Nikolaj, Københavns Kommunes Udstillingsbygning - ændring til Kunsthallen Nikolaj

Kultur- og Fritidsudvalget

 

DAGSORDEN

for ordinært møde torsdag den 8. december 2005

 

Fraværende

 

 

 

Sager til beslutning

 

9.      Nikolaj, Københavns Kommunes Udstillingsbygning - ændring til Kunsthallen Nikolaj

(KFU 441/2005)

 

INDSTILLING

Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller,

at Kultur- og Fritidsudvalget godkender, at Nikolaj, Københavns Kommunes Udstillingsbygning ændres til Kunsthallen Nikolaj.

 

 

RESUME

Nikolaj, Københavns Kommunes Udstillingsbygning er et langt, tungt og ikke mere særligt tidssvarende navn.

Institutionen ønsker derfor at ændre navn til Kunsthallen Nikolaj, da kunsthal er den betegnelse, der bruges i både de tysk- og skandinavisksprogede dele af Europa, og som giver en helt præcist betegnelse af institutionen.

 

 

SAGSBESKRIVELSE

Nikolaj, Københavns Kommunes Udstillingsbygning har ved brev af 25. november 2005 (bilag 1) anmodet om godkendelse af et nyt navn for institutionen.

Institutionens officielle navn er langt, tungt og ikke mere særligt tidssvarende. På engelsk bruges navnet Nikolaj, Copenhagen Contemporary Art Center, hvilket er et navn som institutionens medarbejdere har erfaring for fungerer godt i det internationale kunstmiljø. Institutionen ønsker ligeledes at finde et dansk navn, som giver en mere præcis betegnelse af institutionen, således at det bliver signaleret, at der vises samtidskunstudstillinger, som tager aktuelle problemstillinger op: det kan være kunstneriske spørgsmål, eller kulturelle, sociale, psykologiske etc. - spørgsmål set gennem samtidskunstens optik.

Institutionen ønsker at ændre navn til Kunsthallen Nikolaj, da kunsthal er den betegnelse, der bruges i både de tysk- og skandinavisksprogede dele af Europa, og som giver en helt præcist betegnelse af institutionen.

Det indstilles på denne baggrund, at Nikolaj, Københavns Kommunes Udstillingsbygning ændrer navn til Kunsthallen Nikolaj.

 

 

Miljøvurdering

Sagstypen er ikke omfattet af Kultur- og Fritidsforvaltningens positivliste over sager, der skal miljøvurderes.

 

Økonomi

Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser.

Bilag

1.       Ansøgning af 25. november 2005 fra Nikolaj Københavns Kommunes Udstillingsbygning.

 

 

 

Carsten Haurum

                                      / Merete Evers