Høringssvar vedr. danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.

 

Det rådgivende Integrationsudvalg

 

DAGSORDEN

for ordinært møde torsdag den 25. september 2003

 

 

Sager til beslutning

 

2.      Høringssvar vedr. danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.

 

IU  45/2003  J.nr. IU 24/2003

 

 

INDSTILLING

Økonomiforvaltningen indstiller til Det rådgivende Integrationsudvalg,

at det under sagsfremstillingen foreslåede høringssvar til Uddannelses- og Ungdomsudvalget afgives.

 

 

RESUME

Der henvises til sagsbeskrivelsen.

SAGSBESKRIVELSE

Det er i Københavns Kommune Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningen, der har det overordnede ansvar for integrationen af udlændinge, herunder danskundervisningen. Borgerrepræsentationen har tidligere besluttet, at Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget køber denne ydelse af Uddannelses- og Ungdomsudvalget. Grundet nedgangen i nyankomne udlændinge til Københavns Kommune, samt lovændringer på udlændingeområdet er det nødvendigt at fastlægge en ny model for Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningens betaling til Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen. Det to udvalg har på den baggrund nedsat en arbejdsgruppe, som skal analysere konsekvenserne af lovændringerne. Arbejdsgruppen har på den baggrund opstillet en række anbefalinger. Uddannelses- og Ungdomsudvalget har på den baggrund besluttet:

·        At undervisning i samfundsforståelse efter danskuddannelsesloven fortsat koordineres af Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen ved Sprogcentret Kigkurren.

·        At der oprettes en internetportal med et overblik over mulighederne for tilbud om undervisning efter danskuddannelsesloven.

·        At udbyderne forpligtes til at bidrage til internetportalen.

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen anbefaler, at undervisningen koordineres af Sprogcentret Kigkurren, da det efter forvaltningens opfattelse vil bidrage til den bedste udnyttelse af ressourcerne.

Ved at oprette en internetportal kan målgruppen for danskundervisningen samt de henvisende instanser skabe sig et overblik over de konkrete muligheder for tilbud om danskuddannelse i kommunen.

Dette forslag er nu sendt til høring i Det rådgivende Integrationsudvalg.

Økonomiforvaltningen indstiller, at Det Rådgivende Integrationsudvalg afgiver følgende høringssvar til Uddannelses- og Ungdomsudvalget:

"Det er Det Rådgivende Integrationsudvalgs opfattelse, at en opdateret og målrettet danskuddannelse er grundlæggende for succesfuld integration.

Det Rådgivende Integrationsudvalg kan tilslutte sig Uddannelses- og Ungdomsudvalgets beslutning og har hæftet sig ved følgende positive aspekter i indstillingen

·        At en fagligt kvalificeret og opdateret undervisning i samfundsforståelse bliver en del af danskundervisning, hvilket fremmer berøringsfladerne mellem de to fag.

·        At kurset i samfundsforståelse også bliver tilbudt til personer, der ikke er omfattet af integrationsloven, hvilket styrker integrationsindsatsen over for denne gruppe.

·        At en central koordinering skal sikre en fortsat bred tolkning af undervisning i samfundsforståelse.

Det rådgivende Integrationsudvalg anbefaler, at et godt oplysningsarbejde om internetportalen foretages blandt målgruppen for danskundervisning for at sikre det bedst mulige udbytte.

Det rådgivende Integrationsudvalg kan i princippet tilslutte sig forvaltningens anbefaling om, at "ressourcerne så vidt muligt anvendes til undervisning frem for tolkning", men vil dog understrege, at det efter udvalgets opfattelse er en bedre tilrettelægning og koordinering af tolkeressourcerne og ikke en nedskæring i det nødvendige tolkeforbrug, der skal sikre det anviste formål.

Det er Det rådgivende Integrationsudvalgs opfattelse, at en vedvarende opkvalificering og integrering af undervisning i samfundsforståelse i sammenspil med danskundervisning - foretaget i samarbejde med sprogcentre, der har erfaringer med og viden om danskuddannelse samt en bedre udnyttelse af tolkeressourcerne er vigtige faktorer i styrkelsen af integrationsindsatsen."

 

ØKONOMI

Høringssvaret medfører ingen økonomiske konsekvenser for Det rådgivende Integrationsudvalg.

 

HØRING

--

 

MILJØMÆSSIGE KONSEKVENSER

Indstillingen indebærer ingen miljømæssige konsekvenser.

 

ANDRE KONSEKVENSER

--

 

BILAG

Bilag 1: Høringsskrivelse af 28. august 2003 fra Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen

 

                      Erik Jacobsen

                                                                 /Flemming D. Hansen