Overførsel af bevilling til TV-overvågning

Der skal tages stilling til, om projektet vedrørende etablering af TV-overvågning i Jægersborggade skal annuleres og om bevillingen til projektet skal overføres til projektet om udmøntning af midler til TV-overvågning af offentlige arealer. Sagen har tidligere været behandlet i Borgerrepræsentationen den 26.05.2011 (2011-152948) og i Økonomiudvalget den 19.06.2012 (2012-70711).

Indstilling om,

1.      at projektet vedrørende TV-overvågning i Jægersborggade annulleres og at det afsatte rådighedsbeløb på 700 t. kr. i 2012 (2012 p/l) omprioriteres til projektet vedrørende udmøntning af midler til TV-overvågning af offentlige arealer. Omprioriteringen sker indenfor Økonomiudvalgets bevilling Økonomisk forvaltning, anlæg, funktion 6.45.51.3., samt

2.      at der gives en anlægsbevilling på 700 t. kr. i 2012 (2012 p/l) til Økonomiudvalgets bevilling Økonomisk forvaltning, anlæg, funktion 6.45.51.3 med henblik på at udmønte de ovenstående midler til almene boligorganisationer, der får godkendt deres ansøgning om at få tildelt midler til TV-overvågning.

 (Økonomiudvalget)

Borgerrepræsentationen udmøntede den 26. maj 2011 700 t. kr. (p/l 2012) med henblik på etablering af TV-overvågning i Jægersborggade for at nedbringe hashhandelen og øge trygheden i området.

Københavns Kommune henvendte sig den 24. august 2011 til Statsforvaltningen Hovedstaden for at indhente en vejledende udtalelse. Udtalelsen vedrører lovligheden af hel eller delvis kommunal finansiering af tv-overvågning af Jægersborggade, der er privat fællesvej samt parkeringsområder og lignende, hvortil der er almindelig offentlig adgang og færdsel, men som ligger på privat matrikel, konkret parkeringsområder og adgangsveje i Mjølnerparken.

Statsforvaltningen udtaler i sit svar til Økonomiforvaltningen (bilag 1), at det ikke vil være lovligt at anvende kommunale midler til tv-overvågning af Jægersborggade, der er privat fællesvej, såvel som til overvågning af parkeringsområder/adgangsveje på private matrikler.

I henhold til Kommunalfuldmagten vil det ej heller være lovligt for kommunen at finansiere, helt eller delvist, at eksempelvis Andelsboligforeningen AB Jæger etablerer og drifter tv-overvågning af Jægersborggade.

Med aftalen Vækst i København fra foråret 2011 er der afsat 700 t. kr. til etablering af tv-overvågning i Jægersborggade. Som konsekvens af Statsforvaltningens vurdering må det anbefales, at projektet annulleres.

Økonomiforvaltningen indstiller, at bevillingen overføres til projektet vedrørende TV-overvågning af offentlige arealer. Borgerrepræsentationen besluttede på sit møde den 12. januar 2012 at udmønte en pulje på 700 t. kr. årligt i anlæg i 2012, afsat i forbindelse med budget 2012, med henblik på at øge trygheden og sikkerheden i byen ved øget brug af TV-overvågning af offentlige arealer, der ligger i nær tilknytning til arealer, der allerede TV-overvåges. Puljen kan søges af almennyttige boligorganisationer. Puljen administreres af Økonomiforvaltningen (Center for Sikker By) og Teknik- og Miljøforvaltningen (Center for Bydesign).Til dette projekt har Økonomiudvalget den 19. juni 2012 godkendt at der uddelels 240 t. kr.  til en ansøgning fra Lejerbo, mens de resterende midler på den oprindelige bevilling på 650 t. kr. ialt 410 t. kr. udbydes til en ny ansøgningsrunde blandt de almennyttige boligorganisationer i efteråret 2012. Det er Økonomiforvaltningens vurdering, at der vil komme flere egnede ansøgninger i 2. runde, og at midlerne derfor vil kunne udmøntes. Ansøgningsfristen for 2. runde er den 5. november 2012.

Økonomiforvaltningen indstiller, at bevillingen fra det annullerede projekt i Jægersborggade overføres til projektet vedrørende TV-overvågning af offentlige arealer, der pt. er i udbud blandt boligorganisationerne. En indstilling om fordeling af disse midler vil blive forelagt for Økonomiudvalget til godkendelse den 4. december 2012.

Det indstilles, at projektet vedrørende TV-overvågning i Jægersborggade annuleres. Bevillingen på 700 t. kr. kan herefter overføres til projektet vedrørende TV-overvågning af offentlige arealer.

Som konsekvens af indstillingen gives der en anlægsbevilling til TV-overvågning af offentlige arealer på 700 t. kr. (2012 p/l) på Økonomiudvalgets bevilling Økonomisk forvaltning, anlæg, funktion 6.45.51.3. Beløbet overføres fra projektet vedrørende TV-overvågning af Jægersborggade jf. første at-punkt.

-


Claus Juhl                /Bjarne Winge

Økonomiforvaltningen indstiller, at Økonomiudvalget over for Borgerrepræsentationen anbefaler,

1.      at projektet vedrørende TV-overvågning i Jægersborggade annulleres og at det afsatte rådighedsbeløb på 700 t. kr. i 2012 (2012 p/l) omprioriteres til projektet vedrørende udmøntning af midler til TV-overvågning af offentlige arealer. Omprioriteringen sker indenfor Økonomiudvalgets bevilling Økonomisk forvaltning, anlæg, funktion 6.45.51.3.,

2.      at der gives en anlægsbevilling på 700 t. kr. i 2012 (2012 p/l) til Økonomiudvalgets bevilling Økonomisk forvaltning, anlæg, funktion 6.45.51.3 med henblik på at udmønte de ovenstående midler til almene boligorganisationer, der får godkendt deres ansøgning om at få tildelt midler til TV-overvågning.

Økonomiudvalgets beslutning i mødet den 30. oktober 2012

Indstillingen blev anbefalet.

Borgerrepræsentationens beslutning i mødet den 15. november 2012

Der blev begæret separat afstemning om indstillingen to at-punkter.

 

 

Indstillingens 1. at-punkt blev godkendt med 49 stemmer imod 2.

 

For stemte: A, B, C, F, O, V, Ø og Signe Goldmann (løsgænger) og Jaleh Tavakoli (løsgænger).

Imod stemte: I.

 

 

Indstillingens 2. at-punkt blev godkendt med 45 stemmer imod 5.

 

For stemte: A, B, F, O, V, Ø og Signe Goldmann (løsgænger) og Jaleh Tavakoli (løsgænger).

Imod stemte: C og I.