Godkendelse af spørgsmål til brug for statusrapporten 2003

 

Det rådgivende Integrationsudvalg

 

DAGSORDEN

for ordinært møde fredag den 31. oktober 2003

 

 

Sager til beslutning

 

2.      Godkendelse af spørgsmål til brug for statusrapporten 2003

 

IU  58/2003  J.nr. IU 30/2003

 

 

INDSTILLING

Økonomiforvaltningen indstiller til Det rådgivende Integrationsudvalg,

at udvalget godkender og afsender de i bilag 2-8 optrykte breve til Økonomiudvalget og de stående udvalg til brug for udarbejdelse af statusrapporten for 2003.

 

RESUME

Det rådgivende Integrationsudvalg godkendte efter at have tilføjet en række spørgsmål i brevene til samtlige forvaltninger på sit ordinære møde den 25. september 2003 Økonomiforvaltningens indstilling i sagen IU 23/2003 – 'Godkendelse af spørgsmål til brug for statusrapporten 2003'. Sagen blev efterfølgende standset af Formanden for Det rådgivende Integrationsudvalg Bo Asmus Kjeldgaard således, at Integrationsrådet fik mulighed for at udtale sig om sagen.

 

Økonomiforvaltningen har på den baggrund udarbejdet nye breve, hvor Det rådgivende Integrationsudvalgs spørgsmål samt Integrationsrådets forslag er indarbejdet.

SAGSBESKRIVELSE

Det rådgivende Integrationsudvalg be handlede på sit ordinære møde den 25. september 2003 sagen IU 23/2003 – Godkendelse af spørgsmål til brug for statusrapporten 2003. Efter at have drøftet sagen besluttede Det rådgivende Integrationsudvalg at tilføje en række spørgsmål i brevene til samtlige forvaltninger, hvorefter udvalget godkendte forvaltningens indstilling.

 

Formanden for Det rådgivende Integrationsudvalg Bo Asmus Kjeldgaard besluttede på baggrund af drøftelserne med Integrationsrådet i det efterfølgende fællesmøde at standse udførelsen af sagen med henblik på at sende sagen i høring i Integrationsrådet, hvorefter sagen på ny skal forelægges Det rådgivende Integrationsudvalg til endelig godkendelse.

 

Statusrapporten for Københavns Kommunes integrationsindsats skal give et overblik over forvaltningernes hidtidige indsats, erfaringerne med de igangsatte initiativer, og på baggrund af rapportens konklusioner komme med anbefalinger til områder, hvor det vil være hensigtsmæssigt, at der sker en øget indsats.

 

Integrationsrådet forholder sig i sit høringssvar af 7. oktober 2003 til de spørgsmål, der er blevet stillet til de enkelte forvaltninger og til selve statusrapportens form.

 

Integrationsrådet udtaler i høringssvaret, at Rådet kan tilslutte sig de af Det rådgivende Integrationsudvalgs stillede spørgsmål men ønsker, at der udover disse bliver stillet uddybende spørgsmål om kommunikationen mellem borgere af anden etnisk baggrund og forvaltningen herunder spørgsmål om forvaltningernes brug af tolkebistand. Integrationsrådet ønsker endvidere at der bliver stillet spørgsmål om forvaltningernes videre arbejde med fokusåret "Etnisk ligestilling – 2003".

 

Integrationsrådet ser gerne, at statusrapportens form bliver yderligere konkretiseret herunder at rapportens detaljeringsgrad klarlægges, at der arbejdes med statusrapportens målgruppe samt at forventningerne til rapporten tydeliggøres.

 

Integrationsrådets egen forventning til rapporten er: "at læseren skal kunne dykke mere ned i integrationsindsatsen, men også kunne danne sig et overblik over, hvad der konkret foregår til gavn for den kommunale integrationsindsats.".

 

Økonomiforvaltningen har på baggrund af Det rådgivende Integrationsudvalgs beslutning om at indføje en række spørgsmål i brevene til forvaltningerne og høringssvaret fra Integrationsrådet udarbejdet nye breve til Økonomiudvalget og de stående udvalg til brug for udarbejdelsen af statusrapport 2003. Det er i brevene blevet præciseret, at samtlige udvalg skal besvare spørgsmål indenfor indsatsområderne 'Beskæftigelse' og Kommunikation, samt at der til enkelte forvaltninger er blevet stillet fagspecifikke spørgsmål i det omfang, at det er relevant.

 

Det er disse breve, der er fremlagt for Det rådgivende Integrationsudvalg til godkendelse.

 

Tidsplan:

Brevene/spørgsmålene vil efter godkendelse i Det rådgivende Integrationsudvalg blive afsendt til Økonomiudvalget og de stående udvalg med svarfrist den 2. februar 2004. Sammenskrivningen vil herefter finde sted. Det rådgivende Integrationsudvalg vil få forelagt rapporten medio april, med efterfølgende forelæggelse i Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen snarest herefter. Når rapporten er endeligt godkendt af Borgerrepræsentationen vil den blive offentliggjort og publiceret på kommunens hjemmeside.

 

ØKONOMI

Udgifterne i forbindelse med udarbejdelsen af udvalgenes besvarelser afholdes indenfor de enkelte forvaltningers budget.

 

HØRING

--

 

MILJØMÆSSIGE KONSEKVENSER

Indstillingen indebærer ingen miljømæssige konsekvenser

 

ANDRE KONSEKVENSER

--

 

BILAG

Bilag 1: Høringssvar af 7. oktober 2003 fra Integrationsrådet

Bilag 2: Brev til Brev til Bygge- og Teknikudvalget

Bilag 3: Brev til Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget

Bilag 4: Brev til Kultur- og Fritidsudvalget

Bilag 5: Brev til Miljø- og Forsyningsudvalget

Bilag 6: Brev til Sundheds- og Omsorgsudvalget

Bilag 7: Brev til Uddannelses- og Ungdomsudvalget

Bilag 8: Brev til Økonomiudvalget

 

 

                      Erik Jacobsen                    Morten Spangenberg

                                                                 f./Flemming D. Hansen