksles med Sigurdsgade.
• Flere synes, at det er en god ide at få nyt navn, så det bliver nemmere at finde vej, men foreslår andre navne end Sigynsgade.
• Én ønsker et navn, der referer til områdets mere moderne historie, ligesom Rovsinggade.
• Flere foreslår, at den anden ende af Aldersrogade skal skifte navn.

I forbindelse med høringen er følgende navne foreslået som alternativer til Sigynsgade:

• Krakasgade
• Aslaugsgade 
•  Nornersgade (skæbnegudinderne)
• Geresgade (Odins ulv)
• Tyrsgade (krigsgud),
• Muninsgade (en af Odins ravne)
• Lokesvej (gud af jætteslægt)
• Schneidersgade (efter beboerformand Peter Schneider),
• Vali (søn af Loke)
• Vidarsgade (søn af Odin)
• Aldershvilegade

Nørrebro Lokaludvalg har indsendt et høringssvar på egne og Boligselskabet Lejerbos vegne. Begge parter anfører, at de finder begrundelsen for navneskiftet utilstrækkeligt, og at navnet Sigynsgade er svært at udtale for nydanske medborgere. Lokaludvalget anfører endvidere, at mange beboere har klaget, da de hellere vil beholde navnet Aldersrogade.  De påpeger endvidere, at mange udenlandske medborgere har svært ved at udtale y og at de samme borgere, vil forveksle navnet Sigurdsgade med Sigynsgade. Lokaludvalget har disse alternative forslag: Aldersrogade Øst og Vest eller Regnar Lodbrogs Gade.

Forvaltningens bemærkninger til høringssvarene
Forvaltningen vurderer, at navnet Sigynsgade ikke strider mod reglerne om enslydende vejnavne i Bekendtgørelse om vejnavne og adresser.

Peter Schneider er nulevende, og hans navn kan dermed ikke anvendes som vejnavn. Forslaget om Aldersrogade Øst og Vest kan ikke anbefales, da begge vejdele dermed skal ændre vejnavn. Navnet Aldershvile er allerede anvendt.

Vejnavnenævnet har fået forelagt høringssvarene den 2. december 2013 og har vurderet, at Sigynsgade er det bedst egnede vejnavn.

Navngivningen vil medføre adresseændring for 72 opgange med 675 beboelseslejligheder og en institution. Det drejer sig om adresserne Aldersrogade nr. 37A- 53 og Aldersrogade nr. 22-108.

Økonomi

Der er økonomiske konsekvenser til opsætning af vejnavneskilte og husnummerskilte. Udgifterne afholdes inden for forvaltningens driftsbudget.

Videre proces

Når navnet er godkendt i Teknik- og Miljøudvalget, vil det blive offentliggjort. Ikrafttræden vil i overensstemmelse med beslutningen ske den 1. august 2014.

Formand for Vejnavnenævnet                                      

Morten Kabell