Mødedato: 21.08.2003, kl. 16:00

Budgetforslag 2004 - orientering

Budgetforslag 2004 - orientering

Kultur- ogFritidsudvalget

 

DAGSORDEN

for ordinært møde torsdag den 21. august 2003

 

 

14.      Budgetforslag2004 - orientering

(KFU 221/2003)

 

INDSTILLING

Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller,

at Kultur- ogFritidsudvalget tager denne indstilling om budget 2004 til efterretning

 

 

RESUME

Denne indstilling er en orientering om de ændringer, derforetaget i Kultur- og Fritidsudvalgets budgetrammer for 2004, siden Kultur- ogFritidsudvalget den 24. april 2003 senest har behandlet budget 2004 (KFU 128/2003).

Udvalgets budgetramme er siden den 24. april 2003 blevetforøget med 5,195 mio. kr., og udgør herefter 697,752 mio. kr. Ændringerneskyldes Økonomiudvalgets udmøntning af fordelingen af den tværgående besparelsepå 5 mio. kr., ændringer i pris- og lønfremskrivningen, samt at der erindarbejdet rammekorrektioner som følge af beslutninger iBorgerrepræsentationen, Økonomiudvalget og Kultur- og Fritidsudvalget.

Denne indstilling er inddelt i 5 overordnede afsnit:

1.      Besparelser. Økonomiudvalget besluttede den5. august at indarbejde en tværgående besparelse på 5 mio. kr. i udvalgenesbudgetforslag (ØU 239/2003). Besparelserne er fordelt på udvalg efter debesparelsespotentialer, som er beregnet i Økonomiforvaltningens budgetanalyserom henholdsvis "samling af borgerrettede butikker" og " Øget brug af digitalforvaltning". For Kultur- og Fritidsudvalgets medfører dette en reduktion ibudgettet på 18.000 kr.

2.      Reduktion i Centralbibliotekstilskuddet.Meldinger fra Biblioteksstyrelsen indikerer, at Biblioteksstyrelsen vilreducere Centralbibliotekstilskuddet til København med 1 mio. kr.Konsekvenserne af dette beskrives under sagsbeskrivelse.

3.      Interne lån. Udvalgets samlede restgældpå interne lån er 56,7 mio. kr. ultimo 2003. Såfremt det fastholdes atfinansieringen af "istandsættelse af Hans Nansens Gård" og "Foranstaltning i enkommunal bygning" skal lånefinansieres forventes udvalgets restgæld ultimo 2003at være 75,0 mio. kr., og den årlige ydelse i 2004 forventes at være 13,9 mio.kr.

Det skal bemærkes, at

·       Økonomiudvalget har besluttet, at"Økonomiforvaltningen i forbindelse med Økonomiudvalgets 2. behandling afbudgetforslaget for 2004 udarbejder en indstilling til Økonomiudvalget om deøkonomiske rammer for KI herunder om tilbagebetalingsperioden for det optagedelån og om evt. gældssanering af KI"(ØU114/2003).

·       Borgerrepræsentationen i forbindelse medbehandlingen af indstillingen om "Foranstaltninger i forhold til en kommunalbygning" (BR303/03) besluttede, "at der findes en anden finansieringsform, derikke belaster Kultur- og Fritidsudvalgets ramme til udvalgets aktiviteter", ogi forbindelse med indstillingen om "Istandsættelse af Hans Nansens Gård"(BR333/03) besluttede "at problemstillingen om finansieringen af vedligeholdelse,genopretning og istandsættelse  af denkommunale bygningsmasse skal indgå i drøftelserne i forbindelse med budget2004."

 

4.     Budgetønsker.Kultur- og Fritidsudvalget har fremsendt ønsker til budgetudvidelser for 277,3mio. kr. til Økonomiudvalget. Kultur- og Fritidsforvaltningen ønsker at gøreopmærksom på at forvaltningen har yderligere 5 forslag til budgetønsker, nemlig3 mio. kr. til dækning af merudgifter til Vanløse Kulturhus og Bibliotek, 3,3mio. kr. til driftstilskud til Øksnehallen, 16,6-23,8 mio. kr. i Den BruneKødby, 15,9 mio. kr. til anlæggelse af en idrætshal ved Vanløse Skole og 2,8mio. kr. til KTKs tennishal. Desuden skal der gøres opmærksom på atbudgetønsket vedrørende Hans Nansens Gård skal reduceres med 10,8 mio. kr.,således at ønsket udgør 6,5 mio. kr., samt at ønsket om finansiering afdriftsudgifter afledt af 62 mio. kr. puljen er blevet opjusteret fra 2,6 mio.kr. til 3,0 mio. kr.

5.      Enbeskrivelse af de ændringer, der er indarbejdet i Kultur- og Fritidsudvalgetsbudgetramme, siden Kultur- og Fritidsudvalget sidst behandlede budget 2004 den24. april 2003 (pris- og lønfremskrivninger, rammekorrektioner, tilpasning afbruttobudget medborgerhuse).

 

 

SAGSBESKRIVELSE

Kultur- og Fritidsudvalgets ramme for budget 2004 udgør697,752 mio. kr.. Dette er en stigning på 5,195 mio. kr. i forhold til denbudgetramme, som Kultur- og Fritidsudvalget senest har behandlet den 24. april2003.

 

1. Besparelser

Økonomiudvalget har den 5. august 2003 besluttet atindarbejde fordelingen af en tværgående besparelse på 5 mio. kr. Fordelingen erbaseret på Økonomiforvaltningens budgetanalyser om "Samling af borgerrettedebutikker" og " Øget brug af digital forvaltning". For Kultur- ogFritidsudvalget medfører denne udmøntning en samlet besparelse på 18.000 kr.,som fordeler sig med:

Beskrivelse

mio. kr.

Samling af borgerrettede butikker

0,216

Udgifter til dagsordensmateriale

Besparelserne er beregnet med udgangspunkt i, at det alene er udvalgspolitikkerne der skal modtage trykte dagsordener til udvalgsmøderne. Medarbejdere i forvaltningen, eller eksterne interessenter får alene adgang til dagsordener via nettet. Det udmeldte sparekrav svarer til 70% af de nuværende udgifter til trykning af Kultur- og Fritidsudvalgets dagsordensmateriale.

-0,119

Udgifter til publikationer

Sparekravet på dette område er beregnet som 10% af kommunens nuværende udgifter til produktion, tryk og forsendelse af publikationer. Det fremgår af Økonomiforvaltningens rapport om digital formidling, at de enkelte udvalg selv skal træffe beslutning om hvordan besparelsen konkret skal udmøntes. Økonomiforvaltninen anbefaler at udvalgene udnytter muligheden for at formidle publikationer digitalt via kommunens hjemmeside.

-0,102

Udgifter til jobannoncering

I rapporten om øget brug af digital formidling foreslås en samlet besparelse på 0,4 mio. kr. til jobannoncering. Besparelsen er fordelt på udvalgene efter udvalgenes respektive andel kommunens samlede annonceudgifter i perioden 1999-2002.

-0,013

I alt

-0,018

2. Reduktion i centralbibliotekstilskuddet

Fra 2004 varetager København materialeoverbygning m.v.Københavns og Frederiksberg kommuner med hensyn til det trykte materiale.Frederiksberg har overbygningsfunktionen for musik og multimedier. På baggrundaf første forhandlingsrunde med Biblioteksstyrelsen og andet udkast tilkontrakt om Centralbiblioteker, er der imidlertid allerede nu grund til at tro,at det endelige tilskud fra Biblioteksstyrelsen bliver 1 mio. kr. mindre i 2004end i 2003. Dette mindretilskud er ikke indarbejdet i det budgetforslag for2004, som udvalget behandlede i april 2003. Såfremt Biblioteksstyrelsenfastholder denne udmelding medfører dette at bibliotekernes sparekrav bliverforøget fra 6,4 mio. kr. til 7,4 mio. kr. Det endelige beløb er først kendtefter at anden forhandlingsrunde finder sted den 15. september.

Et reduceret statstilskud vil alt andet lige medføre etdalende aktivitetsomfang på centralbiblioteksfunktionen. Bibliotekerneforeslår, at reduktionen i statstilskuddet findes ved kompenserende besparelserpå materialekontoen. Besparelsen svarer til ca. 3% af det samlede budget tilindkøb af materialer. Begrundelsen for besparelsen er, at materialebudgettet erden største udgiftspost på centralbiblioteksfunktionen.

 

3. Interne lån

Kultur- og Fritidsudvalgets gæld på interne lån udgør 56,7mio. kr. i 2003 og 61,6 mio. kr. i 2004. Disse lån medfører at Kultur- ogFritidsudvalgets årlige ydelser er 12,4 mio. kr. i 2003 og 10,3 mio. kr. i2004.

Såfremt Borgerrepræsentationen beslutter at finansieringenaf bevillingerne til "Istandsættelse af Hans Nansens Gård" og "Foranstaltning ien kommunal bygning" skal lånefinansieres, samt at KI skal tilbagebetale detoptagne interne lån til finansiering af udgifter til renoveringen af ØbroSvømmehal, forventes udvalgets restgæld ultimo 2003 at være 75,0 mio. kr. og77,3 mio. kr. i 2004, og den årlige ydelse i 2004 forventes at stige til 13,9mio. kr. En samlet opgørelse over lånene er vedlagt som bilag 1.

I Økonomiforvaltningens indstilling tiløkonomiudvalget om "Særanmodning om overførsel af midler til budget2003" fremgår en oversigt, der viser, at Kultur- og Fritidsudvalgets restgældinklusiv renter ultimo 2003 udgør 93% af udvalgenes samlede interne lån. Denneoversigt er udarbejdet inden sagerne om Hans Nansens Gård,bygningsforanstaltninger i Kødbyen og Kulturhus og Bibliotek.

 

4. Budgetønsker

Kultur- og Fritidsudvalget besluttede den 24. april 2003 atfremsende ønsker til budgetudvidelser for 277,3 mio. kr. til Økonomiudvalget.Kultur- og Fritidsforvaltningen ønsker at gøre opmærksom på at forvaltningenhar yderligere 3 forslag til budgetønsker:

 

A. Merudgifter til Vanløse Kulturhus på 3mio. kr.

Ved Borgerrepræsentationens behandling af den fortrolige sagom etablering af Vanløse Kulturhus og Bibliotek opererede Kultur- ogFritidsforvaltningen med en samlet ramme til finansiering af aptering mv. afbyggeriet af bibliotek og kulturhus på 15 mio. kr.

Den samlede forventede ramme på 15 mio. kr. var baseret påto separate overslag for apteringen af 'kulturcentret':

·       Overslaget fra RIA for biblioteksdelen beløb sigtil 7,5 mio. kr.

·       Overslaget fra KI's Teknisk Afdeling for kulturhusdelen var ligeledes 7,5 mio. kr.

 

Kultur- og Fritidsforvaltningen besluttede efterfølgende atanvende RIA som rådgiver for hele projektet for at sikre en samhørighed i de toinstitutioner. Udgifterne til det endelige projektforslag er 3 mio. kr. størreend det oprindelige beløb, som fremgår af indstillingen, som BR har behandlet.Der er ikke afsat midler i Kultur- og Fritidsudvalgets budget 2004 til atfinansiere de 3 mio. kr.

 

Det skalafsluttende bemærkes, at Kultur- og Fritidsudvalget medfinansierer de oprindeligeetableringsudgifter ved et internt lån på 11,5 mio. kr. hvilket medfører enårlig ydelse på 2,3 mio. kr. Finansiering af de 11,5 mio. kr. er optaget påønskelisten.

 

Merudgifter Brune Kødby

Kultur- ogFritidsforvaltningen forelægger en indstilling om disponering af bygningerne iDen Brune Kødby på Kultur- og Fritidsudvalgets møde den 21. august 2003. Forslaget til disponering vil medførerufinansierede udgifter på:

·       12,2 mio. kr. til renovering og indretning afbygningerne i Den Brune Kødby (fremgår af den ønskeliste, som Kultur- ogFritidsudvalget vedtog den 24. april 2003)

·       3,2-10,4 mio. kr. til indretning af øvelokaler(i samarbejde med Uddannelse- og Ungdomsforvaltningen)

·       1,2 mio. kr. i afledte årlige driftsmidler.

 

Merudgifter Øksnehallen

På mødet den 21. august bliver der ligeledes forelagt etmedlemsforslag om at aflyse udbuddet af Øksnehallen. I stedet foreslås dels atØksnehallen organiseres som en selvstændig juridisk enhed, og at forvaltningenarbejder videre med muligheden for at danne et kommunalt A/S, dels ataktiviteterne i Øksnehallen fordeles med 50 % erhverv, 35 % kultur og 15 %kommunale dage. Såfremt dette forslag tiltrædes opstår der et udækket finansieringsbehovpå 3,3 mio. kr. (2003-priser) i 2004. Disse udgifter er ikke optaget påudvalgets ønskeliste til budgetudvidelser i 2004. Da det oprindeligebudgetønske indeholdte et udgiftsbehov på 3,0 mio. kr. er ønskelisten blevetkorrigeret for de seneste oplysninger om finansieringsbehovet.

 

Anlæggelseaf en idrætshal ved Vanløse Skole.

Projektet sker i samarbejde medUddannelses- og Ungdomsforvaltningen og anlægsudgiften vil være istørrelsesordenen 32 mio. kr., hvoraf Kultur- og Fritidsudvalget i givet fald skalfinansiere de 15,9 mio. kr. (kan reduceres til 12,1 mio. kr. hvis man tagerdelelementer ud). De 15,9 mio. kr. fordeler sig med 2 mio. kr. i 2004 og 13,9mio. kr. i 2005. Det er naturligvis en forudsætning for igangsættelse af projektet,at der er en samlet finansieringsplan. De lokale idrætsklubber og institutioner– herunder Vanløse Skole – er positive overfor projektet. En indstilling omVanløse Skole blev behandlet på Uddannelses- og Ungdomsudvalgets møde den 13. august,og er optaget på dagsordenen for det førstkommende møde i Kultur- og Fritidsudvalgetden 21. august.

 

 

 

KlubbenKTK ønsker et kommunalt bidrag til en projekteret tennishal.

Det ønskede bidrag er på i alt 2,771 mio. kr. Sagenblev den 23. maj 2003 behandlet af Kultur- og Fritidsudvalget, som besluttedeat udsætte sagen.

 

Øvrige ændringer tilønsker om budgetudvidelser

Desuden skal der gøres opmærksom på, at budgetønsketvedrørende Hans Nansens Gård skal reduceres med 10,8 mio. kr., således atønsket udgør 6,5 mio. kr. i 2004. Dette er en følge af Borgerrepræsentationenstiltrædelse den 11. juni 2003 af indstillingen om istandsættelse af HansNansens Gård.

Det oprindelige budgetønske, som blev tiltrådt af Kultur- ogFritidsudvalget den 24. april, om finansiering driftsudgifter afledt af 62 mio.kr. puljen, er blevet opjusteret fra 2,6 mio. kr. til 3,0 mio. kr.

En opdateret opgørelse over budgetønskerne er vedlagt sombilag 2.

 

5. Rammekorrektioner

I forhold til den indstilling om budget 2004, som Kultur- ogFritidsudvalget senest har behandlet den 24. april 2003 (KF 128/2003) erudvalgets budgetramme blevet forøget med 5,213 mio. kr., som følge afbeslutninger i Borgerrepræsentationen, Økonomiudvalget eller Kultur- ogFritidsudvalget:

 

1.000 kr.

Opgradering af skoleboldbaner

Kultur- og Fritidsudvalget har indstillet til Økonomiudvalget at anbefale Borgerrepræsentationen at træffe principbeslutning om at forøge udvalgets driftsramme med 1,387 mio.kr. til at dække driftsudgifterne på de 11 skolefodboldbaner og et areal ved institutionerne ved Keldsøvej, som bliver opgraderet til brug for foreningsidræt.

1.387

Overførsel af lejemål fra FAU til Kultur- og Fritidsudvalget

I forbindelse med Måltidets Hus har Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget betalt husleje til Kultur- og Fritidsudvalget for de bygninger, som Måltidets Hus fik stillet til rådighed. Eftersom Fødevareministeriet har meddelt, at ministeriet ikke vil opfylde aftalen om Måltidets hus, er projektet stoppet. Lejemålet og det tilhørende huslejebudget overføres til Kultur- og Fritidsudvalget.

826

Etablering af badesteder

Borgerrepræsentationen besluttede d en 20. marts 2003 at flytte badestedet på Islands Brygge til Havneholmen og at etablere et nyt badested med større kapacitet på Islands Brygge (BR118/03). I den forbindelse traf Borgerrepræsentationen principbeslutning om at forøge udvalgets driftsramme til dækning af merudgifterne til at drive det større anlæg på Islands Brygge samt drive anlægget på Havneholmen.

1.066

Betaling af vandarealleje for badesteder

Borgerrepræsentationen har besluttet at give en driftsbevilling på 0,4 mio. kr. i 2003 til at dække udgifterne til vandarealleje til Københavns Havn for de 2 kommunale badesteder (BR316/03)

423

Ændring i pris- og lønskøn

På baggrund af Finansministeriets og Kommunernes Landsforenings senest skøn for pris- og lønudviklinger forøges lønfremskrivningen fra 3,4% til 3,6%, prisfremskrivningen reduceres fra 2,3 % til 2,2%, og den sammenvejede pris- og lønfremskrivning forøges til 3,2%. I alt medfører disse ændringer at udvalgets ramme forøges med 1,511 mio. kr.

1.511

I alt

5.213

 

 

 

MILJØVURDERING

De miljømæssige konsekvenser af budgetforslag 2004 er ikkevurderet.

 

ØKONOMI

-

 

HØRING

Der er ikke foretaget høring.

 

BILAG

1.      Oversigtover udvalgets interne lån.

2.      Oversigtover budgetønsker

 

Carsten Haurum

/ Olga Brüniche-Olsen

 


 


Til top