Carlsberg, Valby Langgade/Pile Allé, indtægtsbevilling

Borgerrepræsentationen skal godkende modtagelse af midler fra Frederiksberg Kommune og Carlsberg A/S, Carlsberg Ejendomme til dækning af udgifter til anlæg på Frederiksberg Kommunes arealer og Carlsberg A/S’s grund.

Indstilling om,

1. at der gives en tillægsbevilling som en udgifts- og indtægtsbevilling på 1,055 mio. kr. (2012 p/l) i 2012 på Teknik– og Miljøudvalgets bevilling Ordinær anlæg, funktion 0.28.20.3. Indtægterne er finansieret af Frederiksberg Kommune med 0,705 mio. kr. og af Carlsberg A/S med 0,350 mio. kr., samt
2. at der gives en anlægsbevilling på 1,055 mio. kr. (2012 p/l) til gennemførelse af projektet Carlsberg, Valby Langgade/Pile Allé. Anlægsbevillingen frigives på Teknik- og Miljøudvalgets bevilling Ordinær anlæg, funktion 0.28.20.3 i 2012.

Det forudsættes, at eventuelle merudgifter som følge af sagen afholdes inden for Teknik- og Miljøudvalgets budgetramme.

(Teknik- og Miljøudvalget)

Udvalget skal tage stilling til modtagelse af midler i forbindelse med anlæg, som skal skabe trafiksikre løsninger på Valby Langgade og Pile Allé på strækningen mellem Kammasvej og Gamle Carlsberg Vej, samt etablere et nyt signalreguleret kryds. For at opfylde dette mål, er det nødvendigt at udføre anlægsarbejder på arealer tilhørende Carlsberg A/S og Frederiksberg Kommune.

Københavns Kommune er ifølge Betinget Udbygningsaftale - indgået mellem Carlsberg og Københavns Kommune 19. november 2008 - forpligtiget til at udbygge den eksisterende infrastruktur omkring Carlsberg i takt med, at Carlsberg-området udbygges. Dette indebærer ombygning af Valby Langgade mellem Kammasvej og Gamle Carlsberg Vej. For at opfylde betingelserne om at skabe trafiksikre løsninger, skal der blandt andet anlægges på Carlsberg A/S’s grund og på Frederiksberg Kommunes areal.

Anlægsarbejderne på Carlsberg A/S’s arealer består i sætning af nye kantsten til fortov og cykelsti, regulering og renovering af fortov, regulering af asfaltslidlag, samt afmærkning generelt og i forbindelse med nyt signalreguleret kryds.

Anlægsarbejderne på Frederiksberg Kommunes arealer består i sætning af nye kantsten, anlæg af nyt fortov, etablering af overkørsel til Kammasvej, anlæg af midterhelle, regulering og nødvendig tilpasning af cykelsti og kørebane med asfalt, regulering af diverse brønde, etablering af dræn under asfalt samt diverse afmærkning.

Midler til afholdelse af udgifter til anlægsarbejder på Carlsberg A/S’s og Frederiksberg Kommunes arealer, skal modtages fra de berørte parter.

Anlægsmidler til projektudvikling, hovedprojektering og anlæg på Københavns Kommunes arealer, blev godkendt af Borgerrepræsentationen den 14. oktober 2010.

Borgerrepræsentationen har den 14. oktober 2010 frigivet en anlægsbevilling på 11,25 mio. kr. (2010 p/l) til ombygning af Valby Langgade mellem Pile Allé og Gamle Carlsberg Vej.

Med denne indstillingen ønsker Teknik- og Miljøforvaltningen at få frigivet en anlægsbevilling på 1,055 mio. kr. (2012 p/l) til dækning af anlægsarbejder på arealer tilhørende Frederiksberg Kommune og Carlsberg A/S. Anlægsbevillingen er finansieret af Frederiksberg Kommune med 0,705 mio. kr. og Carlsberg A/S med 0,350 mio. kr.

Størrelsen af indtægten er fastsat ud fra bygherreoverslag og med Frederiksberg Kommune og Carlsberg A/S aftalt som en fastsat procentdel af den samlede anlægssum indeholdende projektering, anlæg tilsyn m.m.

Anlægsarbejderne vil blive udført inden udgangen af 2012.

                                Hjalte Aaberg                            /Jens Christian Zøfting-Larsen

Teknik- og Miljøudvalget anbefaler overfor Økonomiforvaltningen og Borgerrepræsentationen,  

1. at der gives en tillægsbevilling som en udgifts- og indtægtsbevilling på 1,055 mio. kr. (2012 p/l) i 2012 på Teknik– og Miljøudvalgets bevilling Ordinær anlæg, funktion 0.28.20.3. Indtægterne er finansieret af Frederiksberg Kommune med 0,705 mio. kr. og af Carlsberg A/S med 0,350 mio. kr.,
2. at der gives en anlægsbevilling på 1,055 mio. kr. (2012 p/l) til gennemførelse af projektet Carlsberg, Valby Langgade/Pile Allé. Anlægsbevillingen frigives på Teknik- og Miljøudvalgets bevilling Ordinær anlæg, funktion 0.28.20.3 i 2012.

Økonomiforvaltningen indstiller, at Økonomiudvalget oversender sagen til Borgerrepræsentationen med følgende erklæring:

Økonomiudvalget forudsætter, at eventuelle merudgifter som følge af sagen afholdes inden for Teknik- og Miljøudvalgets budgetramme.

Indstillingen blev godkendt uden afstemning.