Budget 2003

DAGSORDEN

for ordinært møde torsdag den 31. januar 2002

11. Budget 2003

Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller,

at Kultur- og Fritidsudvalget bemyndiger Kultur- og Fritidsforvaltningen til at udarbejde et forslag til Kultur- og Fritidsudvalgets budgetbidrag for år 2003 inden for en samlet nettodrifts- og anlægsramme på 688,187 mio. kr.

at Kultur- og Fritidsudvalget beslutter indtil videre at anvende en model, hvor administrationsudgifter indgår forholdsmæssigt med dobbelt så stor vægt, som udvalgets indkøbs- og øvrige bruttoudgifter (jf. model C i sagsbeskrivelsen), som fordelingsnøgle til indhentningen af det sparekrav på 10,456 mio. kr., som Økonomiforvaltningen har indstillet til Økonomiudvalget.

at Kultur- og Fritidsudvalget beslutter at etablere en intern omstillingspulje på 7,038 mio. kr. Finansiering af bidraget til denne pulje finansieres dels ved tilbageførslen af de udskudte anlægsmidler fra budget 2002, dels ved at indhente yderligere besparelser på 5,228 mio. kr., hvilket svarer til 50% af Kultur- og Fritidsudvalgets sparekrav.

Økonomiudvalget behandler den 29. januar 2002 en indstilling om indkaldelse af forslag til budget 2003. Af indstillingen fremgår, at Kultur- og Fritidsudvalget skal udarbejde et budgetbidrag for år 2003 inden for en samlet nettodrifts- og anlægsramme på 688,187 mio. kr.

Denne indstilling er baseret på den indstilling, som Økonomiudvalget behandler den 29. januar 2002. Da Økonomiudvalget ikke har behandlet indstillingen endnu, skal der tages forbehold for beslutninger i Økonomiudvalget, som ændrer på budget-rammer og formkrav. Kultur- og Fritidsforvaltningen vil orientere Kultur- og Fritidsudvalget om beslutninger på Økonomiudvalgsmødet, som har konsekvenser for Kultur- og Fritidsudvalgets budget 2003.

Økonomiudvalget behandler den 29. januar 2002 en indstilling om indkaldelse af forslag til budget 2003. Af indstillingen fremgår, at Kultur- og Fritidsudvalget skal udarbejde et budgetbidrag for år 2003 inden for en samlet nettodrifts- og anlægsramme på 688,187 mio. kr.

Denne indstilling er baseret på den indstilling, som Økonomiudvalget behandler den 29. januar 2002. Da Økonomiudvalget ikke har behandlet indstillingen, skal der tages forbehold for beslutninger i Økonomiudvalget, som ændrer på budgetrammer og formkrav.

Budgettet for 2003 er fremkommet ved at korrigere det vedtagne budget for 2002 for rammekorrektioner, pris- og lønfremskrivninger og besparelser.

Tabel 1 viser en opgørelse over, hvordan budgettet er fremkommet – fordelt på budgetområder i Kultur- og Fritidsforvaltningen.

Tabel 1 Kultur- og Fritidsudvalgets nettodrifts- og anlægsudgifter i budget 2002 i 1.000 kr.

• Rådighedsløn: 0,141 mio. kr.

Økonomiudvalget har besluttet at fordele puljen til rådighedsløn (ØU 9/2001). Der bliver overført 141.000 kr. til Kultur- og Fritidsudvalgets budget.

• Østerbro svømmehal: -1,240 mio. kr.

Den 16. marts 2000 bevilligede Borgerrepræsentationen (BR 99/2000) en anlægsbevilling på 14,2 mio. kr. til dækning af merudgifter i forbindelse med renoveringen af Østerbro Svømmehal. Bevillingen blev finansieret med 10 mio. kr. på kommunens kasse og 4,2 mio. kr. ved at Kultur- og Fritidsudvalget optog et lån på 4,2 mio. kr. Lånet på de 4,2 mio. kr. afdrages med 1,24 mio. kr. i årene 2003-2006. Kultur- og Fritidsudvalgets ramme reduceres derfor med 1,24 mio. kr. i budget 2003.

• Omorganisering af fritidsområdet: 7,479 mio. kr.

Tilskuddet til Københavns Idrætsanlæg, forøges med 7,479 mio. kr. som følge af, at Motorbanen, Nørrebrohallen, Grøndal Centret, Remisen, Svanemøllehallen og Sleep-In overføres fra KUC til KI.

• Omorganisering af fritidsområdet: 13,143 mio. kr.

Tilskuddet til Byens Huse forøges med 13,143 mio. kr. som følge af tilførslen af bydelshusene Østerbrohuset, Valby Medborgerhus, Karens Minde, Blågården og Kapelvej 44, afståelse af ovennævnte idrætsanlæg til KI samt afståelse af Pumpehuset.

• Ungdomskulturhuset: 2,784 mio. kr.

I forbindelse med bodelingen som følge af bydelsforsøgets ophør, blev det besluttet at viderføre Ungdomskulturhuset på Indre Østerbro. Derfor forøges Kultur- og Fritidsudvalgets ramme med 2,784 mio. kr.

• Kulturbro: -13,011 mio. kr.

Kulturbro 2000 er en fond, der har til formål at udvikle det regionale kultursamarbejde med Skåne. Fonden har til opgave at arrangere en biennale for kunst og kultur af international klasse. Da der ikke afholdes en biennale i 2003, reduceres Kultur- og Fritidsudvalgets budgetramme med 13,011 mio. kr.

• Omorganisering af fritidsområdet: -6,717 mio. kr.

Som følge af at bydelsmedborgerhuse overføres fra Kultur- og Fritidsforvaltningen til Byens Huse og Pumpehuset udskilles af KUC, reduceres Kulturudviklings budgetramme med 6,717 mio. kr.

• Lov om biblioteksvirksomhed (DUT): 2,977 mio. kr.

Lov nr. 340 af 17. maj 2000 om biblioteksvirksomhed medførte en udvidelse af de kommunale forpligtelser ved indførelsen af det udvidede biblioteksbegreb. Det udvidede biblioteksbegreb ligestiller trykte materialer med digitale medier. Merudgifterne i år 2003 skønnes at være 2,977 mio. kr., som kommunen får DUT-kompensation for.

• Overførsel af budget vedrørende væresteder: -0,580 mio. kr.

Økonomiudvalget har tiltrådt indstilling om at overføre det samlede tilskudsbudget på 110.000 kr. til værestedet "Fisken" overføres til Uddannelses- og Ungdomsudvalget i 2002, og at det samlede tilskudsbudget på 470.000 kr. til værestederne Cafe Offside, Netværkstedet Offside, Værestedet ved Lille Skole for Voksne og Indvandrer Kvindecentret overføres til Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget i 2002. Som følge heraf reduceres Kultur- og Fritidsudvalgets budgetramme med 0,58 mio. kr.

• Omorganisering af fritidsområdet: -13,905 mio. kr.

Som følge af omorganiseringen af fritidsområdet reduceres FOS's lokaletilskudsbudget med 13,905 mio. kr.

• Overførsel af grund fra FAF: -0,027 mio. kr.

Pr. 1. december 2001 overførtes en grund beliggende på Frederikssundsvej 277 fra Kultur- og Fritidsudvalget til Familie- og Arbejdsmarkedsudvalgets ressortområde, idet der ønskes opført en daginstitution på grunden. Da Kultur- og Fritidsudvalget herefter ikke skal afholde udgiften til ejendomsskatter, overføres udgifterne til ejendomsskatter til Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget (BR 632/01). Som følge heraf reduceres Kultur- og Fritidsudvalgets ramme med 27.000 kr.

• Vandrensninganlæg på Østre Gasværk: 1,120 mio. kr.

Borgerrepræsentationen har besluttet at etablere et fuldskalaanlæg til rensning af det forurenede grundvand under Østre Gasværks grunden (BR 601/01). Den afledte driftsudgift på 1,12 mio. kr. indarbejdes i Kultur- og Fritidsudvalgets budgetramme.

• Nyt bibliotek på Kirsebærhavens skole: -13,0 mio. kr.

I budget 2002 blev der afsat 13 mio. kr. til etablering af et nyt bibliotek på Kirsebærhavens skole. Anlægsbudgettet videreføres ikke i budget 2003, hvilket betyder at Kultur- og Fritidsudvalgets ramme reduceres med 13,0 mio. kr.

• Forbedringer af kultur- og idræt i København: -27,0 mio. kr.

Borgerrepræsentationen besluttede i forbindelse med budgetforliget for budget 2002 at etablere en pulje på 27 mio. kr. til forbedring af kultur og idrætsfaciliteterne i kommunen. Puljen videreføres ikke i budget 2003, hvilket betyder, at rammen reduceres med de 27 mio. kr.

• Tilbageførsel af udskudte anlægsudgifter fra budget 2002: 1,751mio. kr.

For at skabe balance i Københavns Kommunes budget 2002 besluttede Borgerrepræsentationen at udskyde udvalgenes anlægsudgifter med 81 mio. kr. til 2003. I den forbindelse blev Kultur- og Fritidsudvalgets budget reduceret med 1,751 mio. kr. Beløbet tilbageføres i budget 2003.

Udvalgenes samlede omstillingsbidrag er i budgetforslag 2003 beregnet til 213,96 mio. kr. I Økonomiforvaltningens indstilling om budget 2003, som forelægges for Økonomiudvalget den 29. januar 2002, er det indstillet, at omstillingsbidraget fordeles efter en ny model, hvor udgifter til administration og indkøb indgår forholdsmæssigt med dobbelt så stor vægt i fordeling af omstillingsbidraget, som de øvrige nettoudgifter (ØU 23/2002). Økonomiforvaltningen begrunder den nye fordelingsmodel med, at de budgetanalyser af udgifterne til hhv. indkøb og administrative støttefunktioner, der blev gennemført i 2001, indikerer effektiviseringspotentialer på de 2 områder. I indstillingen, som behandles i Økonomiudvalget, indstilles, at Kultur- og Fritidsudvalgets sparekrav bliver 10,456 mio. kr., hvilket er 1,121 mio. kr. større end ved den fordelingsnøgle, som blev anvendt i budget 2002 .

I lighed med sidste år foreslår Kultur- og Fritidsforvaltningen, at der etableres en omdisponeringspulje på 50% af Kultur- og Fritidsudvalgets sparekrav, svarende til 5,228 mio. kr. Dette betyder, at Kultur- og Fritidsforvaltningens budgetområder skal indhente besparelser på i alt 15,684 mio. kr.

Kultur- og Fritidsforvaltningen har udarbejdet beregninger af 3 forskellige modeller, som Kultur- og Fritidsudvalget kan vælge at anvende til at fordele omstillingsbidraget efter:

Model A er den model, som blev anvendt sidste år. Modellen fordeler besparelserne efter bruttoudgifterne på tilskudsområderne og lønsummen på de øvrige områder som beregningsmodel. Tilskudsområderne er KI, Byens Huse, folkeoplysningstilskuddene og kulturtilskuddene.

Model B svarer til den samme model, som Økonomiudvalget har anvendt til at fordele effektiviseringsbidraget efter.

Model C fordeler besparelserne efter en model, hvor administrationsudgifter vægtes dobbelt i forhold til indkøbs- og øvrige bruttoudgifter. Model C adskiller sig fra Model B ved at anvende bruttoudgifter i stedet for nettoudgifter, og ved at anvende en anden vægtning af de 3 udgiftsblokke. Ved at bruge bruttoudgifterne i stedet for nettoudgifter fås et udtryk for det aktivitetsomfang, der foregår i de enkelte budgetområder. Såfremt der anvendes den samme vægtning af administrations-, indkøbs- og øvrige bruttoudgifter, som i model B, fordeles besparelser med 2,273 mio. kr. på administrationsudgifter, 3,330 mio. kr. på indkøbsudgifterne og 10,081 mio. kr. på øvrige udgifter.

Indkøbsanalysen peger på besparelsespotentialer i størrelsesordenen 2,9 mio. kr. Da indkøbspotentialerne er relativt små på kort sigt foreslår Kultur- og Fritidsforvaltningen, at vægtningen af de 3 udgiftsblokke ændres, således at indkøbsudgifterne vægtes i samme forhold som de øvrige bruttoudgifter. Dette betyder at besparelserne på de 15,684 mio. kr. fordeles med 2,543 mio. kr. på administrationsudgifter, 1,863 mio. kr. på indkøbsudgifterne og 11,278 mio. kr. på øvrige udgifter.

Model D svarer til model C inklusiv Ejendomsdrifts interne indtægter. Denne model tager i væsentlig højere grad hensyn til de indtægtsdækkede/konkurrenceudsatte virksomheder.

Nedenstående tabel 2 viser de 4 modellers fordeling af omstillingsbidraget. Desuden er forvaltningens budgetområders samlede besparelser og prioriteringer i budget 1999-2002 opgjort i tabellen.

Der foreslås etableret en omdisponeringspulje på 7,038 mio. kr., som Kultur- og Fritidsudvalget kan disponere over. Puljen er fremkommet dels ved den yderligere besparelse på 5,228 mio. kr., som er foreslået ovenfor, dels ved at tilføre budgettet på 1,810 mio. kr. fra tilbageførslen af udskudte anlægsmidler fra budget 2002. I budgetforslag 2002 blev udskydelsen af anlægsmidler finansieret af den interne omstillingspulje. Den interne omstillingspulje i budgetforslag 2003 udgør herefter 7,038 mio. kr., hvilket svarer til 1% af Kultur- og Fritidsudvalgets nettobudget i 2003.

Forslaget til budget 2003 skal udarbejdes i løn- og prisniveau 2003. Der er forudsat en løn- og prisfremskrivning på henholdsvis 3,5% og 2,7%. Økonomiudvalget har tiltrådt at tilbageholde en pulje på 1,5 procentpoint af lønstigningen til udmøntning efter overenskomstforhandlingerne i 2001. Derfor korrigeres udvalgenes lønfremskrivning til 2,0%.

I indstillingen til Økonomiudvalget fremgår, at der er udarbejdet nye formkrav til tekstbemærkninger. Hensigten med de nye formkrav er at bidrage til at styrke arbejdet med målsætninger. Dette betyder blandt andet at udvalgenes væsentlige serviceområder på sigt skal være dækket af målsætninger, og at der skal være en større integration af økonomi og mål i budgetmaterialet. Der skal fokuseres på udviklingstendenser og på de initiativer og prioriteringer, som udvalget beslutter i forbindelse med budgetforslaget.

Kultur- og Fritidsudvalget skal senest den 1. maj 2002 sende udvalgets budgetbidrag til Økonomiudvalget. Med udgangspunkt i denne tidsfrist, kan følgende tidsplan for budgetforslag 2003 opstilles:

De miljømæssige konsekvenser af budgetforslag 2003 er ikke vurderet.

Ida Munk

/ Olga Brüniche-Olsen