Projekter vedr. udvikling af Øresundsregionen og/eller Berlin-samarbejdet

Kultur- og Fritidsudvalget

 

BESLUTNINGSPROTOKOL

fra ordinært møde torsdag den 15. januar 2004

 

 

4.      Projekter vedr. udvikling af Øresundsregionen og/eller Berlin-samarbejdet

(KFU  10/2004)

 

 

INDSTILLING OG BESLUTNING

Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller,

at Kultur- og Fritidsudvalget bevilger/meddeler

 

Kulturudveksling København/Berlin/Malmø

1.      Tilsagn på 200.000 kr. til Kaleidoskop til projektet "Berlin"

2.      Tilsagn på 50.000 kr. til Kulturhuset Kapelvej 44 til projektet "Berlin tur-retur"

3.      Tilsagn på 200.000 kr. til Kulturstaldene til projektet "Glasperlespillet"

4.      Tilsagn på 200.000 kr. til Fotografisk Center til projektet "Udvekslingsprogram mellem 2 fotografer fra Berlin og København"

5.      Tilsagn på 200.000 kr. til Copenhagen Jazz Festival til projektet "Copenhagen Jazz Festival i Øresundsregionen og Berlin"

6.      Tilsagn på 100.000 kr. til Det Kongelige Teater til projektet "Nora"

7.      Tilsagn på 200.000 kr. til Hanne Lise Thomsen til projektet "København-Berlin på Alexanderplatz 2005"

8.      Tilsagn på 100.000 kr. til Tura Ya Moya til projektet "Lightsigns"

9.      Tilsagn på 200.000 kr. til Komponent/LAB til projektet "Coma-be"

10. Tilsagn på 200.000 kr. til Kanonhallen til projektet "Ambient Festival og seminar"

11. Tilsagn på 250.000 kr. til Nikolaj Udstillingsbygning til projektet "Berlin – Åben By"

12. Tilsagn på 100.000 kr. til cph:dox til projektet "Berlin dox"

13. Tilsagn på 200.000 kr. til Stengade 30 til projektet "Clubbinhagen Caravan 2004"

14. Tilsagn på 300.000 kr. til Radar I/S til projektet "Radar 2005"

15. Tilsagn på 200.000 kr. til Stine Berger og Johan Holten til projektet "Link"

16. Tilsagn på 200.000 kr. t il Dans i Nordvest til projektet "Urban Turbulence"

17. Tilsagn på 250.000 kr. til Overgaden Institut for Samtidskunst til projektet "Urbane fortællinger"

18. Tilsagn på 50.000 kr. til Thorvaldsens Museum til projektet "Symposium og fotoudstilling om Bertel Thorvaldsen og Christian Daniel Rauch"

19. Tilsagn på 200.000 kr. til CaféTeatret til et af projekterne "4 scenekunstprojekter"

20. Afslag til Vesterbro Kulturhus til projektet "Grænseland"

21. Afslag til The Leisure Club Mogadishni til projektet "Pass Through"

22. Afslag til Tura Ya Moya til projektet "Sextant"

23. Afslag til Bryggens Børneatelier2 til projektet "Artmail"

24. Afslag til Peter Bruun og Ditte Maria Bjerg til projektet "Miki Alone"

25. Afslag til Jesper Ravn til projektet "Eurobeat"

26. Afslag til Københavns Drengekor til projektet "Nordiske Katedraler"

27. Afslag til Kunstforeningen Gl. Strand til projektet "Grib Tiden"

28. Afslag til Københavns Internationale Teater til projektet "Körper og Cirkus Gosh"

29. Afslag til Galerie Asbæk til projektet "Performance af Eva og Adèle"

30. Afslag til Bryggens Børneatelier2 til projektet "Bauhaus, Pippi og Kierkegaard"

31. Afslag til SubTerra til projektet "Fosterudvikling"

32. Afslag til Foreningen Kunstsport til projektet "European ArtSports 2005 – Berlin, Copenhagen, Malmö

33. Afslag til Jan Paludan og Nis Rømer til projektet "Mainstream Mobilitet & Radikal Geografi"

34. Afslag til Datanom til projektet "Elektrisk Stafet"

35. Afslag til Børnekulturstedet Vesterbro til projektet "Zentrum"

36. Afslag til DanseKontoret til projekterne "It" og "Alina og Alijcia"

37. Afslag til Christianshavns Beboerhus til projektet "City Flow"

38. Afslag til Helene Ø. Jakobsen og Berit Nørgaard til projektet "Herfra"

 

Samarbejde i Øresundsregionen

39. Tilsagn på 200.000 kr. til Pakhus 11 til projektet "Gefion"

40. Tilsagn på 100.000 kr. til Animationshuset til projektet "Animeret historie"

41. Tilsagn på 150.000 kr. til Thorvaldsens Museum til projektet "Skulptur – et undervisningsprojekt for danske og svenske skoleklasser"

42. Tilsagn på 200.000 kr. til Anemone Teatret til projektet "Bet & Bot på tur"

43. Afslag til Børnekulturhus Ama'r til projektet "Indianere på stranden"

44. Afslag til NatFilm Festivalen til projektet "NatFilm Øresund"

45. Afslag til Ung Terra Nova til projektet "Ung Kultur Mødes i Øresundsregionen"

46. Afslag til LAB til projektet "Transpontine"

47. Afslag til Pilegården til projektet "Kunst & Kultur over Øresund"

48. Afslag til YNKB til projektet "Alternativ Fritids Aktion"

 

at Kultur- og Fritidsudvalget bevilger 450.000 kr. til fælles samlet markedsføring af kulturudveksling København/Berlin/Malmø

 

at der anvises dækning i 2004 for den samlede bevilling på 4.500.000 kr. på konto 3.64.1 Andre kulturelle opgaver under forudsætning af, at Borgerrepræsentationen tiltræder indstilling vedr. overførsel af midler fra 2003 til 2004.

 

 

 

Kultur- og Fritidsudvalgets beslutning i mødet den 15. januar 2004

Følgende havde inden behandlingen af punktet foretræde for udvalget om sagen:

Projekt nr. 32 (European ArtSports 2005).

Repræsentant fra foreningen Kunstsport:

·        Mikael Fock

 

 

Følgende supplerende materiale var omdelt på mødet:

1.      Ansøgning modtaget 9. januar 2004 fra ArtSport om ændring af ansøgning– ansøgning nr. 32

2.      Mail af 14. januar 2004 fra Malene Sakskilde vedrørende uddeling af puljen til Kunst- og kulturprojekter i Berlin og Øresundsregionen

3.      Mail af 14. januar 2004 fra Nild Regout vedrørende afslag på projekt "Indianere på stranden (ansøgning nr. 43)

 

 

Sagen blev drøftet. Kultur- og Fritidsudvalgets medlemmer afgiver senest tirsdag den 20. januar 2004 eventuelle yderligere bemærkninger til sagen/ansøgningerne. Hefter udarbejder forvaltningen en revideret indstilling i sagen med henblik på forelæggelse for Kultur- og Fritidsudvalget den 29. januar 2004.

 

 

RESUME

I overensstemmelse med de vedtagne mål om at intensivere samarbejdet i Øresundsregionen og mellem København og Berlin indstiller Kultur- og Fritidsforvaltningen, at 4.050.000 kr. fordeles blandt 23 projekter, som alle har relevans for udviklingen af Øresundsregionen og/eller Berlin-samarbejdet.

 

Forvaltningen har udarbejdet to konkrete projektrammer henholdsvis kulturudveksling København/Berlin/Malmø og samarbejde i Øresundsregionen. De 23 projekter, der er indstillet til tilsagn om støtte, fordeler sig med 19 projekter, som er indstillet til i alt 3.400.000 kr. i støtte, i forbindelse med kulturudveksling København/Berlin/Malmø og 4 projekter, som er indstillet til i alt 650.000 kr. i støtte, i forbindelse med samarbejdet i Øresundsregionen. Endvidere indstiller forvaltningen, at der anvendes 450.000 kr. til fælles samlet markedsføring af projekter i forbindelse med kulturudveksling København/Berlin/Malmø.

 

Samlet indstilles bevilget 4.500.000 kr. til udviklingen af Øresundsregionen og/eller Berlin-samarbejdet.