Børne- og Ungdomsudvalgets studietur 2011 til Berlin

Borgerrepræsentationen skal tage stilling til om Børne- og Ungdomsudvalgets medlemmer skal anmodes om at deltage i udvalgets studietur til Berlin i perioden fra den 14. til den 17. november 2011.

Indstilling om,

1.  at Borgerrepræsentationen anmoder Børne- og Ungdomsudvalgets medlemmer om at deltage i udvalgets studietur til Berlin i perioden fra den 14. til den 17. november 2011.

                                                                                  (Borgmesteren for Børne- og Ungdomsforvaltningen)

Børne- og Ungdomsudvalget har planlagt en studietur til Berlin i perioden fra den 14. til den 17. november 2011 om temaet "inklusion".

Udbetaling af udgiftsgodtgørelse samt eventuel erstatning for dokumenteret tabt arbejdsfortjeneste til deltagerne kan kun ske, hvis Borgerrepræsentationen anmoder Børne- og Ungdomsudvalgets medlemmer om at deltage i studieturen, jf. Lov om kommunernes styrelse §16, stk. 5 og stk. 10 og Borgerrepræsentationens beslutning af 11. marts 2010 (edoc 2010-7800).

Formålet med turen som Børne- og Ungdomsudvalget traf beslutning om den 2. marts 2011 er at hente ny viden og inspiration og hermed understøtte udvalgets arbejde med de løbende konkrete udfordringer på børne- og ungeområdet, særligt med henblik på inklusion.
 
I Berlin har man i mere end 10 år arbejdet med et politisk og pædagogisk projekt som har været funderet i bystyrets ønske om at følge en bestemt pædagogisk tænkning og praksis, der handler om inklusion af et-sprogede, to-sprogede, tre-sprogede samt af underprivilligerede og understimulerede børn i skoler og institutioner. Tænkningen bag projektet går ud på at barnets mange verdener skal bringes ind i fællesskabet. Dermed opfattes forskelligheden som en ressource, hvorfra der kan skabes indsigt for den enkelte af eget værd til gunst for sig selv og fællesskabet.
 
I Berlin vil det endvidere være muligt at besøge en række skoler, hvor undervisningen konsekvent gennemføres på to sprog, fx tysk og tyrkisk, lige som besøg på heldagsskoler med fokus på inklusion af børn med forskellige forudsætninger og sproglig baggrund vil være relevant.
 
Forudsat at Borgerrepræsentationen godkender Børne- og Ungdomsborgmesterens anmodning om deltagelse i studieturen ydes udgiftsgodtgørelse og erstatning for tabt arbejdsfortjeneste efter gældende regler.

Børne- og Ungdomsborgmesteren indstiller derfor, at Borgerrepræsentationen anmoder Børne- og Ungdomsudvalgets medlemmer om at deltage i studieturen i ovennævnte periode. 

Udgifterne til studieturen afholdes inden for Børne- og Ungdomsudvalgets ramme og konteres på funktion 6.42.41.1 Kommunalbestyrelsesmedlemmer.

-

Anne Vang

Borgerrepræsentationens beslutning i mødet den 22. september 2011


Indstillingen blev godkendt uden afstemning.