Borgerrepræsentationen

 

DAGSORDEN

for Ordinært møde torsdag den 14. november 2002

 

 

BR 563/02

Skatter og afgifter i 2002 vedrørende Arsenaløen

[s1] Skatter og afgifter i 2002 vedrørende Arsenaløen

 

 

[s2] Indstilling om, at Borgerrepræsentationen giver en driftsbevilling i 2002 på 597.000 kr. til Kultur- og Fritidsudvalgets bevilling Kultur og Fritid konto 0.30.1 til dækning af ejendomsskatter og grundejerbidrag i 2002 på Arsenaløen, samt at finansiering anvises på konto 6.51.3. Det bemærkes, at beslutningen ikke skaber præcedens.

                                                                 (Kultur- og Fritidsudvalget)

 

 

 

 

INDSTILLING

[s3] Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur- og Fritidsudvalget anbefaler Økonomiudvalget,

at Borgerrepræsentationen giver en driftsbevilling i 2002 på 597.000 kr. til Kultur- og Fritidsudvalgets bevilling Kultur og Fritid konto 0.30.1 til dækning af ejendomsskatter og grundejerbidrag i 2002 på Arsenaløen

at den kassemæssige dækning for bevillingen anvises på Kultur- og Fritidsudvalgets rådighedsbevilling i budget 2002, Kultur og Fritid, konto 0.30.3 (idræts- og kulturpulje).

 

Kultur- og Fritidsudvalgets beslutning i mødet den 26. september 2002

Indstillingen blev tiltrådt, dog således at Kultur- og Fritidsudvalget for så vidt angår indstillingens 2. at-punkt forelægger sagen for Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen med indstilling om, at der for så vidt angår dækning af udgifterne på 597.000 kr. til ejendomsskatter og grundejerbidrag i 2002 findes en tilsvarende ordning som for Uddannelses- og Ungdomsudvalget i 2001, jf. Borgerrepræsentationens beslutning den 6. december 2001 (BR 630/01).

 

Økonomiforvaltningen indstiller,

 

at Økonomiudvalget oversender sagen til Borgerrepræsentationen med følgende erklæring:

 

"Økonomiudvalget har ingen bemærkninger til, at nærværende sag søges gennemført i den foreliggende form, idet det forudsættes, at driftsbevillingen på 597.000 kr. anvises på Kultur- og Fritidsudvalgets rådighedsbevilling i budget 2002, Kultur og fritid, konto 0.30.3 (Idræts- og kulturpuljen)".

 

Økonomiudvalgets beslutning den 29. oktober 2002

Kultur og Fritidsudvalgets beslutning anbefales, idet finansiering anvises på konto 6.51.3. Det bemærkes, at beslutningen ikke skaber præcedens.

 

 

 

RESUME

[s4] Københavns Kommune besluttede den 1. juni 2000 at erhverve en del af Arsenaløen. Arealet blev overdraget til Uddannelses- og Ungdomsudvalget med henblik på at etablere et udendørs idrætsanlæg. Driften af det færdige anlæg skulle efterfølgende overdrages til Københavns Idrætsanlæg (KI).

I forbindelse med købet var der imidlertid ikke taget højde for de medfølgende ejendomsskatter og grundejerbidrag. På den baggrund fik Uddannelses- og Ungdomsudvalget den 6. december 2001 en tillægsbevilling på i alt 876.000 kr. (inkl. udgifter til refusion) til dækning af disse poster i 2001.

Da problemstillingen vedrørende finansieringen af ejendomsskatter og grundejerbidrag i 2001 først blev endeligt afdækket i december 2001, har det ikke været muligt at indarbejde udgifterne i Kultur- og Fritidsudvalgets ramme for 2002.

Det indstilles, at udgifterne finansieres af idræts- og kulturpuljen i 2002.

 

SAGSBESKRIVELSE

[s5] Baggrund

Borgerrepræsentationen besluttede den 1. juni 2000 at erhverve en umatrikuleret del af Arsenaløen, parcel AR3A.

Arealet blev overdraget til Uddannelses- og Ungdomsudvalget, og der blev afsat 3,8 mill. kr. til etablering af et udendørs idrætsanlæg på en del af arealet. Driften af det færdige anlæg skulle efterfølgende overdrages til Københavns Idrætsanlæg (KI).

 

Ejendomsskatter i 2001

I forbindelse med købet var der ikke taget højde for medfølgende udgifter til ejendomsskatter samt grundejerbidrag. De årlige udgifter hertil udgør 597.000 kr. Det betød, at Uddannelses- og Ungdomsudvalget ikke havde midler i budget 2001 til at finansiere disse udgifter.

På den baggrund forelagde Uddannelses- og Ungdomsudvalget en indstilling om en tillægsbevilling på 876.000 kr. for Borgerrepræsentationen til dækning af udgifterne til ejendomsskatter og grundejerbidrag (inklusiv refusionsopgørelse). Borgerrepræsentationen tiltrådte indstillingen den 6. december 2001(BR 630/01) (bilag 1).

 

Ejendomsskatter i 2002

Da problemstillingen vedrørende finansieringen af ejendomsskatter og grundejerbidrag i 2001 først blev endeligt afdækket i december 2001, har det ikke været muligt at indarbejde udgifterne i Kultur- og Fritidsudvalgets ramme for 2002. Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen gør opmærksom på udgiften med brev af 29. januar 2002 (bilag 2).

På den baggrund søges der en driftsbevilling i 2002 på 597.000 kr. til dækning af disse udgifter.

 

Udgifter til drift af anlægget fra 2003 og frem

Det forventes, at der i forbindelse med vedtagelsen af budget 2003 afsættes 3,5 mill. kr. som et permanent rammeløft til Kultur- og Fritidsudvalget til dækning af afledte driftsudgifter ved udmøntning af anlægsmidler fra idræts- og kulturpuljen i 2002. Det betyder, at udgifterne til ejendomsskatter og grundejerbidrag forventes dækket heraf fra 2003 og frem. 

For så vidt angår udgifterne til drift af anlægget er de, efter aftale med Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen, allerede indarbejdet i Kultur- og Fritidsudvalgets budget inden for udvalgets ramme i 2002.

 

Finansiering af udgifterne

Restbeløbet til idrætsprojekter i 2002 er p.t. 1,268 mill. kr. (bilag 3). På dagsordenen til mødet den 26. september er der imidlertid en indstilling om en principbeslutning om at afsætte 1,0 mill. kr. til X-hall i kvarterløft Nord-Vest. Dermed er der ikke umiddelbart midler i puljen til finansieringen af ejendomsskatter og grundejerbidrag på Arsenaløen.

 

Forslag om at anvende midler afsat til Tingbjerg Idrætsanlæg

Imidlertid kan en del af de 0,7 mill. kr., som Kultur- og Fritidsudvalget har principbesluttet at afsætte til Tingbjerg Idrætsanlæg, anvendes til betalingen af ejendomsskatter og grundejerbidrag på Arsenaløen. Baggrunden herfor er, at der i forliget om midlerne fra ekstraprovenu fra personskatter fra 2000 som følge af valg af selvbudgettering er afsat 4 mill. kr. til Tingbjerg Idrætsanlæg.

Økonomiforvaltningen bekræfter, at projektet kan gennemføres for dette beløb – og at man derfor kan konkludere, at de 0,7 mill. kr., der indgår i principbeslutningen om udmøntningen af de 32,565 mill. kr. til idræt, er at betragte som "frie midler". Denne udlægning bekræftes af formanden for Brønshøj Boldklub, Finn Ryberg. Han er en af initiativtagerne til forslaget om overdækning og renovering af anlægget.

På den baggrund indstilles det, at de 597.000 kr. finansieres af idræts- og kulturpuljen i 2002.

 

 

MILJØVURDERING

Der er ikke foretaget miljøvurdering.

 

 

ØKONOMI

Der gives en driftsbevilling i 2002 på 597.000 kr. til Kultur- og Fritidsudvalgets bevilling – Kultur og Fritid konto 0.30.1 og den kassemæssige dækning anvises på Kultur- og Fritidsudvalgets budget 2002, rådighedsbevilling Kultur og Fritid konto 0.30.3 (idræts- og kulturpulje).

 

 

BILAG

1.      BR 630/01 – 6. december 2001 – Tillægsbevillinger til 2001

2.      Brev fra Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen af 29. januar 2002.

3.      Oversigt over frie midler til idræt i 2002

 

Olga Brüniche-Olsen

/Pernille Vange