Kultursamarbejde mellem Hamborg og København

Kultur- og Fritidsudvalget forelægges indstilling om det kommende kultursamarbejde mellem Hamborg og København.

Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller til Kultur- og Fritidsudvalget,

1. at Kultur- og Fritidsudvalget godkender den indholdsmæssige ramme for kultursamarbejdet mellem Hamborg og København, således som denne fremgår af indstillingen 
2. at Kultur- og Fritidsforvaltningen bemyndiges til at forhandle en aftale på plads med Hamborg og herunder udvælge konkrete samarbejdsprojekter inden for budgetrammen i 2012 og 2013
3. at kultur- og fritidsborgmesteren bemyndiges til at indgå aftalen om kultursamarbejde mellem Hamborg og København
4. at Hamborgs kulturborgmester inviteres til København i foråret 2012.

Borgerrepræsentationen afsatte i forbindelse med vedtagelsen af budget 2012 under Kultur- og Fritidsudvalget 0,8 mio. kr. i 2012 og 0,8 mio. kr. i 2013 til kultursamarbejde mellem Hamborg og København.

Initiativet skal ses i forlængelse af samarbejdserklæringen mellem byerne, som blev underskrevet den 29. juni 2011. Af samarbejdserklæringen fremgår bl.a., at den faste forbindelse under Femern Bælt giver en unik mulighed for at skabe yderligere vækst, beskæftigelse og livskvalitet. Dette forudsætter et tæt samarbejde mellem byerne.

Konkret fremgår af samarbejdserklæringen, at Hamborg og København ønsker at gennemføre projekter - herunder projekter inden for turisme, kultur og kreative erhverv - som bygger på byernes styrkepositioner og som kan bidrage til en tætte integration i forbindelse med den kommende faste forbindelse. Det fremgår endvidere af disse projekter kan udvides til at omfatte andre aktører i regionen.

På denne baggrund skal der nu indgås en aftale om det kommende kultursamarbejde mellem Hamborg og København.

Formålet med kultursamarbejdet er at sikre, at kulturen bruges som brobygger mellem byerne, således at storbyregionerne gennem et levende kultursamarbejde er knyttet tæt sammen allerede inden den faste forbindelse indvies. På den måde er kulturen med til at sikre, at Øresundsregionen sammen med Hamborgregionen vil fremstå som en stærk og dynamisk region i Nordeuropa.

Som storbyregioner er Metropolregionen Hamborg og Øresundsregionen hvad angår både areal og indbyggertal jævnbyrdige. Med en kommende fast forbindelse og en opgradering af infrastrukturen vil rejsetiden mellem regionernes centre kunne reduceres til 2½ timer.

Hamborg fremhæver udbygningen af samarbejdet med Øresundsregionen som et vigtigt element i byens kommende udvikling og på det kulturelle område er der mange lighedspunkter mellem byerne. Kulturen og de kreative erhverv ses som et væsentligt grundlag for de kommende års vækst både i Hamborg og i København. I lyset af den kommende faste forbindelse er der tale om et væsentligt potentiale, som begge storbyregioner kan drage nytte af.

De kommende samarbejdsprojekter mellem Hamborg og København forventes gennemført inden for nedenfor anførte hovedområder. Disse er udvalgt på baggrund af områdernes strategiske betydning for både Hamborg og København.

Der lægges ved udvælgelsen af projekterne vægt på, at projekterne kan gennemføres i løbet af forholdsvis kort tid. På denne måde får borgerne i begge byer meget hurtigt synlige resultater af det kulturelle samarbejde inden for de områder, der også er af strategisk betydning for byerne. Dermed indgår projekterne og de i forbindelse hermed etablerede relationer mellem kultur- og fritidsaktørerne i Hamborg og København som naturlige byggesten i det fremtidige, langsigtede strategiske samarbejde.

Samarbejdet tager primært udgangspunkt i følgende hovedområder:

·         Kulturen skaber liv i de nye bydele, herunder:

o   Fyrtårnsprojekters betydning

o   Bevidst indtænkning af kunst og kultur i forbindelse med byudvikling

o   Etablering af kulturnetværk

o   Kulturprojekter og festivaler

o   Indtænkning af midlertidighed i byudviklingen

o   Bevidst prioritering af publikumsorienterede funktioner

·         Kreativ vækst, herunder:

o   Udnyttelse af potentialer i tidligere industri- og havneområder samt byudviklingsområder

o   Udvikling af filmproduktioner

·         Festival- og eventsamarbejde, herunder:

o   Samarbejde med henblik på at øge festivalers internationale potentiale, bl.a. i relation til havnefestivaler og jazzfestivaler

o   Udfordringer i forhold til byens rum

o   Frivillighed som væsentlig faktor i forbindelse med at tiltrække og afvikle festivaler og events

·         Idræt og bevægelse, herunder:

o   Selvorganiserede idrætstilbud

o   Foreningslivets betydning i henholdsvis København og Hamborg

o   Udnyttelse af gamle industribygninger mv. til både nicheidræt og breddidræt

o   Samarbejde om idrætsbegivenheder

o   Dansescenens betydning i begge byer

Supplerende skal fremhæves, at Hamborg naturligt indtænkes i udarbejdelsen af Eventstrategien for Øresundsregionen, som Øresundskomiteen har iværksat, for at skabe den bedst mulige platform for tiltrækning af store begivenheder. Både Malmö og København er med til at udarbejde strategien, der forelægges i løbet af foråret 2012.

Der er afsat 0,8 mio. kr. i 2012 og 0,8 mio. kr. i 2013 til de konkrete samarbejdsprojekter på kulturområdet.

Kultur- og Fritidsforvaltningen vil forhandle en aftale med Hamborg færdig – herunder tage kontakt til kulturelle aktører og udvælge konkrete samarbejdsprojekter inden for den budgetmæssige ramme.

Kultur- og Fritidsudvalget vil løbende blive orienteret om status på samarbejdsprojektet, herunder de konkrete projekter, der initieres.

Hamborgs kulturborgmester inviteres til København i løbet af foråret 2012.


Carsten Haurum

                    /Mads Kamp Hansen

Kultur- og Fritidsudvalgets beslutning i mødet den 8. december 2011:


Indstillingen blev godkendt.