Mødedato: 04.02.1999, kl. 15:00
10-12-98 Kultur- og Fritidsudvalget: Dagsorden
10-12-98 Kultur- og Fritidsudvalget: Dagsorden
10-12-98 Kultur- og Fritidsudvalget: Dagsorden
for møde nr. 31 torsdag den 10. december 1998 kl. 14.oo, Rådhuset, 1. sal vær. 83
1. Godkendelse af dagsorden
2. Meddelelser, herunder invitationer
3. Undersøgelse af fritidsområdet (KF254/98)[#254] Udsat sag.
4. Målsætning og strategi for Ungdomsinformationen i 1999 (KF261/98)[#261] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
5. Redegørelse for Kultur- og Fritidsforvaltningens status, målsætninger og planer (KF233/98)[#233] Udsat sag . Bilag tidligere udsendt.
6. Drøftelse af tilskud til Københavns Internationale Teater (KIT) (KF262/98)[#262] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
7. Drøftelse af ekstra tilskud til Dansescenen i 1999 (KF263/98)[#263] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt samt vedlagt.
8. Drøftelse af driftstilskud til Formidlingscenteret Assistens Kirkegård (KF264/98)[#264] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
9. Drøftelse af tilskud til Anemoneteatret (KF265/98)[#265] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
10. Gennemførelse af skoledelen på Ung Dansescene sæson 98/99 (KF266/98)[#266] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
11. Anmodning fra Den Anden Opera om garanti for huslejedækning for år 2000 (KF267/98)[#267] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
12. Forebyggelse og bekæmpelse af Graffiti-hærværk i Holmbladsgade-kvarteret (KF268/98)[#268] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
13. Børnebogskaravanen 1999 (KF269/98)[#269] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
14. Uddeling af legater (KF258/98)[#258] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
15. Udpegning af et medlem til bestyrelsen for Fonden Kulturfabrikken (KF270/98)[#270] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
16. Fastlæggelse af mødeplan for 1999 (KF271/98)[#271] Udsat sag. Bilag tidligere udsendt.
17. Høring om forslag til Lov om ændring af teaterloven (KF272/98)[#272] Bilag vedlagt. Indstilling eftersendes.
18. Køb af skulpturen The Cave of Plato af kunstneren Christian Lemmerz (KF273/98)[#273] Indstilling eftersendes.
19. Tilbagebetalingskrav mod modtagere af tilskud efter Folkeoplysningsloven vedr. perioden 1997 og 1998 (KF274/98)[#274] Bilag vedlagt.
20. Eventuelt
1. Godkendelse af dagsorden.
2. Meddelelser, herunder invitationer
3. KF254/98 (udsat sag) Undersøgelse af fritidsområdet INDSTILLING Kultur- og fritidsforvaltningen indstiller, at der iværksættes en undersøgelse af kommunens fritidsområde. Undersøgelsen gennemføres af Kultur- og Fritidsforvaltningen ved den nyetablerede idrætsenhed og skal inden udgangen af 1999 munde ud i et forslag til en samlet politik og organisationsformer for fritidsområdet. RESUMÉ I forbindelse med at Borgerrepræsentationen den 24. september 1998 behandlede sag 467/98 om ændrede vedtægter for KUC, blev det pålagt Kultur- og Fritidsudvalget at udarbejde et forslag til en samlet politik og organisationsformer for fritidsområdet. Kultur- og Fritidsforvaltningen fremlægger et forslag til udmøntning af kommissoriet for undersøgelsen, og et forslag til hvordan undersøgelsen skal foretages i praksis. SAGSBESKRIVELSE På Borgerrepræsentationens møde den 24. september 1998 behandlede man et forslag om nye vedtægter for KUC. I den forbindelse stillede partierne A, F, Ø, B, L og D ændringsforslag om, at "det pålægges Kultur- og Fritidsudvalget, at der udarbejdes et forslag til en samlet politik og organisationsformer for fritidsområdet. En sådan politik skal tage udgangspunkt i brugernes behov og i den bredde, der har kendetegnet fritidstilbuddene i Københavns Kommune, og det forudsættes, at der optages drøftelser med de organisationer og grupper, der beskæftiger sig på området. Derfor er det en forudsætning, at organisationernes brugerdemokratier og bestyrelser inddrages i arbejdet. Forslaget skal forelægges Borgerrepræsentationen inden udgangen af 1999." Forslaget blev vedtaget af forslagsstillerne. Imod stemte partierne V, O og C. Kultur- og Fritidsforvaltningen foreslår, at fritidsområdet her defineres som de virksomhedsområder, som dækkes af institutionerne KI, KUC og FOS. Disse institutioner dækker det meste af både den organiserede og ikke-organiserede idræts- og fritidsaktivitet i kommunen. Undersøgelsen foreslås foretaget af forvaltningens nye idrætsenhed. FIK-udvalget (Faciliteter I København) tilknyttes som styregruppe for undersøgelsen. Desuden medvirker en repræsentant for Kulturudvikling og en repræsentant for forvaltningens Økonomifunktion. FIK-udvalget består af repræsentanter for FOS, KI og KUC med kulturchefen som formand. For at sikre en bred repræsentation af brugersynspunkter i undersøgelsen rådfører styregruppen sig med et ad-hoc udvalg sammensat af 2 repræsentanter udpeget af hver af følgende organisationer: Folkeoplysningsudvalget, KI's bestyrelse, KUC's bestyrelse, DGI, Storkøbenhavn, DIF's københavnerudvalg og DFIF. Dette brugerpanel indkaldes mindst to gange, mens undersøgelsen står på og indtager en rådgivende position i forhold til styregruppen. Forvaltningen orienterer løbende Kultur- og Fritidsudvalget om arbejdet, og der forelægges udvalget et foreløbigt resultat ved udgangen af august måned 1999, således at udvalget har den fornødne tid til drøftelser, inden et forslag fremlægges for BR inden udgangen af 1999. Økonomi Udarbejdelsen af undersøgelsen har ingen økonomiske konsekvenser. Høring Der er ikke foretaget høringer. BILAG VEDLAGT Ingen
4. KF261/98 (udsat sag) Målsætning og strategi for Ungdomsinformationen i 1999 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur- og Fritidsudvalget tilslutter sig "Målsætning og strategi for Ungdomsinformationen i 1999", at der bevilges 320.000 kr. til Ungdomsinformationen til nye initiativer i 1999, samt at der anvises dækning for beløbet på budget 1999 på konto 3.64.1 Børn og Unge Projekter. RESUMÉ Fra årsskiftet 1997/98 blev Ungdomsinformationen en del af den nye Kultur- og Fritidsforvaltning i Københavns Kommune. Det har i den forbindelse været naturligt også at revurdere Ungdomsinformationen rolle og de opgaver, som fremover skal varetages af Ungdomsinformationen. Derfor er "Målsætning og strategi for Ungdomsinformationen i 1999" udarbejdet. Som et led i strategien er der redegjort for 3 nye initiativer, hvis gennemførelse kræver en ekstra bevilling på 320.000 kr. på budgettet for 1999. De nye initiativer er først og fremmest et nyt ungemagasin, som skal udkomme én gang årligt. Desuden er der tale om en pjece rettet mod udlændinge, som opholder sig i København i kortere eller længere tid: "Working and Residence". Ligeledes skal der foretages en gennemgang af Ungdomsinformationens hjemmesider samt udviklingsopgaver i forhold til hjemmesidernes nuværende udseende. SAGSBESKRIVELSE Redegørelsen tager udgangspunkt i baggrunden for og udviklingen af Ungdomsinformationen siden starten i 1972. Den overordnede målsætning for Ungdomsinformationens arbejde er gennem informationsvirksomhed at minimere barriererne for adgang til relevant information for de unge. Da Ungdomsinformationen er en del af Kultur- og Fritidsforvaltningen, vil der ske en opprioritering af indsamling og formidling af information om kultur, fritid, turisme, international udveksling og projektarbejde. Ungdomsinformationens indsatsområder for 1999 er: · Målrettet indsamling og formidling af information · Øget samarbejde med eksterne partnere · Udarbejdelse af relevante pjecer og informationsmateriale · Udbygning af Ungdomsinformationens hjemmesider Som et led i strategien er der redegjort for 3 nye initiativer, hvis gennemførelse kræver en ekstra bevilling på 320.000 kr. på budgettet for 1999. De nye initiativer er først og fremmest et nyt ungemagasin, som skal udkomme én gang årligt. Desuden er der tale om en pjece rettet mod udlændinge, som opholder sig i København i kortere eller længere tid "Working and Residence". Ligeledes skal der foretages en kritisk gennemgang samt en udvikling af Ungdomsinformationens hjemmesider. Økonomi Der anvises dækning for bevilling på 320.000 kr. på budget 99 på konto: 3.64.1 Børn og Unge Projekter Budget 99 948.000 Indstillet 320.000 Til rest 628.000 BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Redegørelse af 25.11.98: Målsætning og strategi for Ungdomsinformationen
5. KF233/98 (udsat sag) Redegørelse for Kultur- og Fritidsforvaltningens status, målsætninger og planer. INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur- og Fritidsudvalget drøfter redegørelsen for Kultur- og Fritidsforvaltningens status, målsætninger og planer samt tager redegørelsen til efterretning. Kultur- og Fritidsudvalgets beslutning på møde den 12. november 1998: Udvalget drøftede sagen. Med henblik på besvarelse af en række spørgsmål fra udvalgets medlemmer vil redegørelsen blive sat på dagsordenen til et senere møde i Kultur- og Fritidsudvalget. RESUMÉ Redegørelsen for Kultur- og Fritidsforvaltningens status, målsætninger og planer omfatter en beskrivelse af indholdet i de mange enkeltopgaver, Kultur- og Fritidsforvaltningen varetager. Beskrivelsen danner forudsætning for formuleringen af målsætninger og planer for de enkelte områder. SAGSBESKRIVELSE Baggrund Redegørelsen indeholder planer og målsætninger for arbejdet i Kultur- og Fritidsforvaltningen i de kommende år og tager udgangspunkt i de planer og målsætninger, der allerede foreligger for de forskellige forvaltningsdele, Kultur- og Fritidsforvaltningen består af. Det er hensigten, at der via information om målsætningerne til politikere og medarbejdere etableres en fælles bevidsthed om forvaltningens arbejde og dens betydning i kommunen som helhed og dermed for borgeren. For at skabe en enhedsforvaltning skal der ske en udvikling i arbejdspladskulturen, det vil sige i den udøvede personalepolitik, kvalitetskriterier for arbejdet, økonomiske procedurer, IT-politik og informationspolitik Økonomi Forslaget har ingen økonomiske konsekvenser. Redegørelsen har været forelagt HSU den 22. september 1998, hvor man tog den til efterretning. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Redegørelse af oktober 1998 for Kultur- og Fritidsforvaltningens status, målsætninger og planer.
6. KF262/98 (udsat sag) Drøftelse af tilskud til Københavns Internationale Teater (KIT) INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at udvalget drøfter kommunens tilskud til KIT, samt at udvalget drøfter, hvorledes dette finansieres. Kultur- og Fritidsudvalgets beslutning på møde den 1o. september 1998: Et flertal(H. Thustrup Hansen, Martin Günter, Kaja Jacobsen, Leslie Arentoft, Karin Storgaard, Finn Rudaizky, A. Benhaddou og Jens Kjær Christensen) stemte for et forslag om, at udvalget tilkendegiver følgende: "Kultur- og Fritidsudvalget ønsker at fastholde KIT's internationale sommerscene. Ligeledes er udvalget positivt i forhold til at indgå en flerårig aftale om økonomisk støtte til aktiviteter." Et mindretal (Helle Sjelle og Bo Hindkjær Pedersen) stemte imod det fremsatte forslag. RESUMÉ KIT har ved brev af 13. august 1998 fremsendt en ansøgning til Kultur- og Fritidsudvalget om et samlet tilskud på 2,3 mill. kr. til drift af KIT og Sommerscene 1999. Samtidig anmoder KIT om, at der indgås en 3-årig rammeaftale om et tilsvarende tilskud i år 2000 og 2001. Der er på Kultur- og Fritidsudvalgets budget for 1999 afsat 0,5 mill. kr. i tilskud til KIT's aktiviteter i 1999. KIT blev ved brev af 25. september 1998 orienteret om udvalgets beslutning på mødet den 10. september 1998, og det blev samtidig meddelt, at sagen ville blive taget op til fornyet drøftelse, når budget 1999 var vedtaget. SAGSFREMSTILLING Se resumé og vedlagte notat. Økonomi Afhænger af drøftelsen Høring Der er ikke foretaget høringer BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Ansøgning fra KIT af 13. august 1998 med bilag Baggrundsnotat af 31. august 1998 om KIT's tilskud Aftale og hensigtserklæring (fremlagt i mødesalen) Brev af 25. september 1998 til KIT
7. KF263/98 (udsat sag) Drøftelse af ekstra tilskud til Dansescenen i 1999 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen foreslår, at udvalget bevilger et ekstra tilskud på 300.000 kr. til Dansescenen i 1999, samt at der anvises dækning for udgiften på konto 3.62.1Teatre RESUMÉ Ved brev af 5. marts 1998 til Kultur- og Fritidsudvalget ansøgte Dansescenen om en ekstrabevilling på op til 1,75 mill. kr. Ansøgningen var begrundet i Dansescenens meget stramme økonomi. På mødet den 25/26 juni 1998 besluttede Kultur- og Fritidsudvalget at give et tilskud på 0,25 mill. kr. i 1998 til fortsættelse af Dansescenens Øresundssamarbejde. Ved brev af 11. september 1998 til udvalget har Dansescenen i anledning af scenens 5 års jubilæum på ny gjort opmærksom på det økonomiske efterslæb, og bedt udvalget om at have dette med i overvejelserne ved den endelige fastlæggelse af budgettet for 1999. SAGSBESKRIVELSE Dansescenen er Københavns eneste scene for moderne dans. Scenen er i vækst, hvad angår publikum og udfylder en væsentlig rolle i det københavnske dansemiljø. Dansescenen er det eneste sted i Danmark med en løbende gæstespilsprofil på ca. 20 årlige produktioner - danske såvel som udenlandske. Dansescenen modtager, som et af de 11 små storbyteatre i København, et årligt pristalsreguleret tilskud på 2.750.000 kr. i en 3-årig periode fra 1997 - 1999 inkl. Tilskuddet ligger 25 - 50.000 kr. lavere pr. måned end de faste udgifter til at holde stedet åbent som udlejningssted, og Dansescenen har derfor store vanskeligheder med at drive stedet som det center for moderne dans, som scenen efter aftalen med kommunen er forpligtet til. På baggrund heraf er der på budgettet for 1999 afsat 0,3 mill. kr. til forøgelse af Dansescenens driftstilskud. Det indstilles, at dette beløb bevilges Dansescenen. Økonomi Beløbet på 300.000 kr. kan anvises på konto 3.62.1 Teatre Konto 3.62.1 Teatre (underpost Dansescenen) Budget 1999 3.351.000 kr. Disponeret 3.051.000 kr. Indstillet 300.000 kr. Til rest 0 kr. Høring Der er ikke fortaget høring BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Ansøgning af 5. marts 1998 fra Dansescenen Brev af 11. september 1998 fra Dansescenen Udskrift af beslutningsprotokollen for den 25/26 juni 1998 Budgetforslag 1999 vedr. 3.62 Teatre Notat af 2. december 1998 om Dansescenens økonomiske situation (Nyt bilag)
8. KF264/98 (udsat sag) Drøftelse af driftstilskud til Formidlingscentret Assistens Kirkegård INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen foreslår, at der bevilges et driftstilskud til Formidlingscentret Assistens Kirkegård på 250.000 kr. i 1999, samt at der anvises dækning på konto 3.64.1 Kulturpuljer. RESUMÉ Formidlingscentret anmodede i august 1998 Kultur- og Fritidsudvalget om en økonomisk forankring af driften af formidlingscentret. Udvalget besluttede at vende tibage med fastsættelse af et tilskud efter vedtagelsen af budgettet for 1999. SAGSBESKRIVELSE Formidlingscentret har opstillet et driftsbudget, der forudsætter en årlig indtægt på minimum 600.000 kr., hvoraf der forventes en egenindtægt på 100.000 kr. På den baggrund har Statens Kulturfond givet en toårig bevilling for 1998 og 1999 på 250.000 kr. årligt mod en tilsvarende kommunal medfinansiering. Kultur- og Fritidsudvalget besluttede på møde den 10. september 1998, at "udvalget er positivt overfor ansøgningen og vil vende tilbage med en fastsættelse af tilskuddets størrelse efter vedtagelsen af budgettet for 1999". Det indstilles, at Kultur- og Fritidsudvalget bevilger et tilskud på 250.000 kr. i 1999 til at matche den statslige bevilling. Formidlingscentret søger Statens Udviklingsfond om en fortsat bevilling i årene 2000 og frem, men der foreligger ingen beslutning herom endnu. Økonomi Der kan anvises dækning for 250.000 kr. i 1999 på konto 3.64.1. Kulturpuljer 3.64.1. Kulturpuljer Budget 1999 2.354.000 kr. Indstillet til børneteater 336.000 kr. Indstillet Assistens Kirkegård 250.000 kr. Til rest 1. 768.000 kr. Høring Der er ikke foretaget høring. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Brev af 6. august 1998 fra Formidlingscentret Assistens Kirkegård. Uddybende notat af 20. november 1998 Brev af 23. november 1998 fra Formidlingscentret Assistens Kirkegård Assistens Kirkegård Dispositionsplan år 2020 (fremlagt i mødesalen)
9. KF265/98 (udsat sag) Drøftelse af tilskud til Anemone Teatret INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at udvalget beslutter ikke at yde et tilskud på 0,4 mill. kr. til delvis dækning af Anemone Teatrets underskud i 1998/99, samt at udvalget beslutter ikke at yde 0,75 mill. kr. til Anemone Teatret i anden halvår af 1999 og 1,5 mill. kr. i år 2000 RESUMÉ Anemone Teatret har ved brev af 21. november 1998 ansøgt Kultur- og Fritidsudvalget om et yderligere tilskud på 0,4 mill. kr. til dækning af teatrets forventede underskud i sæson 1998/99. Udvalget bevilgede på mødet d. 2. april i år 0,4 mill. kr. i tilskud til teatret i sæson 1998/99. Ved brev af 26. november 1998 oplyser teatret, at det ikke er muligt at drive teatret uden et årligt tilskud på 1,5 mill. kr. Der er ikke afsat midler til tilskud til Anemone Teatret på Kultur- og Fritidsforvaltningens budget for 1999. SAGSBESKRIVELSE Anemone Teatret er et børneteater, der spiller forestillinger for aldersgruppen 4 - 12 år af høj kvalitet. Teatret er et af de 6 tidligere egnsteatre, der ikke fik status som lille storbyteater i København ved gennemførelsen af den ny teaterlov pr. 1. januar 1997. Da teatret arbejder for at opnå status som lille storbyteater, når de nuværende aftaler skal fornyes, har Anemone Teatret valgt at synliggøre teatret ved at producere 2 nye forestillinger i sæson 1998/99. Til finansiering heraf søgte teatret op til 2,3 mill. kr. i tilskud fra Kultur- og Fritidsudvalget i februar i år. Udvalget bevilgede på mødet d. 2. april i år 0,4 mill. kr. i tilskud til teatret i sæson 1998/99. Den kunstneriske og økonomiske satsning ser, sammen med et sammenfald af uheld, ud til at betyde et underskud i sæson 1998/99 på 0,87 mill. kr. Det vil betyde, at teatret må gå ud af sæsonen 1998/99 med en egenkapital på - 0,54 mill. kr. Anemone Teatret har, i forbindelse med oplysningen om at Kultur- og Fritidsudvalget vil forlænge aftalerne med de små storbyteatre, ansøgt om 1,5 mill. kr. i årligt tilskud indtil indgåelsen af nye storbyteateraftaler. Økonomi Forslaget har ingen økonomiske konsekvenser. Høring Der er ikke foretaget høring. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Brev af 21. november 1998 med bilag Brev af 26. november 1998 Baggrundsnotat af 27. november 1998
10. KF266/98 (udsat sag) Gennemførelse af skoledelen på Ung Dansescene sæson 98/99 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur - og Fritidsudvalget beslutter at afsætte 81.000 kr. til gennemførelse af skoledelen på Ung Dansescene i sæson 98/99 under forudsætning af, at Kulturministeriet godkender de ændrede forudsætninger, samt at der anvises dækning for beløbet på Konto 3.64.1 Børne-, multi- og international kultur. RESUMÉ Borgerrepræsentationen har i forbindelse med budgetvedtagelsen besluttet, at ansvaret for Danse- og Dramaskolens videreførelse efter besparelsen på 1 mio. kr. overføres til Kultur- og Fritidsudvalget sammen med bevillingen på 75.000 kr. fra Kulturministeriet. SAGSBESKRIVELSE På Borgerrepræsentationsmødet den 8. oktober 1998 blev det vedtaget, at "ansvaret for opgavens (Danse- og Dramaskolen) videreførelse efter besparelsen overføres til Kultur- og Fritidsudvalget sammen med den kulturministerielle bevilling. Kultur –og Fritidsudvalget opfordres til at videreføre opgaven i den sammenhæng med Dansescenen og det igangværende kulturelle samarbejde med Malmø, hvori Dramaskolen nu indgår." Det er ikke muligt efter besparelsen på 1 mio. kr.- hvilket beløb udgjorde de samlede kommunale midler afsat til formålet - at oprette en egentlig Danse- og Dramaskole, men for 156.000 kr. kan det igangværende skoleprojekt på Dansescenen gennemføres, nu kaldet skoledelen på Ung Dansescene. Igennem de sidste tre sæsoner har Dansescenen ydet en forstærket indsats for at udvikle initiativer med dans for og med børn og unge. Ung Dansescene rummer en række tilbud til børn og unge og har tre bærende søjler: Skoledel, Væksthus og Juniorkompagni. Målet er at bygge bro mellem den professionelle dansescene og de pædagogiske bestræbelser på danseområdet. Ung Dansescenes Skoledel søger at placere dansen i skoleelevernes dagligdag som en integreret del af skoleskemaet. I efteråret 1998 har tre klasser på Rådmandsgade Skole deltaget i skoledelen, og fra januar 1999 har tre skoler – Rådmandsgade Skole, Øster Farimagsgade Skole og Matthæus Gades Skole - ønsket at indgå i projektet. Kulturministeriets bevilling på 75.000 kr. er ydet til etablering af Dramaskole for børn og unge. Det er samtidig en betingelse for bevillingen, at der sker en medfinansiering fra kommunen og/eller andre tilskudsgivere på minimum 50%. Budget for Ung dansescenes skoledel, sæson 98/99: 156.000 kr. Finansieringsforslag: Tusindkunst (Kulturministeriet) efterår 98 40.000 kr. Tusindkunst forår 99 35.000 kr. Københavns Kommune 81.000 kr. I alt 156.000 kr. Med dette finansieringsforslag bidrager Københavns kommune med 81.000 kr. i skoleåret 98/99, hvilket er mere end de krævede 50%. Det indstilles, at bevillingen ydes under forudsætning af, at Kulturministeriet godkender de ændrede forudsætninger. Det forudsættes, at skolerne selv bidrager med Ø-timer. Økonomi Der kan anvises dækning på konto 3.64.1 Børne-, multi og international kultur Budget 98 1.637.000 kr. Disponeret 1.550.742 kr. Indstillet 81.000 kr. Til rest 5.258 kr. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) · Ansøgning/notat fra Dansescenen af 9. november 1998 · Revideret budget for skoledelen for sæson 98/99 af 19. november 1998 · Bevillingsskrivelse af 1. juli 1998 fra Kulturministeriet til Københavns Kommunes Uddannelses – og Ungdomsforvaltning vedrørende etablering af Dramaskole for børn og unge.
11. KF267/98 (udsat sag) Anmodning fra Den Anden Opera om garanti for huslejedækning for år 2000 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur- og Fritidsudvalget ikke giver garanti for huslejedækning for år 2000 til Den Anden Opera, samt at udvalget beslutter at sende vedlagte brev til Den Anden Opera. RESUMÉ Ved brev af 13. november 1998 anmoder Den Anden Opera om, at Københavns Kommune stiller en garanti for dækning af operaens husleje i år 2000. Anmodningen er begrundet med, at Den Anden Opera har en huslejekontrakt med 1 års opsigelsesvarsel, og at huslejen er på mere end 100.000 kr. pr. måned. Den Anden Operas aftale med Københavns Kommune om tilskud udløber d. 31. december 1999. Bestyrelsen vil ikke stå med en uopsagt lejekontrakt uden garanti for, at huslejen kan betales. SAGSBESKRIVELSE Den Anden Opera modtager et årligt driftstilskud på 4 mill. kr. fra Københavns Kommune. Tilskuddet er bevilget for årene 1997, 1998 og 1999 som led i aftalen med Kulturministeriet om regionale kulturforsøg. Først i forbindelse med kommunens budget for år 2000 vil der blive truffet aftale om, hvorvidt denne bevilling vil fortsætte efter udløbet af de regionale kulturforsøg d. 31. december 1999. Ud over driftstilskuddet fra Københavns Kommune har Den Musikdramatiske Pulje under Statens Musikråd og Statens Teaterråd i sæsonerne 1998/99 og 1999/2000 bevilget Den Anden Opera et produktionstilskud på 2 mill. kr. pr. sæson. Samlet set modtager Den Anden Opera derfor i dag et tilskud på 6 mill. kr. Det er fortsat uafklaret om, og i givet fald under hvilke former, de regionale kulturforsøg videreføres. Kultur- og Fritidsudvalgets vil på et møde i januar 1999 få lejlighed til at drøfte fremtiden for de 3 teatre, hvis tilskud er et led i de regionale kulturforsøg. Det er foruden Den Anden Opera Holland House og Grønnegårds Teatret. Under henvisning til at de kommunale budgetter for år 2000 ikke er fastlagt, og at operaen modtager støtte fra Den Musikdramatiske pulje indtil sommeren år 2000, indstiller Kultur- og Fritidsforvaltningen, at der ikke gives garanti til Den Anden Opera. Økonomi Forslaget har ingen økonomiske konsekvenser Høring Der har ikke været foretaget høring BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Anmodning af 13. november 1998 fra Den Anden Opera Udkast til svar fra Kultur- og Fritidsudvalget til Den Anden Opera
12. KF268/98 (udsat sag) Forebyggelse og bekæmpelse af Graffiti-hærværk i Holmbladsgade-kvarteret INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller at Kultur- og Fritidsudvalget bevilger 300.000 kr. til gennemførelse af projekt Graffiti i Holmbladsgade-kvarteret, samt at der anvises dækning for beløbet på konto 6.40.1 Fælles formål. RESUMÉ En tværmagistral arbejdsgruppe, nedsat i begyndelsen af 1997, har udarbejdet et strategioplæg til forebyggelse og bekæmpelse af graffiti i de to forsøgsområder City og Holmbladsgadekvarteret. Arbejdsgruppen har anbefalet, at graffitibekæmpende tiltag i Holmsbladsgade koordineres med Kvarterløft-projektet. Med budgetvedtagelsen i 1997 og strukturomlægningen pr. 1.1.98 blev der overført 300.000 kr. til Kultur- og Fritidsudvalget til fortsatte aktiviteter på graffiti-området. En arbejdsgruppe med lokal forankring i Holmbladsgade-kvarteret og Kvarterløft-sekretariatet har konkretiseret og udarbejdet forslag til et graffiti-projekt SAGSBESKRIVELSE I begyndelsen af 1997 blev der nedsat en tværmagistral graffiti-arbejdsgruppe med forankring i Overborgmesterens sekretariat. Arbejdsgruppen udarbejdede et strategioplæg til forebyggelse og bekæmpelse af graffiti i de to forsøgsområder City og Holmbladsgadekvarteret. I City-området er der efterfølgende etableret en afrensningsordning mellem Bygge- og Teknikforvaltningens Vejafdeling og områdets forretninger, ejendomme, virksomheder m.fl. Arbejdsgruppen har i strategioplægget anbefalet, at graffitibekæmpende tiltag i Holmsbladsgade koordineres med Kvarterløft-projektet med henblik på at sikre lokal opbakning til graffitibekæmpende aktiviteter. Med budgetvedtagelsen i 1997 og strukturomlægningen pr. 1.1.98 blev der overført 300.000 kr. til Kultur- og Fritidsudvalget til fortsatte aktiviteter på graffiti-området I efteråret 1998 har en arbejdsgruppe med lokal forankring i Holmbladsgade-kvarteret og Kvarterløft-sekretariatet konkretiseret og udarbejdet forslag til et graffiti-projekt. Projektforslaget er koordineret med og godkendt af det nyetablerede Ungdomsforum i kvarteret. Dette forum består blandt andet af Amager Ungdomsskole, kvarterets folkeskoler, fritids- og ungdomsklubber, Sundby Bibliotek, SSP og Børne- og Ungerådgivningen. Målet med projektet er, gennem en forebyggende og bekæmpende indsats, at opnå - en mærkbar formindskelse af graffiti-hærværk - en forståelse i ungdomsmiljøet for graffitiens juridiske og økonomiske konsekvenser - en forskønnelse af kvarteret - en erkendelse og koordinering i lokalmiljøet omkring problemet som en fællesopgave. Projektet strækker sig over december 1998 til maj 1999. Efter dette forløb vil projektet blive evalueret bl.a. med henblik på planlægning af projektets anden fase vedr. såvel forebyggende som bekæmpende indsats. Økonomi Der anvises dækning for det ansøgte beløb på konto 6.40.1 Fælles formål. 6.40.1 Fælles formål Budget 98 811.000 kr. Disponeret 177.000 kr. Indstillet 300.000 kr. Til rest 334.000 kr. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Ansøgning af 19. november 1998 Projekt Graffiti i Holmbladskvarteret
13. KF269/98 (udsat sag) Børnebogskaravanen 1999 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur - og Fritidsudvalget bevilger en underskudsgaranti på 100.000 kr. til gennemførelse af Børnebogskaravanen 1999, samt at der anvises dækning for beløbet på Konto 3.64.1 Bydelspuljen RESUMÉ Børnebogskaravanen er et samarbejdsprojekt mellem børnebiblioteker og skoler, hvor børn i 5.-6. klasse sammen med professionelle kunstnere - dramatikere, musikere, illustratorer - skriver, illustrerer, laver kulisser og opsætter et teaterstykke over et på forhånd bestemt tema. SAGSBESKRIVELSE Ideen til børnebogskaravanen opstod som et projekt i forbindelse med Kulturby 96. Den ansøgte karavane indgår i et forløb i 1998, 1999 og 2000. Der indgår ca. 200 børn på 5. og 6. klassetrin fra forskellige skoler. Der søges om 145.000 kr. pr. år til afvikling af forløbets anden og tredje del, hvoraf de 22.500 kr. er til Ø-timer på de deltagende skoler og de 22.500 kr. er til frikøb af bibliotekspersonale, hvilket er udgifter, der ikke traditionelt dækkes. Ansøgningen for år 2000 (tredje del) bør afvente vedtagelse af budgettet for 2000. Det indstilles, at der gives en underskudsgaranti på 100.000 kr. til gennemførelse af Børnebogskaravanen i 1999. Økonomi Der anvises dækning for beløbet på konto 3.64.1 Bydelspuljen. 3.64.1 Bydelspuljen Budget 98 892.000 kr. Disponeret 541.000 kr. Indstillet 100.000 kr. Til rest 251.000 kr. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) · Ansøgning af 30. september 1998 (i redigeret form modtaget den 19. november 1998) med bilag af 20. oktober 1998 · Bevillingsskrivelse til Børnebogskaravanen 1998 af 7. november 1997 · Tilstandsrapport for Børnebogskaravanen 1998, oktober 1998 · Notat af 23. november 1998
14. KF258/98 (udsat sag) Uddeling af legater INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at "Københavns kommunes legat til stadens forskønnelse og almene bedste", "Københavns kommunes legat for institutioner", "Direktør Michael Hermann Nielsens Mindelegat, Afd. B", "Georg og Emilie Petersens Legatfond", "Københavns kommunes fællesfond til fordel for børn og unge" og "Salomon Soldin og hustru Hanne Soldins legat" uddeles i overensstemmelse med det indstillede. RESUMÉ Der skal foretages uddeling fra 6 legater i henhold til de respektive fundatser. SAGSBESKRIVELSE Der henvises for så vidt angår begrundelser for de enkelte uddelinger og afslag til vedlagte fortegnelse over legatindstillinger - november 1998 Københavns kommunes legat til stadens forskønnelse og almene bedste. Formål: Støtte til stadens forskønnelse og almene bedste. Midler: 450.000 kr. pr. 1.11.1998. Det årlige nettoudbytte er ca. 275.000 kr. Der er indkommet 4 ansøgninger, hvoraf 1 ansøgning tages i betragtning og indstilles til 50.000 kr. 3 ansøgninger indstilles til afslag. Københavns kommunes legat for institutioner. Formål: Støtte til københavnske institutioner med almennyttigt formål, bortset fra børne- og ungdomsarbejde. Midler: 170.000 kr. pr. 1.11.1998. Det årlige nettoudbytte er ca. 132.000 kr. Der er indkommet 18 ansøgninger fra københavnske institutioner, hvoraf 16 kan tages i betragtning og indstilles til i alt 170.000 kr. 2 ansøgninger indstilles til afslag. Direktør Michael Hermann Nielsens Mindelegat, afd. B. Formål: a. 1/3 af legatudbyttet uddeles til videnskabelig forskning, b. 1/3 uddeles til nordisk samarbejde og c. 1/3 uddeles til trængende gamle husassistenter (pensionister), der uddeles hvert år i december måned. Midler: 560.000 kr. pr. 20.11.1998. Årets obligationsrenter ca. 67.000 kr. + eventuelt ejendomsoverskud - der først er til rådighed året efter - uddeles som hovedregel i det efterfølgende år. Af 1997-indtægterne på 250.000 kr. er der i 1998 på udvalgsmødet den 26. november allerede uddelt 78.000 kr. til husassistenter (folkepensionister). Det indtil nu ubrugte rentebeløb vedrører nordisk samarbejde. Der er indkommet 6 ansøgninger, hvoraf 4 kan tages i betragtning. Det indstilles, at der uddeles 82.000 kr. til forskningsprojekter (2 stk.) og 30.000 kr. til nordisk samarbejde (2 stk.), og at det resterende beløb overføres til uddeling til nordisk samarbejde i efterfølgende år. 2 ansøgninger indstilles til afslag. Georg og Emilie Petersens Legatfond. Formål: Tilskud til ferie- og svagbørnskolonier, herunder institutioner og lignende for børn og unge, og til københavnske studerende (uddannelseslegater). Midler: 470.000 kr. pr. 20.11.1998. I 1998 er der allerede uddelt ca. 375.000 kr. til uddannelse. Det årlige nettoudbytte er ca. 576.000 kr. Det indstilles, at der uddeles i alt 300.000 kr. til 4 indkomne ansøgninger fra børneinstitutioner, og at det resterende udbytte overføres til uddeling til uddannelsesformål blandt indkomne ansøgninger i efteråret 1998 (uddeling finder sted i foråret 1999). Salomon Soldin og hustru Hanne Soldins legat til private københavnske stiftelser. Formål: Støtte til stiftelser for ældre personer for at hjælpe stiftelserne til at kunne fortsætte deres virksomhed. Midler: 440.000 kr. pr. 20.11.1998. Af 1998-midler er allerede uddelt 40.000 kr. Det årlige nettoudbytte er ca. 285.000 kr. Der er indkommet 1 ansøgning fra en københavnsk stiftelse/forening, der ikke kan tages i betragtning. Ansøgningen indstilles til afslag, og det resterende rentebeløb indstilles overført til uddeling i efterfølgende år. Københavns kommunes fællesfond til fordel for børn og unge. Formål: Støtte til fordel børn og unge, fortrinsvis til formål, der ikke i forvejen modtager støtte fra det offentlige. Støtte kan kun ydes til projekter, institutioner samt personer med tilknytning til Københavns Kommune. Midler: 175.000 kr. pr. 1.11.1998. Det årlige nettoudbytte er ca. 106.000 kr. Der er indkommet 7 ansøgninger, som alle kan tages i betragtning og indstilles til i alt 55.000 kr. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Retningslinier og praksis for uddeling af ovennævnte legater. Fortegnelse over legatindstillinger - november 1998 (FORTROLIGT)
15. KF270/98 (udsat sag) Udpegning af 1 medlem til bestyrelsen for Fonden Kulturfabrikken INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at der udpeges 1 medlem til bestyrelsen for Fonden Kulturfabrikken for perioden 1. januar - 31. december 1999 RESUMÈ I henhold til vedtægterne for Fonden Kulturfabrikken skal der udpeges et medlem til bestyrelsen. SAGSBESKRIVELSE I henhold til § 6 i fondens vedtægter, vedtaget af Borgerrepræsentationen den 19. februar 1998, består bestyrelsen af 8 medlemmer, hvoraf 1 udpeges af Kultur- og Fritidsudvalget. Udpegningen sker for et år ad gangen. Funktionsperioden følger kalenderåret. Finn Rudaizky blev på udvalgets møde den 12. februar 1998 udpeget til medlem af bestyrelsen indtil 31. december 1998. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Vedtægter for Fonden Kulturfabrikken
16. KF271/98 (udsat sag) Kultur- og Fritidsudvalgets mødeplan for 1999 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur- og Fritidsudvalget godkender forslaget til mødeplan, samt at borgmesteren bemyndiges til at aflyse et ordinært møde, såfremt der ikke foreligger tilstrækkeligt mange sager. RESUMÉ I henhold til forretningsordenens § 2 afholder udvalget sine møder i overensstemmelse med en årlig mødeplan. På et møde den 17. september 1998 besluttede udvalget, at udvalgsmøder skal afholdes på torsdage fra kl. 15.00 - 18.00 på de dage, hvor der ikke er Borgerrepræsentationsmøder. SAGSBESKRIVELSE Det foreslås, at der i 1999 afholdes møder på følgende tidspunkter: torsdag den 14. januar 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 21. januar 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 4. februar 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 25. februar 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 11. marts 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 25. marts 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 15. april 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 22. april 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 29. april 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 6. maj 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 27. maj 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 3. juni 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 24. juni 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 5. august 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 19. august 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 2. september 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 16. september 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 30. september 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 7. oktober 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 28. oktober 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 11. november 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 25. november 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 2. december 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 16. december 1999 kl. 15.00 - 18.00 Forslaget indebærer, at der er fastlagt 5 møder på dage, hvor der også afholdes Borgerrepræsentationsmøder. Baggrunden for dette er bl.a. vinter- og efterårsferie. Disse møder får derfor en varighed på ca. 1 time. De øvrige møder er planlagt til en varighed på 3 timer, men det kan blive nødvendigt - f.eks. i forbindelse med behandlingen af budget 2000 - at holde møder af længere varighed. Økonomi Forslaget har ingen økonomiske konsekvenser. Høring Der er ikke foretaget høring. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Skematisk oversigt over møder i Borgerrepræsentationen og forslag til møder i Kultur- og Fritidsudvalget i 1999.
17. KF272/98 Høring om forslag til Lov om ændring af teaterloven Indstilling med udkast til høringssvar eftersendes. Lovforslaget vedlægges
18. KF273/98 Køb af skulpturen The Cave of Plato af kunstneren Christian Lemmerz Indstilling eftersendes.
19.KF274/98 Tilbagebetalingskrav mod modtagere af tilskud efter Folkeoplysningsloven vedrørende perioden 1997 og 1998. INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at der rejses krav mod en række nærmere angivne kredse om tilbagebetaling af folkeoplysningstilskud som følge af manglende indsendelse af regnskabsoplysninger, jf. Folkeoplysningsloven § 30b. RESUMÉ 33 kredse har ikke overholdt gældende regler for regnskabsaflæggelse, jf. Folkeoplysningsloven § 30a og de kommunale retningslinier. Eftersom regnskaber udgør dokumentation for anvendelsen af tilskudsmidler, jf. Folkeoplysningsloven § 30a, stk. 2, og denne dokumentation ikke foreligger, kræves de modtagne tilskud tilbagebetalt jf. Folkeoplysningsloven § 30b. SAGSBESKRIVELSE Regnskaberne skal ifølge de kommunale retningslinier være indsendt senest den 30. april det efterfølgende år. Regnskabet for 1997 skal således være modtaget i Folkeoplysningssekretariatet senest den 30. april 1998. Alle 33 kredse har fået tilsendt 2 rykkerskrivelser, men er ikke fremkommet med de manglende oplysninger. Det fremgår af rykkerskrivelserne, at manglende indsendelse af regnskab vil medføre krav om tilbagebetaling af tilskud. 10 af kredsene har fået godkendt tilskud i 1998. Tilskuddet for hele året udbetales i 4 rater. For disse 10 kredses vedkommende er de 2 sidste rater tilbageholdt De 2 udbetalte rater i 1998 kræves tilbagebetalt. 23 af kredsene har ikke modtaget tilskud i 1998. Det fremgår af den vedlagte liste, hvilke kredse, der har fået godkendt tilskud i 1998, og hvilke kredse, der ikke er tilskudsmodtagere i 1998. Desuden fremgår, hvilke dele af regnskabsmaterialet, der mangler for hver enkelt kreds, samt hvilke beløb, der kræves tilbage. Samlet skal kredsene tilbagebetale 2.465.731,21 kroner for 1997 og 177.935,12 kroner for 1998. I alt for 1997 og 1998 2.643.666,33 kroner. Økonomi Det samlede krav udgør i alt 2.643.666,33 kr. Tilbagebetaling indgår i de generelle tilskudsrammer og kan efter beslutning i Folkeoplysningsudvalget fordeles til de øvrige kredse. Høring Tilbagebetalingskravene har været forelagt Folkeoplysningsudvalget til udtalelse på et møde den 24. august 1998. Folkeoplysningsudvalget tog kravene til efterretning og havde derudover ingen kommentarer. BILAG VEDLAGT Liste over de berørte kredse og tilbagebetalingskravene
20. Eventuelt.
1. Godkendelse af dagsorden.
2. Meddelelser, herunder invitationer
3. KF254/98 (udsat sag) Undersøgelse af fritidsområdet INDSTILLING Kultur- og fritidsforvaltningen indstiller, at der iværksættes en undersøgelse af kommunens fritidsområde. Undersøgelsen gennemføres af Kultur- og Fritidsforvaltningen ved den nyetablerede idrætsenhed og skal inden udgangen af 1999 munde ud i et forslag til en samlet politik og organisationsformer for fritidsområdet. RESUMÉ I forbindelse med at Borgerrepræsentationen den 24. september 1998 behandlede sag 467/98 om ændrede vedtægter for KUC, blev det pålagt Kultur- og Fritidsudvalget at udarbejde et forslag til en samlet politik og organisationsformer for fritidsområdet. Kultur- og Fritidsforvaltningen fremlægger et forslag til udmøntning af kommissoriet for undersøgelsen, og et forslag til hvordan undersøgelsen skal foretages i praksis. SAGSBESKRIVELSE På Borgerrepræsentationens møde den 24. september 1998 behandlede man et forslag om nye vedtægter for KUC. I den forbindelse stillede partierne A, F, Ø, B, L og D ændringsforslag om, at "det pålægges Kultur- og Fritidsudvalget, at der udarbejdes et forslag til en samlet politik og organisationsformer for fritidsområdet. En sådan politik skal tage udgangspunkt i brugernes behov og i den bredde, der har kendetegnet fritidstilbuddene i Københavns Kommune, og det forudsættes, at der optages drøftelser med de organisationer og grupper, der beskæftiger sig på området. Derfor er det en forudsætning, at organisationernes brugerdemokratier og bestyrelser inddrages i arbejdet. Forslaget skal forelægges Borgerrepræsentationen inden udgangen af 1999." Forslaget blev vedtaget af forslagsstillerne. Imod stemte partierne V, O og C. Kultur- og Fritidsforvaltningen foreslår, at fritidsområdet her defineres som de virksomhedsområder, som dækkes af institutionerne KI, KUC og FOS. Disse institutioner dækker det meste af både den organiserede og ikke-organiserede idræts- og fritidsaktivitet i kommunen. Undersøgelsen foreslås foretaget af forvaltningens nye idrætsenhed. FIK-udvalget (Faciliteter I København) tilknyttes som styregruppe for undersøgelsen. Desuden medvirker en repræsentant for Kulturudvikling og en repræsentant for forvaltningens Økonomifunktion. FIK-udvalget består af repræsentanter for FOS, KI og KUC med kulturchefen som formand. For at sikre en bred repræsentation af brugersynspunkter i undersøgelsen rådfører styregruppen sig med et ad-hoc udvalg sammensat af 2 repræsentanter udpeget af hver af følgende organisationer: Folkeoplysningsudvalget, KI's bestyrelse, KUC's bestyrelse, DGI, Storkøbenhavn, DIF's københavnerudvalg og DFIF. Dette brugerpanel indkaldes mindst to gange, mens undersøgelsen står på og indtager en rådgivende position i forhold til styregruppen. Forvaltningen orienterer løbende Kultur- og Fritidsudvalget om arbejdet, og der forelægges udvalget et foreløbigt resultat ved udgangen af august måned 1999, således at udvalget har den fornødne tid til drøftelser, inden et forslag fremlægges for BR inden udgangen af 1999. Økonomi Udarbejdelsen af undersøgelsen har ingen økonomiske konsekvenser. Høring Der er ikke foretaget høringer. BILAG VEDLAGT Ingen
4. KF261/98 (udsat sag) Målsætning og strategi for Ungdomsinformationen i 1999 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur- og Fritidsudvalget tilslutter sig "Målsætning og strategi for Ungdomsinformationen i 1999", at der bevilges 320.000 kr. til Ungdomsinformationen til nye initiativer i 1999, samt at der anvises dækning for beløbet på budget 1999 på konto 3.64.1 Børn og Unge Projekter. RESUMÉ Fra årsskiftet 1997/98 blev Ungdomsinformationen en del af den nye Kultur- og Fritidsforvaltning i Københavns Kommune. Det har i den forbindelse været naturligt også at revurdere Ungdomsinformationen rolle og de opgaver, som fremover skal varetages af Ungdomsinformationen. Derfor er "Målsætning og strategi for Ungdomsinformationen i 1999" udarbejdet. Som et led i strategien er der redegjort for 3 nye initiativer, hvis gennemførelse kræver en ekstra bevilling på 320.000 kr. på budgettet for 1999. De nye initiativer er først og fremmest et nyt ungemagasin, som skal udkomme én gang årligt. Desuden er der tale om en pjece rettet mod udlændinge, som opholder sig i København i kortere eller længere tid: "Working and Residence". Ligeledes skal der foretages en gennemgang af Ungdomsinformationens hjemmesider samt udviklingsopgaver i forhold til hjemmesidernes nuværende udseende. SAGSBESKRIVELSE Redegørelsen tager udgangspunkt i baggrunden for og udviklingen af Ungdomsinformationen siden starten i 1972. Den overordnede målsætning for Ungdomsinformationens arbejde er gennem informationsvirksomhed at minimere barriererne for adgang til relevant information for de unge. Da Ungdomsinformationen er en del af Kultur- og Fritidsforvaltningen, vil der ske en opprioritering af indsamling og formidling af information om kultur, fritid, turisme, international udveksling og projektarbejde. Ungdomsinformationens indsatsområder for 1999 er: · Målrettet indsamling og formidling af information · Øget samarbejde med eksterne partnere · Udarbejdelse af relevante pjecer og informationsmateriale · Udbygning af Ungdomsinformationens hjemmesider Som et led i strategien er der redegjort for 3 nye initiativer, hvis gennemførelse kræver en ekstra bevilling på 320.000 kr. på budgettet for 1999. De nye initiativer er først og fremmest et nyt ungemagasin, som skal udkomme én gang årligt. Desuden er der tale om en pjece rettet mod udlændinge, som opholder sig i København i kortere eller længere tid "Working and Residence". Ligeledes skal der foretages en kritisk gennemgang samt en udvikling af Ungdomsinformationens hjemmesider. Økonomi Der anvises dækning for bevilling på 320.000 kr. på budget 99 på konto: 3.64.1 Børn og Unge Projekter Budget 99 948.000 Indstillet 320.000 Til rest 628.000 BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Redegørelse af 25.11.98: Målsætning og strategi for Ungdomsinformationen
5. KF233/98 (udsat sag) Redegørelse for Kultur- og Fritidsforvaltningens status, målsætninger og planer. INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur- og Fritidsudvalget drøfter redegørelsen for Kultur- og Fritidsforvaltningens status, målsætninger og planer samt tager redegørelsen til efterretning. Kultur- og Fritidsudvalgets beslutning på møde den 12. november 1998: Udvalget drøftede sagen. Med henblik på besvarelse af en række spørgsmål fra udvalgets medlemmer vil redegørelsen blive sat på dagsordenen til et senere møde i Kultur- og Fritidsudvalget. RESUMÉ Redegørelsen for Kultur- og Fritidsforvaltningens status, målsætninger og planer omfatter en beskrivelse af indholdet i de mange enkeltopgaver, Kultur- og Fritidsforvaltningen varetager. Beskrivelsen danner forudsætning for formuleringen af målsætninger og planer for de enkelte områder. SAGSBESKRIVELSE Baggrund Redegørelsen indeholder planer og målsætninger for arbejdet i Kultur- og Fritidsforvaltningen i de kommende år og tager udgangspunkt i de planer og målsætninger, der allerede foreligger for de forskellige forvaltningsdele, Kultur- og Fritidsforvaltningen består af. Det er hensigten, at der via information om målsætningerne til politikere og medarbejdere etableres en fælles bevidsthed om forvaltningens arbejde og dens betydning i kommunen som helhed og dermed for borgeren. For at skabe en enhedsforvaltning skal der ske en udvikling i arbejdspladskulturen, det vil sige i den udøvede personalepolitik, kvalitetskriterier for arbejdet, økonomiske procedurer, IT-politik og informationspolitik Økonomi Forslaget har ingen økonomiske konsekvenser. Redegørelsen har været forelagt HSU den 22. september 1998, hvor man tog den til efterretning. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Redegørelse af oktober 1998 for Kultur- og Fritidsforvaltningens status, målsætninger og planer.
6. KF262/98 (udsat sag) Drøftelse af tilskud til Københavns Internationale Teater (KIT) INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at udvalget drøfter kommunens tilskud til KIT, samt at udvalget drøfter, hvorledes dette finansieres. Kultur- og Fritidsudvalgets beslutning på møde den 1o. september 1998: Et flertal(H. Thustrup Hansen, Martin Günter, Kaja Jacobsen, Leslie Arentoft, Karin Storgaard, Finn Rudaizky, A. Benhaddou og Jens Kjær Christensen) stemte for et forslag om, at udvalget tilkendegiver følgende: "Kultur- og Fritidsudvalget ønsker at fastholde KIT's internationale sommerscene. Ligeledes er udvalget positivt i forhold til at indgå en flerårig aftale om økonomisk støtte til aktiviteter." Et mindretal (Helle Sjelle og Bo Hindkjær Pedersen) stemte imod det fremsatte forslag. RESUMÉ KIT har ved brev af 13. august 1998 fremsendt en ansøgning til Kultur- og Fritidsudvalget om et samlet tilskud på 2,3 mill. kr. til drift af KIT og Sommerscene 1999. Samtidig anmoder KIT om, at der indgås en 3-årig rammeaftale om et tilsvarende tilskud i år 2000 og 2001. Der er på Kultur- og Fritidsudvalgets budget for 1999 afsat 0,5 mill. kr. i tilskud til KIT's aktiviteter i 1999. KIT blev ved brev af 25. september 1998 orienteret om udvalgets beslutning på mødet den 10. september 1998, og det blev samtidig meddelt, at sagen ville blive taget op til fornyet drøftelse, når budget 1999 var vedtaget. SAGSFREMSTILLING Se resumé og vedlagte notat. Økonomi Afhænger af drøftelsen Høring Der er ikke foretaget høringer BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Ansøgning fra KIT af 13. august 1998 med bilag Baggrundsnotat af 31. august 1998 om KIT's tilskud Aftale og hensigtserklæring (fremlagt i mødesalen) Brev af 25. september 1998 til KIT
7. KF263/98 (udsat sag) Drøftelse af ekstra tilskud til Dansescenen i 1999 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen foreslår, at udvalget bevilger et ekstra tilskud på 300.000 kr. til Dansescenen i 1999, samt at der anvises dækning for udgiften på konto 3.62.1Teatre RESUMÉ Ved brev af 5. marts 1998 til Kultur- og Fritidsudvalget ansøgte Dansescenen om en ekstrabevilling på op til 1,75 mill. kr. Ansøgningen var begrundet i Dansescenens meget stramme økonomi. På mødet den 25/26 juni 1998 besluttede Kultur- og Fritidsudvalget at give et tilskud på 0,25 mill. kr. i 1998 til fortsættelse af Dansescenens Øresundssamarbejde. Ved brev af 11. september 1998 til udvalget har Dansescenen i anledning af scenens 5 års jubilæum på ny gjort opmærksom på det økonomiske efterslæb, og bedt udvalget om at have dette med i overvejelserne ved den endelige fastlæggelse af budgettet for 1999. SAGSBESKRIVELSE Dansescenen er Københavns eneste scene for moderne dans. Scenen er i vækst, hvad angår publikum og udfylder en væsentlig rolle i det københavnske dansemiljø. Dansescenen er det eneste sted i Danmark med en løbende gæstespilsprofil på ca. 20 årlige produktioner - danske såvel som udenlandske. Dansescenen modtager, som et af de 11 små storbyteatre i København, et årligt pristalsreguleret tilskud på 2.750.000 kr. i en 3-årig periode fra 1997 - 1999 inkl. Tilskuddet ligger 25 - 50.000 kr. lavere pr. måned end de faste udgifter til at holde stedet åbent som udlejningssted, og Dansescenen har derfor store vanskeligheder med at drive stedet som det center for moderne dans, som scenen efter aftalen med kommunen er forpligtet til. På baggrund heraf er der på budgettet for 1999 afsat 0,3 mill. kr. til forøgelse af Dansescenens driftstilskud. Det indstilles, at dette beløb bevilges Dansescenen. Økonomi Beløbet på 300.000 kr. kan anvises på konto 3.62.1 Teatre Konto 3.62.1 Teatre (underpost Dansescenen) Budget 1999 3.351.000 kr. Disponeret 3.051.000 kr. Indstillet 300.000 kr. Til rest 0 kr. Høring Der er ikke fortaget høring BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Ansøgning af 5. marts 1998 fra Dansescenen Brev af 11. september 1998 fra Dansescenen Udskrift af beslutningsprotokollen for den 25/26 juni 1998 Budgetforslag 1999 vedr. 3.62 Teatre Notat af 2. december 1998 om Dansescenens økonomiske situation (Nyt bilag)
8. KF264/98 (udsat sag) Drøftelse af driftstilskud til Formidlingscentret Assistens Kirkegård INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen foreslår, at der bevilges et driftstilskud til Formidlingscentret Assistens Kirkegård på 250.000 kr. i 1999, samt at der anvises dækning på konto 3.64.1 Kulturpuljer. RESUMÉ Formidlingscentret anmodede i august 1998 Kultur- og Fritidsudvalget om en økonomisk forankring af driften af formidlingscentret. Udvalget besluttede at vende tibage med fastsættelse af et tilskud efter vedtagelsen af budgettet for 1999. SAGSBESKRIVELSE Formidlingscentret har opstillet et driftsbudget, der forudsætter en årlig indtægt på minimum 600.000 kr., hvoraf der forventes en egenindtægt på 100.000 kr. På den baggrund har Statens Kulturfond givet en toårig bevilling for 1998 og 1999 på 250.000 kr. årligt mod en tilsvarende kommunal medfinansiering. Kultur- og Fritidsudvalget besluttede på møde den 10. september 1998, at "udvalget er positivt overfor ansøgningen og vil vende tilbage med en fastsættelse af tilskuddets størrelse efter vedtagelsen af budgettet for 1999". Det indstilles, at Kultur- og Fritidsudvalget bevilger et tilskud på 250.000 kr. i 1999 til at matche den statslige bevilling. Formidlingscentret søger Statens Udviklingsfond om en fortsat bevilling i årene 2000 og frem, men der foreligger ingen beslutning herom endnu. Økonomi Der kan anvises dækning for 250.000 kr. i 1999 på konto 3.64.1. Kulturpuljer 3.64.1. Kulturpuljer Budget 1999 2.354.000 kr. Indstillet til børneteater 336.000 kr. Indstillet Assistens Kirkegård 250.000 kr. Til rest 1. 768.000 kr. Høring Der er ikke foretaget høring. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Brev af 6. august 1998 fra Formidlingscentret Assistens Kirkegård. Uddybende notat af 20. november 1998 Brev af 23. november 1998 fra Formidlingscentret Assistens Kirkegård Assistens Kirkegård Dispositionsplan år 2020 (fremlagt i mødesalen)
9. KF265/98 (udsat sag) Drøftelse af tilskud til Anemone Teatret INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at udvalget beslutter ikke at yde et tilskud på 0,4 mill. kr. til delvis dækning af Anemone Teatrets underskud i 1998/99, samt at udvalget beslutter ikke at yde 0,75 mill. kr. til Anemone Teatret i anden halvår af 1999 og 1,5 mill. kr. i år 2000 RESUMÉ Anemone Teatret har ved brev af 21. november 1998 ansøgt Kultur- og Fritidsudvalget om et yderligere tilskud på 0,4 mill. kr. til dækning af teatrets forventede underskud i sæson 1998/99. Udvalget bevilgede på mødet d. 2. april i år 0,4 mill. kr. i tilskud til teatret i sæson 1998/99. Ved brev af 26. november 1998 oplyser teatret, at det ikke er muligt at drive teatret uden et årligt tilskud på 1,5 mill. kr. Der er ikke afsat midler til tilskud til Anemone Teatret på Kultur- og Fritidsforvaltningens budget for 1999. SAGSBESKRIVELSE Anemone Teatret er et børneteater, der spiller forestillinger for aldersgruppen 4 - 12 år af høj kvalitet. Teatret er et af de 6 tidligere egnsteatre, der ikke fik status som lille storbyteater i København ved gennemførelsen af den ny teaterlov pr. 1. januar 1997. Da teatret arbejder for at opnå status som lille storbyteater, når de nuværende aftaler skal fornyes, har Anemone Teatret valgt at synliggøre teatret ved at producere 2 nye forestillinger i sæson 1998/99. Til finansiering heraf søgte teatret op til 2,3 mill. kr. i tilskud fra Kultur- og Fritidsudvalget i februar i år. Udvalget bevilgede på mødet d. 2. april i år 0,4 mill. kr. i tilskud til teatret i sæson 1998/99. Den kunstneriske og økonomiske satsning ser, sammen med et sammenfald af uheld, ud til at betyde et underskud i sæson 1998/99 på 0,87 mill. kr. Det vil betyde, at teatret må gå ud af sæsonen 1998/99 med en egenkapital på - 0,54 mill. kr. Anemone Teatret har, i forbindelse med oplysningen om at Kultur- og Fritidsudvalget vil forlænge aftalerne med de små storbyteatre, ansøgt om 1,5 mill. kr. i årligt tilskud indtil indgåelsen af nye storbyteateraftaler. Økonomi Forslaget har ingen økonomiske konsekvenser. Høring Der er ikke foretaget høring. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Brev af 21. november 1998 med bilag Brev af 26. november 1998 Baggrundsnotat af 27. november 1998
10. KF266/98 (udsat sag) Gennemførelse af skoledelen på Ung Dansescene sæson 98/99 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur - og Fritidsudvalget beslutter at afsætte 81.000 kr. til gennemførelse af skoledelen på Ung Dansescene i sæson 98/99 under forudsætning af, at Kulturministeriet godkender de ændrede forudsætninger, samt at der anvises dækning for beløbet på Konto 3.64.1 Børne-, multi- og international kultur. RESUMÉ Borgerrepræsentationen har i forbindelse med budgetvedtagelsen besluttet, at ansvaret for Danse- og Dramaskolens videreførelse efter besparelsen på 1 mio. kr. overføres til Kultur- og Fritidsudvalget sammen med bevillingen på 75.000 kr. fra Kulturministeriet. SAGSBESKRIVELSE På Borgerrepræsentationsmødet den 8. oktober 1998 blev det vedtaget, at "ansvaret for opgavens (Danse- og Dramaskolen) videreførelse efter besparelsen overføres til Kultur- og Fritidsudvalget sammen med den kulturministerielle bevilling. Kultur –og Fritidsudvalget opfordres til at videreføre opgaven i den sammenhæng med Dansescenen og det igangværende kulturelle samarbejde med Malmø, hvori Dramaskolen nu indgår." Det er ikke muligt efter besparelsen på 1 mio. kr.- hvilket beløb udgjorde de samlede kommunale midler afsat til formålet - at oprette en egentlig Danse- og Dramaskole, men for 156.000 kr. kan det igangværende skoleprojekt på Dansescenen gennemføres, nu kaldet skoledelen på Ung Dansescene. Igennem de sidste tre sæsoner har Dansescenen ydet en forstærket indsats for at udvikle initiativer med dans for og med børn og unge. Ung Dansescene rummer en række tilbud til børn og unge og har tre bærende søjler: Skoledel, Væksthus og Juniorkompagni. Målet er at bygge bro mellem den professionelle dansescene og de pædagogiske bestræbelser på danseområdet. Ung Dansescenes Skoledel søger at placere dansen i skoleelevernes dagligdag som en integreret del af skoleskemaet. I efteråret 1998 har tre klasser på Rådmandsgade Skole deltaget i skoledelen, og fra januar 1999 har tre skoler – Rådmandsgade Skole, Øster Farimagsgade Skole og Matthæus Gades Skole - ønsket at indgå i projektet. Kulturministeriets bevilling på 75.000 kr. er ydet til etablering af Dramaskole for børn og unge. Det er samtidig en betingelse for bevillingen, at der sker en medfinansiering fra kommunen og/eller andre tilskudsgivere på minimum 50%. Budget for Ung dansescenes skoledel, sæson 98/99: 156.000 kr. Finansieringsforslag: Tusindkunst (Kulturministeriet) efterår 98 40.000 kr. Tusindkunst forår 99 35.000 kr. Københavns Kommune 81.000 kr. I alt 156.000 kr. Med dette finansieringsforslag bidrager Københavns kommune med 81.000 kr. i skoleåret 98/99, hvilket er mere end de krævede 50%. Det indstilles, at bevillingen ydes under forudsætning af, at Kulturministeriet godkender de ændrede forudsætninger. Det forudsættes, at skolerne selv bidrager med Ø-timer. Økonomi Der kan anvises dækning på konto 3.64.1 Børne-, multi og international kultur Budget 98 1.637.000 kr. Disponeret 1.550.742 kr. Indstillet 81.000 kr. Til rest 5.258 kr. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) · Ansøgning/notat fra Dansescenen af 9. november 1998 · Revideret budget for skoledelen for sæson 98/99 af 19. november 1998 · Bevillingsskrivelse af 1. juli 1998 fra Kulturministeriet til Københavns Kommunes Uddannelses – og Ungdomsforvaltning vedrørende etablering af Dramaskole for børn og unge.
11. KF267/98 (udsat sag) Anmodning fra Den Anden Opera om garanti for huslejedækning for år 2000 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur- og Fritidsudvalget ikke giver garanti for huslejedækning for år 2000 til Den Anden Opera, samt at udvalget beslutter at sende vedlagte brev til Den Anden Opera. RESUMÉ Ved brev af 13. november 1998 anmoder Den Anden Opera om, at Københavns Kommune stiller en garanti for dækning af operaens husleje i år 2000. Anmodningen er begrundet med, at Den Anden Opera har en huslejekontrakt med 1 års opsigelsesvarsel, og at huslejen er på mere end 100.000 kr. pr. måned. Den Anden Operas aftale med Københavns Kommune om tilskud udløber d. 31. december 1999. Bestyrelsen vil ikke stå med en uopsagt lejekontrakt uden garanti for, at huslejen kan betales. SAGSBESKRIVELSE Den Anden Opera modtager et årligt driftstilskud på 4 mill. kr. fra Københavns Kommune. Tilskuddet er bevilget for årene 1997, 1998 og 1999 som led i aftalen med Kulturministeriet om regionale kulturforsøg. Først i forbindelse med kommunens budget for år 2000 vil der blive truffet aftale om, hvorvidt denne bevilling vil fortsætte efter udløbet af de regionale kulturforsøg d. 31. december 1999. Ud over driftstilskuddet fra Københavns Kommune har Den Musikdramatiske Pulje under Statens Musikråd og Statens Teaterråd i sæsonerne 1998/99 og 1999/2000 bevilget Den Anden Opera et produktionstilskud på 2 mill. kr. pr. sæson. Samlet set modtager Den Anden Opera derfor i dag et tilskud på 6 mill. kr. Det er fortsat uafklaret om, og i givet fald under hvilke former, de regionale kulturforsøg videreføres. Kultur- og Fritidsudvalgets vil på et møde i januar 1999 få lejlighed til at drøfte fremtiden for de 3 teatre, hvis tilskud er et led i de regionale kulturforsøg. Det er foruden Den Anden Opera Holland House og Grønnegårds Teatret. Under henvisning til at de kommunale budgetter for år 2000 ikke er fastlagt, og at operaen modtager støtte fra Den Musikdramatiske pulje indtil sommeren år 2000, indstiller Kultur- og Fritidsforvaltningen, at der ikke gives garanti til Den Anden Opera. Økonomi Forslaget har ingen økonomiske konsekvenser Høring Der har ikke været foretaget høring BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Anmodning af 13. november 1998 fra Den Anden Opera Udkast til svar fra Kultur- og Fritidsudvalget til Den Anden Opera
12. KF268/98 (udsat sag) Forebyggelse og bekæmpelse af Graffiti-hærværk i Holmbladsgade-kvarteret INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller at Kultur- og Fritidsudvalget bevilger 300.000 kr. til gennemførelse af projekt Graffiti i Holmbladsgade-kvarteret, samt at der anvises dækning for beløbet på konto 6.40.1 Fælles formål. RESUMÉ En tværmagistral arbejdsgruppe, nedsat i begyndelsen af 1997, har udarbejdet et strategioplæg til forebyggelse og bekæmpelse af graffiti i de to forsøgsområder City og Holmbladsgadekvarteret. Arbejdsgruppen har anbefalet, at graffitibekæmpende tiltag i Holmsbladsgade koordineres med Kvarterløft-projektet. Med budgetvedtagelsen i 1997 og strukturomlægningen pr. 1.1.98 blev der overført 300.000 kr. til Kultur- og Fritidsudvalget til fortsatte aktiviteter på graffiti-området. En arbejdsgruppe med lokal forankring i Holmbladsgade-kvarteret og Kvarterløft-sekretariatet har konkretiseret og udarbejdet forslag til et graffiti-projekt SAGSBESKRIVELSE I begyndelsen af 1997 blev der nedsat en tværmagistral graffiti-arbejdsgruppe med forankring i Overborgmesterens sekretariat. Arbejdsgruppen udarbejdede et strategioplæg til forebyggelse og bekæmpelse af graffiti i de to forsøgsområder City og Holmbladsgadekvarteret. I City-området er der efterfølgende etableret en afrensningsordning mellem Bygge- og Teknikforvaltningens Vejafdeling og områdets forretninger, ejendomme, virksomheder m.fl. Arbejdsgruppen har i strategioplægget anbefalet, at graffitibekæmpende tiltag i Holmsbladsgade koordineres med Kvarterløft-projektet med henblik på at sikre lokal opbakning til graffitibekæmpende aktiviteter. Med budgetvedtagelsen i 1997 og strukturomlægningen pr. 1.1.98 blev der overført 300.000 kr. til Kultur- og Fritidsudvalget til fortsatte aktiviteter på graffiti-området I efteråret 1998 har en arbejdsgruppe med lokal forankring i Holmbladsgade-kvarteret og Kvarterløft-sekretariatet konkretiseret og udarbejdet forslag til et graffiti-projekt. Projektforslaget er koordineret med og godkendt af det nyetablerede Ungdomsforum i kvarteret. Dette forum består blandt andet af Amager Ungdomsskole, kvarterets folkeskoler, fritids- og ungdomsklubber, Sundby Bibliotek, SSP og Børne- og Ungerådgivningen. Målet med projektet er, gennem en forebyggende og bekæmpende indsats, at opnå - en mærkbar formindskelse af graffiti-hærværk - en forståelse i ungdomsmiljøet for graffitiens juridiske og økonomiske konsekvenser - en forskønnelse af kvarteret - en erkendelse og koordinering i lokalmiljøet omkring problemet som en fællesopgave. Projektet strækker sig over december 1998 til maj 1999. Efter dette forløb vil projektet blive evalueret bl.a. med henblik på planlægning af projektets anden fase vedr. såvel forebyggende som bekæmpende indsats. Økonomi Der anvises dækning for det ansøgte beløb på konto 6.40.1 Fælles formål. 6.40.1 Fælles formål Budget 98 811.000 kr. Disponeret 177.000 kr. Indstillet 300.000 kr. Til rest 334.000 kr. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Ansøgning af 19. november 1998 Projekt Graffiti i Holmbladskvarteret
13. KF269/98 (udsat sag) Børnebogskaravanen 1999 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur - og Fritidsudvalget bevilger en underskudsgaranti på 100.000 kr. til gennemførelse af Børnebogskaravanen 1999, samt at der anvises dækning for beløbet på Konto 3.64.1 Bydelspuljen RESUMÉ Børnebogskaravanen er et samarbejdsprojekt mellem børnebiblioteker og skoler, hvor børn i 5.-6. klasse sammen med professionelle kunstnere - dramatikere, musikere, illustratorer - skriver, illustrerer, laver kulisser og opsætter et teaterstykke over et på forhånd bestemt tema. SAGSBESKRIVELSE Ideen til børnebogskaravanen opstod som et projekt i forbindelse med Kulturby 96. Den ansøgte karavane indgår i et forløb i 1998, 1999 og 2000. Der indgår ca. 200 børn på 5. og 6. klassetrin fra forskellige skoler. Der søges om 145.000 kr. pr. år til afvikling af forløbets anden og tredje del, hvoraf de 22.500 kr. er til Ø-timer på de deltagende skoler og de 22.500 kr. er til frikøb af bibliotekspersonale, hvilket er udgifter, der ikke traditionelt dækkes. Ansøgningen for år 2000 (tredje del) bør afvente vedtagelse af budgettet for 2000. Det indstilles, at der gives en underskudsgaranti på 100.000 kr. til gennemførelse af Børnebogskaravanen i 1999. Økonomi Der anvises dækning for beløbet på konto 3.64.1 Bydelspuljen. 3.64.1 Bydelspuljen Budget 98 892.000 kr. Disponeret 541.000 kr. Indstillet 100.000 kr. Til rest 251.000 kr. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) · Ansøgning af 30. september 1998 (i redigeret form modtaget den 19. november 1998) med bilag af 20. oktober 1998 · Bevillingsskrivelse til Børnebogskaravanen 1998 af 7. november 1997 · Tilstandsrapport for Børnebogskaravanen 1998, oktober 1998 · Notat af 23. november 1998
14. KF258/98 (udsat sag) Uddeling af legater INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at "Københavns kommunes legat til stadens forskønnelse og almene bedste", "Københavns kommunes legat for institutioner", "Direktør Michael Hermann Nielsens Mindelegat, Afd. B", "Georg og Emilie Petersens Legatfond", "Københavns kommunes fællesfond til fordel for børn og unge" og "Salomon Soldin og hustru Hanne Soldins legat" uddeles i overensstemmelse med det indstillede. RESUMÉ Der skal foretages uddeling fra 6 legater i henhold til de respektive fundatser. SAGSBESKRIVELSE Der henvises for så vidt angår begrundelser for de enkelte uddelinger og afslag til vedlagte fortegnelse over legatindstillinger - november 1998 Københavns kommunes legat til stadens forskønnelse og almene bedste. Formål: Støtte til stadens forskønnelse og almene bedste. Midler: 450.000 kr. pr. 1.11.1998. Det årlige nettoudbytte er ca. 275.000 kr. Der er indkommet 4 ansøgninger, hvoraf 1 ansøgning tages i betragtning og indstilles til 50.000 kr. 3 ansøgninger indstilles til afslag. Københavns kommunes legat for institutioner. Formål: Støtte til københavnske institutioner med almennyttigt formål, bortset fra børne- og ungdomsarbejde. Midler: 170.000 kr. pr. 1.11.1998. Det årlige nettoudbytte er ca. 132.000 kr. Der er indkommet 18 ansøgninger fra københavnske institutioner, hvoraf 16 kan tages i betragtning og indstilles til i alt 170.000 kr. 2 ansøgninger indstilles til afslag. Direktør Michael Hermann Nielsens Mindelegat, afd. B. Formål: a. 1/3 af legatudbyttet uddeles til videnskabelig forskning, b. 1/3 uddeles til nordisk samarbejde og c. 1/3 uddeles til trængende gamle husassistenter (pensionister), der uddeles hvert år i december måned. Midler: 560.000 kr. pr. 20.11.1998. Årets obligationsrenter ca. 67.000 kr. + eventuelt ejendomsoverskud - der først er til rådighed året efter - uddeles som hovedregel i det efterfølgende år. Af 1997-indtægterne på 250.000 kr. er der i 1998 på udvalgsmødet den 26. november allerede uddelt 78.000 kr. til husassistenter (folkepensionister). Det indtil nu ubrugte rentebeløb vedrører nordisk samarbejde. Der er indkommet 6 ansøgninger, hvoraf 4 kan tages i betragtning. Det indstilles, at der uddeles 82.000 kr. til forskningsprojekter (2 stk.) og 30.000 kr. til nordisk samarbejde (2 stk.), og at det resterende beløb overføres til uddeling til nordisk samarbejde i efterfølgende år. 2 ansøgninger indstilles til afslag. Georg og Emilie Petersens Legatfond. Formål: Tilskud til ferie- og svagbørnskolonier, herunder institutioner og lignende for børn og unge, og til københavnske studerende (uddannelseslegater). Midler: 470.000 kr. pr. 20.11.1998. I 1998 er der allerede uddelt ca. 375.000 kr. til uddannelse. Det årlige nettoudbytte er ca. 576.000 kr. Det indstilles, at der uddeles i alt 300.000 kr. til 4 indkomne ansøgninger fra børneinstitutioner, og at det resterende udbytte overføres til uddeling til uddannelsesformål blandt indkomne ansøgninger i efteråret 1998 (uddeling finder sted i foråret 1999). Salomon Soldin og hustru Hanne Soldins legat til private københavnske stiftelser. Formål: Støtte til stiftelser for ældre personer for at hjælpe stiftelserne til at kunne fortsætte deres virksomhed. Midler: 440.000 kr. pr. 20.11.1998. Af 1998-midler er allerede uddelt 40.000 kr. Det årlige nettoudbytte er ca. 285.000 kr. Der er indkommet 1 ansøgning fra en københavnsk stiftelse/forening, der ikke kan tages i betragtning. Ansøgningen indstilles til afslag, og det resterende rentebeløb indstilles overført til uddeling i efterfølgende år. Københavns kommunes fællesfond til fordel for børn og unge. Formål: Støtte til fordel børn og unge, fortrinsvis til formål, der ikke i forvejen modtager støtte fra det offentlige. Støtte kan kun ydes til projekter, institutioner samt personer med tilknytning til Københavns Kommune. Midler: 175.000 kr. pr. 1.11.1998. Det årlige nettoudbytte er ca. 106.000 kr. Der er indkommet 7 ansøgninger, som alle kan tages i betragtning og indstilles til i alt 55.000 kr. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Retningslinier og praksis for uddeling af ovennævnte legater. Fortegnelse over legatindstillinger - november 1998 (FORTROLIGT)
15. KF270/98 (udsat sag) Udpegning af 1 medlem til bestyrelsen for Fonden Kulturfabrikken INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at der udpeges 1 medlem til bestyrelsen for Fonden Kulturfabrikken for perioden 1. januar - 31. december 1999 RESUMÈ I henhold til vedtægterne for Fonden Kulturfabrikken skal der udpeges et medlem til bestyrelsen. SAGSBESKRIVELSE I henhold til § 6 i fondens vedtægter, vedtaget af Borgerrepræsentationen den 19. februar 1998, består bestyrelsen af 8 medlemmer, hvoraf 1 udpeges af Kultur- og Fritidsudvalget. Udpegningen sker for et år ad gangen. Funktionsperioden følger kalenderåret. Finn Rudaizky blev på udvalgets møde den 12. februar 1998 udpeget til medlem af bestyrelsen indtil 31. december 1998. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Vedtægter for Fonden Kulturfabrikken
16. KF271/98 (udsat sag) Kultur- og Fritidsudvalgets mødeplan for 1999 INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur- og Fritidsudvalget godkender forslaget til mødeplan, samt at borgmesteren bemyndiges til at aflyse et ordinært møde, såfremt der ikke foreligger tilstrækkeligt mange sager. RESUMÉ I henhold til forretningsordenens § 2 afholder udvalget sine møder i overensstemmelse med en årlig mødeplan. På et møde den 17. september 1998 besluttede udvalget, at udvalgsmøder skal afholdes på torsdage fra kl. 15.00 - 18.00 på de dage, hvor der ikke er Borgerrepræsentationsmøder. SAGSBESKRIVELSE Det foreslås, at der i 1999 afholdes møder på følgende tidspunkter: torsdag den 14. januar 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 21. januar 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 4. februar 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 25. februar 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 11. marts 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 25. marts 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 15. april 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 22. april 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 29. april 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 6. maj 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 27. maj 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 3. juni 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 24. juni 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 5. august 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 19. august 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 2. september 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 16. september 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 30. september 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 7. oktober 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 28. oktober 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 11. november 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 25. november 1999 kl. 15.00 - 18.00 torsdag den 2. december 1999 kl. 15.00 - 15.55 torsdag den 16. december 1999 kl. 15.00 - 18.00 Forslaget indebærer, at der er fastlagt 5 møder på dage, hvor der også afholdes Borgerrepræsentationsmøder. Baggrunden for dette er bl.a. vinter- og efterårsferie. Disse møder får derfor en varighed på ca. 1 time. De øvrige møder er planlagt til en varighed på 3 timer, men det kan blive nødvendigt - f.eks. i forbindelse med behandlingen af budget 2000 - at holde møder af længere varighed. Økonomi Forslaget har ingen økonomiske konsekvenser. Høring Der er ikke foretaget høring. BILAG VEDLAGT (tidligere udsendt) Skematisk oversigt over møder i Borgerrepræsentationen og forslag til møder i Kultur- og Fritidsudvalget i 1999.
17. KF272/98 Høring om forslag til Lov om ændring af teaterloven Indstilling med udkast til høringssvar eftersendes. Lovforslaget vedlægges
18. KF273/98 Køb af skulpturen The Cave of Plato af kunstneren Christian Lemmerz Indstilling eftersendes.
19.KF274/98 Tilbagebetalingskrav mod modtagere af tilskud efter Folkeoplysningsloven vedrørende perioden 1997 og 1998. INDSTILLING Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at der rejses krav mod en række nærmere angivne kredse om tilbagebetaling af folkeoplysningstilskud som følge af manglende indsendelse af regnskabsoplysninger, jf. Folkeoplysningsloven § 30b. RESUMÉ 33 kredse har ikke overholdt gældende regler for regnskabsaflæggelse, jf. Folkeoplysningsloven § 30a og de kommunale retningslinier. Eftersom regnskaber udgør dokumentation for anvendelsen af tilskudsmidler, jf. Folkeoplysningsloven § 30a, stk. 2, og denne dokumentation ikke foreligger, kræves de modtagne tilskud tilbagebetalt jf. Folkeoplysningsloven § 30b. SAGSBESKRIVELSE Regnskaberne skal ifølge de kommunale retningslinier være indsendt senest den 30. april det efterfølgende år. Regnskabet for 1997 skal således være modtaget i Folkeoplysningssekretariatet senest den 30. april 1998. Alle 33 kredse har fået tilsendt 2 rykkerskrivelser, men er ikke fremkommet med de manglende oplysninger. Det fremgår af rykkerskrivelserne, at manglende indsendelse af regnskab vil medføre krav om tilbagebetaling af tilskud. 10 af kredsene har fået godkendt tilskud i 1998. Tilskuddet for hele året udbetales i 4 rater. For disse 10 kredses vedkommende er de 2 sidste rater tilbageholdt De 2 udbetalte rater i 1998 kræves tilbagebetalt. 23 af kredsene har ikke modtaget tilskud i 1998. Det fremgår af den vedlagte liste, hvilke kredse, der har fået godkendt tilskud i 1998, og hvilke kredse, der ikke er tilskudsmodtagere i 1998. Desuden fremgår, hvilke dele af regnskabsmaterialet, der mangler for hver enkelt kreds, samt hvilke beløb, der kræves tilbage. Samlet skal kredsene tilbagebetale 2.465.731,21 kroner for 1997 og 177.935,12 kroner for 1998. I alt for 1997 og 1998 2.643.666,33 kroner. Økonomi Det samlede krav udgør i alt 2.643.666,33 kr. Tilbagebetaling indgår i de generelle tilskudsrammer og kan efter beslutning i Folkeoplysningsudvalget fordeles til de øvrige kredse. Høring Tilbagebetalingskravene har været forelagt Folkeoplysningsudvalget til udtalelse på et møde den 24. august 1998. Folkeoplysningsudvalget tog kravene til efterretning og havde derudover ingen kommentarer. BILAG VEDLAGT Liste over de berørte kredse og tilbagebetalingskravene
20. Eventuelt.