Miljø- ogForsyningsudvalget

DAGSORDEN

for ordinært møde mandag den 16. juni 2003

10.      Renoveringaf hovedtransformerstation Valby Transformerstation

 MFU 137/2003

INDSTILLING

Miljø- ogForsyningsforvaltningen indstiller, at Miljø- og Forsyningsudvalget over for Økonomiudvalgetog Borgerrepræsentationen anbefaler,

at der meddelesKøbenhavns Energi en kapitalbevilling på 7,6 mio. kr. til etablering af ny 10kV sektion på Valby Transformerstation (VAT).

RESUME

For at imødegå havarier på ValbyTransformerstations 10 kV anlæg, hvis tekniske levetid er over­skre­detvæsentligt, foreslår Københavns Energi, at udskiftningen af 10 kV anlæggenepåbegyndes.

Første trin i denne renoveringbestår i etablering af en ny 10 kV sektion, der muliggør nedtagning af den mestkritiske komponent i det eksisterende 10 kV anlæg, nemlig transformerafbryderenfor transformer 2. Udgiften hertil vurderes til 7,6 mio. kr.

Indførelse af nyt materiel vilbetyde en reduktion i udgifterne til vedligehold og en forøget driftssikkerhed.

SAGSBESKRIVELSE

KøbenhavnsEnergi startede etablering af 6 kV anlæg i begyndelsen af 1930'erne. Det benyttedeanlæg var af fabrikatet Reyrolle. Dette fabrikat blev benyttet til KE's 6kV-net frem til  begyndelsen af1970'erne, hvor det blev besluttet at hæve driftsspændingen til 10 kV. Dettekunne foretages uden væsentlige ændringer i Reyrolle-anlæggene. Anlæggene harsåledes i dag en alder på op til 70 år.

Der foreliggeri dag ingen egentlig metode til bestemmelse af anlæggenes restlevetid, men olie­papirisoleringen(bakelitrør, pertinaxrør), som indgår i anlæggene, har en faldende isolationsevnemed tid og spænding. Energitilsynet vurderer dog, at den tekniske levetid på sådanneanlæg er 45 år.

Reservedele til anlæggeneproduceres ikke længere. Eneste reservemateriel, der er til rådighed ermateriel fra ledige felter på stationerne, der er taget ud af brug. For destøbekapslede samleskinner er der intet reservemateriel.

Det aktuelle projekt, ValbyTransformerstation (VAT)

På  30/10 kV hovedtransformerstation VAT er 10 kV anlæggene for detre eksisterende transformere installeret i årene 1934 og 1935 som 6 kV anlæg.

Anlægget blev i 1972 – 73opnormeret til 10 kV. Dette skete uden væsentlige tekniske ændringer i detgamle anlæg.

Stationen består i dag af to 10kV sektioner med tilsammen 37 felter (afgange).

Med en alder på 69 år, må dentekniske levealder for de ældste dele af 10 kV anlæggene på  30/10 kV hovedtransformerstation VATvurderes som opbrugt.

Der var i 2001 to tilfælde aflækager i afbryderen for transformer 2, og leverandøren kan ikke længeregarantere for de udførte reparationer. Ved mere omfattende fejl i afbryderenkan den pågældende transformer ikke holdes i drift, og dermed forsvinderforsyningssikkerheden i VAT's forsyningsområde, der dækker området vest forVestre Kirkegård, syd for Frederiksberg Kommune samt nord og øst forbaneterrænet for godsbanen mod Sverige. Ved eksplosionsagtigt havari er derrisiko for totalhavari i den tilhørende 10 kV sektion med omfattendedriftsforstyrrelser til følge.

For opretholdelse afforsyningssikkerheden samt reduktion af drifts- og vedligeholdelses­om­kost­ning­e­rneforeslås derfor udskiftning af de eksisterende 10 kV anlæg, startende med etableringaf en ny 10 kV sektion  med 4 felter(afgange). En afgang i den nye sektion forbindes til transformer 2 og deretableres en ny kabelforbindelse, der forbinder sektionen med det eksisterendeanlæg uden om den fejlramte afbryder for transformer 2. Herved elimineres risikoenfor havari i den fejlramte afbryder.

Samtidig etableres nytfjernstyrings- og kontrolanlæg, der vil gøre drift og overvågning mereeffektiv. Når den beskrevne etablering af sektionen er gennemført og idriftsater det akutte problem løst og der er gjort forberedelser til den resterende renovering.

Etablering og idriftsættelse afen 10 kV sektion regnes færdig i indeværende år. Arbejdet vil blive udført afprivate entreprenører efter udbud.

Københavns Energi vil på et senere tidspunkt søge ommidler  til den resterende renovering afValby Transformerstation. Resultatet bliver en station, hvor renoveringen af 10kV anlæggene har skabt plads til endnu en 10 kV sektion. Det er således muligtat foretage tilslutning af en 3. driftstransformer, såfremt dette blivernødvendigt  Den samlede udgift tilrenoveringen er vurderet til 31 mio. kr.

Miljøvurdering

Ved udførelsen af anlægsarbejderne stilles der miljøkrav tilde private entreprenører, der udfører arbejderne for Københavns Energi,herunder at der bruges materialer og materiel, som belaster miljøet mindstmuligt ved brug og bortskaffelse.

Affald: Alleaffaldstyper håndteres og bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler iKøbenhavns Kommune.

Jord: Al overskudsjord anmeldes oghåndteres i overensstemmelse med gældende regler i Københavns Kommune. Miljø-og kvalitetsafdelingen hos KE bistår med anmeldelser til Miljøkontrollen afgravearbejder.

Støj: Aktiviteterne udføres i overensstemmelse med KøbenhavnsKommunes bestemmelser for bygge- og anlægsarbejder.

Støv: Gener, somfølge af støvende aktiviteter, vil blive minimeret i videst mulig omfang.

Varmegenvinding: Der vil bliveetableret genvinding af tabsvarme til rumopvarmning fra transformerne på allestationer.

Samlet miljøvurdering:Overordnet vurderes de omhandlede anlægsaktiviteter som værende almindeligeanlægsaktiviteter med ringe miljøpåvirkning. Såfremt der imod forventning konstateresforurening under gravearbejderne, vil Miljøkontrollen blive underrettet.

Økonomi

Udgiften til renoveringen er budgetteret til (prisniveauapril 2003, ekskl. moms):

Nye elektriske anlæg, inkl.bygningsændringer                                        4.300.000kr.

Omlægning af 10 kV kabler                                                                        2.000.000kr.

Projektering, tilsyn ogidriftsættelse                                                         1.100.000kr.

Diverse uforudseteudgifter                                                                           200.000kr.

Etableringaf 10 kV sektion, i alt:                                                         7.600.000kr.

Udgiften  forventes afholdt i indeværende år.

Der kan anvises kassemæssig dækning for udgiften i 2003 på7,6 mio. kr. på investeringsplanens konto 01.22.02.3.45 VAT, udskiftning afafbrydere.

Udgiften til færdiggørelse afrenoveringen forventes at andrage yderligere 23,4 mio. kr. og vil blive søgtoptaget i investeringsoversigten snarest muligt med samme benævnelse som idenne ansøgning.  Projektet er ikke indarbejdet i budget  2004 og vil således tidligst kunnepåbegyndes i 2005. Miljø- og Forsyningsudvalget vil senere få forelagtindstilling herom.

Peter Elsman

                                            NielsJuul Jensen