Anvendelse af Den Brune Kødby

BESLUTNINGSPROTOKOL

fra ordinært møde torsdag den 25. maj 2000

5. Anvendelse af Den Brune Kødby

Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller,

at Kultur- og Fritidsudvalget for hvert af områderne A, B, D og E principielt tilslutter sig et af nedenstående forslag om anvendelse af Den Brune Kødby

at Kultur- og Fritidsudvalgets principielle beslutninger sendes til høring i Uddannelses- og Ungdomsudvalget, Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget og Bygge- og Teknikudvalget

at Kultur- og Fritidsudvalget på baggrund af de berørte udvalgs høringssvar træffer endelig beslutning om forslagene til anvendelse af områderne A, B, D og E, som derefter forelægges Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen med indstilling om,

Ole Klöcker fra Vesterbro Lokalhistoriskeforening og arkiv havde foretræde i sagen. Foretrædet blev afholdt umiddelbart efter behandlingen af dagsordenens punkt 1.

Indstillingens første og andet "at-punkt" blev behandlet på udvalgets møde den 11. maj 2000.

Indstillingen tredje "at-punkt" blev behandlet på udvalgets møde den 25. maj 2000.

Forvaltningen havde i forbindelse med udvalgets behandlingen af indstillingens tredje "at-punkt" udarbejdet et notat af 25. maj 2000, hvori en række forslag indstilles til beslutning. Disse forslag var udarbejdet på baggrund af følgende:

• Udvalgets principielle beslutninger truffet under behandlingen af indstillingens første "at-punkt".
• Udvalgets beslutning om sende udvalgets principielle beslutninger til høring i Uddannelses- og Ungdomsudvalget, Bygge- og Teknikudvalget, Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget, Sundheds- og Omsorgsudvalget og Miljø- og Forsyningsudvalget truffet under behandlingen af indstillingens andet "at-punkt".
• Henvendelserne fra Vester Gror og Vesterbro Lokalråd til udvalget.

Forvaltningens forslag blev sat til afstemning. Hvor forvaltningen ikke havde stillet forslag til beslutning fastholdt udvalget sine principielle beslutninger truffet under behandlingen af indstillingens første "at-punkt" den 11. maj 2000.

Forvaltningen indstillede følgende forslag til beslutning:

"Kultur- og Fritidsudvalget fastholder beslutningen om ikke at indarbejde et økologisk medborgerhus i Den Brune Kødby."

Et flertal (H. Thustrup Hansen, Mona Heiberg, Finn Rudaizky, Karin Storgaard, Leslie Arentoft, Bo Hindkjær Pedersen og A. Benhaddou) stemte for forslaget.

Et mindretal (Jens Kjær Christensen, Kaja Jacobsen og Martin Günter) stemte imod forslaget.

Indstillingen blev dermed tiltrådt.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være medborgeraktiviteter i bygning A/62.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være café i bygning A/63.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være medborgeraktiviteter i bygning A/64.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være medborgeraktiviteter i bygning A/65.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være Sund By-butik i bygning A/88.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være depot for medborgeraktiviteter i bygning A/89.

Dermed besluttede udvalget følgende anvendelse af område A:

A/62 Medborgeraktiviteter

A/63 Café

A/64 Medborgeraktiviteter

A/65 Medborgeraktiviteter

A/88 Sund By-butik

A/89 Depot for medborgeraktiviteter

Forvaltningen indstillede følgende forslag til beslutning:

"Kultur- og Fritidsudvalget beslutter, at der tages udgangspunkt i Sundheds- og Omsorgsudvalgets ønsker om samspil mellem medborgerfaciliteter og Sund By-butik samt ældrefaciliteter ved udarbejdelsen af et forslag til et samlet medborgerhusområde."

Et enigt udvalg stemte imod indstillingen.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at Husets Teater skal være i bygning B/78 og B/79.

Forvaltningen indstillede følgende til beslutning:

"Der placeres en daginstitution i bygning 80, 81 og 90, såfremt der findes tilsvarende lokaler til DGI-Storkøbenhavn, som i dag er lejer af bygning 81, i umiddelbar nærhed af DGI-byen. En flytning til andre lokaler kan kun ske i samarbejde og forståelse med DGI-Storkøbenhavn. Såfremt dette ikke kan lade sig gøre, kan daginstitutionen kun placeres i bygning 80 og 90. Forslaget skal tages med det forbehold, at det skal afklares, om forureningen udgør en hindring for så følsom arealanvendelse som en daginstitution, og om det i så fald er teknisk og økonomisk muligt at iværksætte afværgeforanstaltninger. Behovet for udendørs arealer til daginstitutionen skal endvidere afklares.

Lokaler til Vesterbro Lokalhistoriske Arkiv kan herefter indpasses i medborgerhusfaciliteterne i område A."

Kaja Jacobsen og Jens Kjær Christensen stillede følgende ændringsforslag:

"Bygning B/80 anvendes dels til udstillings- og mødelokaler, dels til Vesterbro Lokalhistoriske Forening og Arkiv. Bygning B/90 anvendes til udstillings- og mødelokaler."

H. Thustrup Hansen stillede ændringsforslag om at følgende afsnit udgår af forvaltningens indstilling:

"såfremt der findes tilsvarende lokaler til DGI-Storkøbenhavn, som i dag er lejer af bygning 81, i umiddelbar nærhed af DGI-byen. En flytning til andre lokaler kan kun ske i samarbejde og forståelse med DGI-Storkøbenhavn. Såfremt dette ikke kan lade sig gøre, kan daginstitutionen kun placeres i bygning 80 og 90."

Et flertal (H. Thustrup Hansen, Mona Heiberg, Finn Rudaizky, Karin Storgaard, A. Benhaddou og Martin Günter) stemte for H. Thustrup Hansens ændringsforslag.

Et mindretal (Jens Kjær Christensen, Leslie Arentoft, Bo Hindkjær Pedersen og Kaja Jacobsen) stemte imod H. Thustrup Hansens ændringsforslag.

H. Thustrup Hansens ændringsforslag blev dermed tiltrådt, hvorved forslaget fra Kaja Jacobsen og Jens Kjær Christensen bortfaldt.

Forvaltningens indstilling, som ændret ved tiltrædelse af H. Thustrup Hansens ændringsforslag, blev tiltrådt.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være faglokaler for Rysensteen i bygning B/83.

Dermed besluttede udvalget følgende anvendelse af område B:

B/78 Husets Teater

B/79 Husets Teater

B/80 Daginstitution

B/81 Daginstitution

B/83 Faglokaler for Rysensteen

B/90 Daginstitution

Kultur- og Fritidsforvaltningen indstillede følgende til beslutning i forhold til Sundheds- og Omsorgsudvalgets høringssvar:

"Ideen om at dispensere over bygningerne 66, 67 og 68 til Aktivitetshuset kan ikke anbefales."

Et enigt udvalg tiltrådte forvaltningens indstilling.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være lager for Øksnehallen og værksteder for det lokale kulturhus i bygning D/66.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være lager for Øksnehallen i bygning D/67.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at Måltidets Hus placeres i bygning D/68.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at Måltidets Hus placeres i bygning D/73.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at Vestauranten skal være placeret i bygning D/74.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være forbindelsesgang i bygning D/74a.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at Øksnehallen skal være placeret i bygning D/75.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være faglokaler for Rysensteen og servicefløj for Øksnehallen i bygning D/84.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være DGI-kantine i bygning D/85.

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være aktivitetspark og underjordisk parkeringskælder i D/Areal I.

Forvaltningen indstillede følgende til beslutning:

"Kultur- og Fritidsudvalget tager Miljø- og Forsyningsudvalgets beslutning vedr. en VVM-screening til efterretning."

Et enigt udvalg tiltrådte indstillingen.

Forvaltningen indstillede følgende forslag til beslutning:

"Kultur- og Fritidsudvalget fastholder sin beslutning af 11. maj 2000 om opførelse af 1200 m2 til Musikskolen og om placering af Teaterbutikken i bygning 69, Billedskolen i bygning 70 og anvendelse af bygning 72 som fælleslokale for Teaterbutikken og Billedskolen."

Et flertal (H. Thustrup Hansen, Mona Heiberg, Karin Storgaard, Finn Rudaizky, Martin Günter, A. Benhaddou, Leslie Arentoft og Bo Hindkjær Pedersen) stemte for forslaget.

Et mindretal (Jens Kjær Christensen og Kaja Jacobsen) stemte imod forslaget.

Indstillingen blev dermed tiltrådt.

Jens Kjær Christensen og Kaja Jacobsen ønskede følgende ført til protokollen:

"Vi så gerne, at der kunne etableres et fælles børne- og ungdomskultur-område – også indeholdende Musikskolen. Men vi er af den opfattelse at med de begrænsede byggemuligheder lokalplanen fastlægger og af hensyn til hele områdets historiske og arkitektoniske særpræg og værdi og for at have tilstrækkelig plads til aktivitetsparken er det kun muligt at tilføje én bygning og i den størrelsesorden som vil kunne anvendes af Billedskolen. Bygning 70 bør anvendes af såvel Teaterbutikken, Billedskolen og andre til børne- og ungdomsarrangementer, som konferencer, udstillinger, koncerter m.v.

Vi er ligeledes af den opfattelse, at økologi skal indarbejdes i renoveringen af bygningerne og eventuelt nybyggeri."

Udvalget fastholdt sin principielle beslutning om, at der skal være friluftspark i D/Areal II.

Dermed besluttede udvalget følgende anvendelse af område D og område E:

D/66: Lager, Øksnehallen og værksteder for det lokale kulturhus

D/67: Lager, Øksnehallen

D/68: Måltidets Hus

D/73: Måltidets Hus

D/74: Vestauranten

D/74a: Forbindelsesgang

D/75: Øksnehallen

D/84: Faglokaler, Rysensteen og servicefløj, Øksnehallen

D/85: DGI-kantine

D/Areal II: Friluftspark

E/69: Teaterbutikken

E/70: Billedskolen

E/72: Fælleslokale for Teaterbutikken og Billedskolen

I forhold til indstillingens tredje "at-punkt" stillede Jens Kjær Christensen ændringsforslag om at følgende afsnit udgår:

"hvorunder det forudsættes, at efterfølgende realisering af forslagene ikke medfører merudgifter for kommunen i forhold til de økonomiske rammer, som Borgerrepræsentationen har besluttet for budget 2000 og overslagsårene".

Et flertal (H. Thustrup Hansen, Finn Rudaizky, Karin Storgaard, Martin Günter, A. Benhaddou, Leslie Arentoft og Bo Hindkjær Pedersen) stemte imod ændringsforslaget.

Et mindretal (Jens Kjær Christensen) stemte for ændringsforslaget.

Kaja Jacobsen undlod at stemme.

Ændringsforslaget blev dermed ikke tiltrådt.

Udvalget tiltrådte forvaltningens indstilling, hvorved Kultur- og Fritidsudvalgets forelægger forslagene for Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen med indstilling om, at Borgerrepræsentationen bemyndiger de berørte udvalgs forvaltninger til i samarbejde at udarbejde konkrete forslag til udmøntning af Borgerrepræsentationens beslutninger, hvorunder det forudsættes, at efterfølgende realisering af forslagene ikke medfører merudgifter for kommunen i forhold til de økonomiske rammer, som Borgerrepræsentationen har besluttet for budget 2000 og overslagsårene.

Til punktet havde forvaltningen på mødet omdelt følgende materiale til medlemmerne:

• Notat af 11. maj 2000 fra Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen med uddybning af den foreslåede tidsplan for udvalgsbehandling af indstilling.
• Notat af 11. maj 2000 fra Sekretariatet om uddybning af indstilling om Den Brune Kødby.

Bruno Schwede, Peter Kastholm og Thorbjørn Maigaard havde foretræde i forbindelse med punktet.

I forhold til indstillingens første "at-punkt" traf udvalget følgende principielle beslutninger: