Ansøgning til projekt "International kulturel udveksling - København-Beijing"

Kultur- og Fritidsudvalget skal tage stilling til ansøgning fra Kultur Østerbro om tilskud til projekt om international kulturel udveksling mellem Beijing og København.

Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at

1. Kultur- og Fritidsudvalget meddeler afslag på ansøgningen fra Kultur Østerbro om tilskud til projekt om internationalt kulturel udveksling mellem Beijing og København, da der ikke er afsat midler hertil på budgettet.  

Kultur Østerbro ansøger om tilskud på 120.000 kr. til udvekslingsprojekt mellem kunstnere fra Beijing og København.

Projektet er opstået i dialog mellem Kultur- og Fritidsforvaltningen i København og Beijing Municipal Bureau of Culture (Beijings kommunale kulturforvaltning) og handler om udveksling af 3 kunstnere fra hver by.

Kultur Østerbro har på den baggrund udviklet et projekt for de kinesiske kunstnere, som omfatter indkvartering i private hjem samt udvikling af forløb for kunstnerne. Det samlede budget for ophold, facilitering og kommunikation er 120.000 kr. (bilag).

Kultur- og Fritidsforvaltningen har været i dialog med Beijing Municipal Bureau of Culture (Beijings kommunale kulturforvaltning) vedrørende muligheden for samarbejdsprojekter inden for kultur- og fritidsområdet. Det umiddelbart mest tilgængelige projekt at starte med er en udveksling af danske og kinesiske kunstnere fra København og Beijing.

Kultur Østerbro har påtaget sig opgaven at formulere et projekt til varetagelse af de kinesiske kunstnere og er kommet frem til følgende projektforslag:

• Indkvartering af 3 kinesiske kunstnere i et forløb af en måneds varighed.
• Indkvarteringen vil for hver kunstner ske i 4 forskellige private hjem på Østerbro med en uges ophold hos hver. Indkvarteringen er arrangeret af kunstnergruppen Wooloo.
• Programmet tilrettelægges af Kultur Østerbro, og vil blandt andet indtroducere kunstnerne til bydelens institutioner såsom Østre Gasværk Teater og Den Frie Udstillingsbygning samt andre relevante institutioner som Kraftwerket, Verdenskulturcentret, International House og Områdefornyelsen i Skt. Kjelds Kvarter.
• De kinesiske kunstnere udvælges i forhold til at matche københavnske interesseområder, herunder design, arkitektur og byudvikling.
• Forløbene dokumenteres ved en event, eksempelvis en udstilling udgivelse, opførelse eller lignende. Derudover vil Kultur Østerbro stå for pressearbejde for at sikre profilering af udvekslingen.

Det er Kultur- og Fritidsforvaltningens vurdering, at projektet er et godt udgangspunkt for at igangsætte og udvikle samarbejder med Beijing. Projektet er overskueligt og kan iværksættes forholdsvist hurtigt. Samtidig kan det fungere som pilotprojekt i forhold til videreudvikling af lignende typer projekter.

Effekten ved projektet er, at udvekslingen bidrager til at skabe en konkret dialog mellem Beijing og København og ved at sende ambassadører tilbage til Beijing, som kan videreformidle oplevelserne fra København. Den mere overordnede effekt er, at projektet vil være med til at vedligeholde Københavns relationer til Beijing By på kulturområdet. København og Beijing har indgået en søsterbyaftale, herunder inden for bæredygtig byudvikling. Udvekslingsprojektet bidrager i denne forbindelse til at konsolidere og udbygge kommunens engagementer med Beijing By inden for flere fagområder.  

Forvaltningen vurderer, at det vil være relevant at placere projektet i Kultur Østerbro på grund af deres internationale profil, samt fordi det er i overensstemmelse med handleplanen CPH-international. Derudover findes mange relevante faciliteter og muligheder på Østerbro for at tilrettelægge indkvartering og forløb.

Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller til afslag, da der ikke er afsat midler til projektet på budgettet.

Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser

-





Carsten Haurum 
                                    

                                    /Merete Evers Dewilde

Kultur- og Fritidsudvalgets beslutning i mødet den 13. juni 2013:

Kultur- og Fritidsudvalget besluttede at yde støtte på 120.000 kr. til det beskrevne formål; kassemæssig dækning anvises på konto 3.35.64.1.

Kultur- og Fritidsudvalget ser frem til en spændende event og præsentation af forløbet.