Indsatsområder for integration 2002

Bygge- og Teknikudvalget Bygge- og Teknikudvalget

DAGSORDEN

for ordinært møde onsdag den 2. maj 2001

Sager til beslutning

19. Indsatsområder for integration 2002

BTU 193/2001 J.nr. 159.0006/99

INDSTILLING

Bygge- og Teknikforvaltningen indstiller, at Bygge- og Teknikudvalget godkender,

at høringssvar vedrørende indsatsområder for 2002, der fremgår af sagsbeskrivelsen, sendes til Økonomiudvalget

RESUME

Økonomiudvalget besluttede den 27. marts 2001 at sende en indstilling om indsatsområder for integration 2002 i høring i de stående udvalg.

Det foreslås, at Bygge- og Teknikudvalget i høringssvaret orienterer om udvalgets drøftelse af trafikkultur og trafiksikkerhed i integrationsssammenhæng, samt om drøftelsen i Trafikssikkerhedsrådet for Storkøbenhavn om samme. Det foreslås endvidere, at udvalget i svaret tilslutter sig, at de indsatsområder, der er vedtaget for 2001, videreføres i 2002.

SAGSBESKRIVELSE

Baggrund

I sit møde den 9. marts 2001 besluttede Det rådgivende Integrationsudvalg at anbefale Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen en indstilling fra Økonomiforvaltningen om at videreføre de for budgetår 2001 allerede vedtagne indsatsområder for integration i budgetår 2002. Det Rådgivende Integrationsudvalg henledte samtidig opmærksomheden på indstillingens afsnit om økonomiske konsekvenser, hvorefter de stående udvalg ved budgetlægningen for budgetår 2002 pålægges at prioritere de indsatsområder, som Borgerrepræsentation vedtager. Endvidere besluttede Det Rådgivende Integrationsudvalg at indstille til Økonomiudvalget, at sende sagen i høring hos de stående udvalg og eksterne interessenter. Økonomiudvalget drøftede indstillingen den 27. marts 2001 og godkendte, at sagen sendes i høring.

Indsatsområderne for integration i 2001, som Borgerrepræsentationen vedtog i sit møde den 14. juni 2000, er:

Børns liv og fremtid
Beskæftigelse
Kommunikation
Hvordan støttes det frivillige og foreningsbaserede engagement i integrationsarbejdet?
Det boligsociale område

I mødet den 7. februar 2001 drøftede Bygge- og Teknikudvalget det administrative høringssvar af 15. januar 2001 fra Bygge- og Teknikforvaltningen til Det Rådgivende Integrationsudvalg vedrørende indsatsområder for integration 2002.

Bygge- og Teknikforvaltningen foreslog i dette brev, at der i integrationssammenhæng arbejdes med emnerne trafikkultur og trafiksikkerhed. Som konkrete forslag pegedes dels på en analyse af etniske minoriteters cykelkultur - og om fornødent en informationskampagne vedrørende fordele ved brug af cyklen som transportmiddel - dels på en informationskampagne om trafiksikkerhed ved skolestart rettet mod forældrene til børn fra etniske minoriteter.

I brev af 14. marts 2001 orienterede Borgmester Søren Pind formanden for Det Rådgivende Integrationsudvalg, Winnie Larsen-Jensen , om drøftelsen. Brevet er vedlagt.

Forslagene har endvidere været drøftet i Trafiksikkerhedsrådet for Storkøbenhavn.

Høringssvar

"Økonomiudvalget
Rådhuset
1599 København v

Vedr. indsatsområder for integration 2002

Med henvisning til Økonomiudvalgets beslutning den 27. marts 2001 kan det oplyses, at Bygge- og Teknikudvalget den 7. februar 2001 har drøftet et indsatsområde for integration benævnt "Trafikkultur og trafiksikkerhed" som supplement til de allerede vedtagne indsatsområder. Under drøftelsen blev det nævnt som en mulighed, at indsatsområdet bl.a. kommer til at omhandle

en kampagne overfor personer af anden etnisk oprindelse end dansk for brugen af cyklen som transportmiddel, og herunder projekter, hvor personer af anden etnisk oprindelse end dansk lærer at cykle
en kampagne overfor forældre af anden etnisk oprindelse end dansk om at bruge børneseler og –sæder i biler
brug af børn af anden etnisk oprindelse end dansk som fotomodeller i kampagner for lav fart ved skoleårets start.

Borgmester Søren Pind har med brev af 14. marts 2001 orienteret formanden for Integrationsudvalget, borgmester Winnie Larsen-Jensen, om drøftelsen.

Den 2. april 2001 drøftede Trafiksikkerhedsrådet for Storkøbenhavn ovenstående forslag. Rådet konstaterede, at det har til formål at fremme trafiksikkerheden gennem kampagner og informationsvirksomhed, men ikke at fremme brugen af specielle transportmidler - f.eks. cykler. Rådet konstaterede endvidere, at man ikke har dokumentation for, at personer af anden etnisk oprindelse end dansk anvender seler/barnesæder i mindre grad end øvrige danskere. I forbindelse med den årlige skolestartkampagne med HUR vil Trafiksikkerhedsrådet for Storkøbenhavn sørge for, at der på kampagneplakaterne bag på busserne som hidtil kommer "indvandreransigter" i en andel svarende til andelen af personer af anden etnisk oprindelse end dansk i den storkøbenhavnske befolkning.

Bygge- og Teknikudvalget vil herefter overveje, hvordan der kan arbejdes videre med trafikkultur og trafiksikkerhed i integrationsmæssig sammenhæng indenfor rammerne af indsatsområderne "Børns liv og fremtid" og "Kommunikation". Udvalget kan således tilslutte sig, at de indsatsområder, der er vedtaget for 2001, videreføres i 2002.

Med venlig hilsen

Søren Pind

Jens Jacobsen"

Økonomi

De økonomiske konsekvenser af at arbejde med trafikkultur og trafiksikkerhed som en del af integrationsindsatsen kendes ikke, men de vurderes umiddelbart at være minimale.

BILAG VEDLAGT

Økonomiforvaltningens indstilling til Det Rådgivende Integrationsudvalg.

Brev af 14. februar 2001 fra borgmester Søren Pind til Det Rådgivende Integrationsudvalgs formand, borgmester Winnie Larsen-Jensen

Uddrag af Økonomiudvalgets beslutningsprotokol for mødet den 27. marts 2001

BILAG VEDLAGT TIL GENNEMSYN I BORGMESTERENS FORKONTOR, RÅDHUSET, 1. SAL VÆRELSE 36

Bilag A-F til Økonomiforvaltningens indstilling til Det Rådgivende Integrationsudvalg

Jens Jacobsen

Til top