Indtægtsbevilling til områdefornyelsen Gl. Valby

Borgerrepræsentationen skal godkende, at Teknik- og Miljøforvaltningen modtager 1.510 t. kr. fra Statens Kunstfond og Domea, og at der på den baggrund frigives en anlægsbevilling på 1.503 t. kr. til et kunstprojekt i det offentlige rum i Gl. Valby.

Indstilling om, 

1. at Områdefornyelsen Gl. Valby modtager 1.510 t. kr. til kunst i det offentlige rum i Gl. Valby. Indtægten kommer fra Statens Kunstfond (1.470 t. kr.) og Domea (40 t. kr.). På den baggrund anmoder Teknik- og Miljøudvalget om en indtægts- og udgiftsbevilling på 1,5 mio. kr. (2014 p/l) i 2014 på Teknik- og Miljøudvalgets bevilling Byfornyelse anlæg, funktion 0.25.11.3. Samtidig skal der frigives en anlægsbevilling på 1,5 mio. kr. (2014 p/l) til kunst i det offentlige rum i Gl. Valby, jf. økonomiafsnittet. Anlægsbevillingen gives ligeledes i 2014 på Teknik- og Miljøudvalgets bevilling Byfornyelse anlæg, funktion 0.25.11.3,
2. at Søren Ulrik Thomsens lysinstallation på Herman Bangs Plads opsættes, og Københavns Kommune overtager ejerskabet,
3. at udgifterne til strøm til lysinstallationen i en seks-årig periode svarende til 60 t. kr. finansieres af Teknik- og Miljøudvalgets ordinære driftsbudget,
4. at der i 2014 overføres 7 t. kr. (2014 p/l) fra Teknik- og Miljøudvalgets bevilling ’Byfornyelse, anlæg’ funktion 0.25.11.3 til Økonomiudvalgets bevilling ’Finansposter’, funktion 7.65.87.7

Det præciseres, at Teknik- og Miljøudvalget skal have en indtægts- og udgiftsbevilling, før en anlægsbevilling kan frigives.

Endvidere præciseres det, at udgifter til Fondsmoms jf. kommunens bevillingsregler skal overføres til Økonomiudvalget, som betaler kommunens samlede fondsmoms ved årets slutning.

Det forudsættes, at eventuelle merudgifter som følge af sagen afholdes inden for Teknik- og Miljøudvalgets budgetramme.

(Teknik- og Miljøudvalget)

Københavns Kommunes områdefornyelsessekretariater arbejder for at tiltrække yderligere offentlige og private investeringer til udvikling af områdefornyelsernes indsatser. Erfaringen viser, at de lokale områdesekretariater bidrager væsentligt til at generere yderligere investeringer fra kommune, stat samt eksterne parter.

Områdefornyelsen Gl. Valby har fået tilsagn om 1.510 t. kr. til etablering af tre gavludsmykninger fra Statens Kunstfond og fra Domea. De tre værker indgår som led i et overordnet projekt med arbejdstitlen ”Valby Fortællinger”, hvor områdefornyelsen selv bidrager med 225 t. kr.

Styregruppen for områdefornyelsen Gl. Valby og private gavlejere har indgået et samarbejde med Statens Kunstfond om projektet ”Valby Fortællinger”. Kunstprojektet er en del af den kulturelle indsats beskrevet i områdefornyelsens kvarterplan. Projektets formål er at bruge kunst i det offentlige rum til at give Gl. Valby en stærk identitet som en del af den københavnske kunstscene og gøre Valby til et spændende sted at bo og færdes.

Statens Kunstfond støtter projektet ud fra ønsket om at udstille lyrik i det offentlige rum. Kunstfondens midler (1.470 t. kr.) skal anvendes til at udsmykke tre gavle i Gl. Valby med lyrisk kunst. Det drejer sig om: Domeas gavl på Gadekærvej, gavlen på Skolegade 2A og en gavl på Valby Langgade 132 ud til Herman Bangs Plads. Domeas bidrag (40 t. kr.) vedrører kun værket på Domeas gavl på Gadekærvej.

Kunstfonden udvælger kunstnere og har etableret et samarbejde med digterne Morten Søndergaard og Søren Ulrik Thomsen. Der er endnu ikke fundet en digter til Skolegade-gavlen. Når Kunstfonden har valgt en kunstner, vil styregruppen for områdefornyelsen Gl. Valby og de private gavlejere skulle godkende værket.

Værket ved Herman Bangs Plads er en lysinstallation af digteren Søren Ulrik Thomsen. Valby Andelsboligforening, der ejer gavlen, har ikke midler til driften af projektet. Derfor indgår seks års vedligeholdelse af værket i bevillingen fra Statens Kunstfond.

Teknik- og Miljøforvaltningen vil være ejer af installationen og vil finansiere udgiften til strøm på i alt 60 t. kr. fordelt over de første seks års drift.

Efter de første seks år skal projektet evalueres, og Valby Andelsboligforening og Københavns Kommune skal sammen beslutte, om kunstværket skal bevares eller nedtages. Der er i projektet afsat midler til at fjerne værket, hvis parterne ikke ønsker det fortsat. Der afsættes 20 t. kr. på byfornyelsesrammen til evt. nedtagning og bortskaffelse af værket.

Værket har været i nabohøring i perioden 10. december 2013 – 3. januar 2014, jf. bilag 1.

Forvaltningen har modtaget to henvendelser med spørgsmål til lysstyrke og blinkeffekt, jf. bilag 2. Forvaltningen vurderer, at belysningen ikke vil være til gene for beboere og trafikanter, da lysstyrken er lavere end de omkringliggende forretningers facadebelysning. Lyset fra kunstværket vil ikke blinke, men bliver tændt i et roligt tempo med vekslende intervaller. Skulle der efterfølgende komme klager, kan lysstyrke og interval m.v. drøftes med kunstneren. Politiet vil inden opsætningen blive inddraget til vurdering af lysstyrker og intervaller.

Morten Søndergårds værk på Gadekærvej vil komme til at bestå af en metalplade med en indskrift af beboernes drømme. Dette og værket på skolegadegavlen sættes op på en privat gavl, hvorfor der ikke vil være kommunale udgifter til drift.  

Teknik- og Miljøforvaltningen ønsker at modtage 1.510 t. kr. i 2014 fra Statens Kunstfond (1.470 t. kr.) og Domea (40 t. kr.) til kunst i det offentlige rum i Gl. Valby. Af de 40 t. kr. fra Domea skal der betales 17,4 % i fondsmoms, hvilket svarer til 7 t. kr. Fondsmoms er ikke relevant i forhold til midlerne fra Statens Kunstfond, idet fonden er offentlig. På den baggrund skal der frigives 1.503 t. kr. til kunst i det offentlige rum i Gl. Valby. Bevillingen gives i 2014 på Teknik- og Miljøudvalgets bevilling Byfornyelse anlæg. Områdefornyelsen Gl. Valby medfinansierer projektet med 225 t. kr.  

Teknik- og Miljøforvaltningens ordinære driftsbudget finansierer drift af lysinstallationen på Herman Bangs Plads i de første seks år svarende til 60 t. kr., mens vedligeholdelse af kunstværket finansieres af Statens Kunstfond. Vedligeholdelse af de to andre gavle betales af gavlejerne. De tre gavludsmykninger har et samlet budget på 1.788 t. kr. Budgettet til de enkelte gavle kan ses af nedenstående tabel:

Budget for de tre gavludsmykninger, alle beløb er tusinde kroner

Søren Ulrik Thomsens lysinstallation forventes opsat i andet kvartal af 2014. Værket evalueres af Københavns Kommune og Valbys Andelsboligforening på Herman Bangs Plads efter en seks-årig periode i 2020.

Morten Søndergaards værk på Gadekærvej forventes opsat i fjerde kvartal af 2014.

Værket på Skolegade 2A forventes opsat i fjerde kvartal af 2014.

Pernille Andersen                                    /Anders Møller

Teknik- og Miljøforvaltningen indstiller, at Teknik- og Miljøudvalget over for Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen anbefaler,

1. at Områdefornyelsen Gl. Valby modtager 1.510 t. kr. til kunst i det offentlige rum i Gl. Valby. Indtægten kommer fra Statens Kunstfond (1.470 t. kr.) og Domea (40 t. kr.). På den baggrund skal der frigives en anlægsbevilling på 1.503 t. kr. til kunst i det offentlige rum i Gl. Valby, jf. økonomiafsnittet. Bevillingen gives i 2014 på Teknik- og Miljøudvalgets bevilling Byfornyelse anlæg,
2. at Søren Ulrik Thomsens lysinstallation på Herman Bangs Plads opsættes og Københavns Kommune overtager ejerskabet,
3. at udgifterne til strøm til lysinstallationen i en seksårig periode svarende til 60 t. kr. finansieres af Teknik- og Miljøudvalgets ordinære driftsbudget.

Teknik- og Miljøudvalgets beslutning i mødet 3. februar 2014

Økonomiforvaltningen indstiller, at Økonomiudvalget oversender sagen til Borgerrepræsentationen med følgende erklæring:

Økonomiudvalget præciserer, at Teknik- og Miljøudvalget skal have en indtægts- og udgiftsbevilling, før en anlægsbevilling kan frigives.

På den baggrund anbefales det, at indstillingens 1. at-punkt ændres til følgende:

1. at Områdefornyelsen Gl. Valby modtager 1.510 t. kr. til kunst i det offentlige rum i Gl. Valby. Indtægten kommer fra Statens Kunstfond (1.470 t. kr.) og Domea (40 t. kr.). På den baggrund anmoder Teknik- og Miljøudvalget om en indtægts- og udgiftsbevilling på 1,5 mio. kr. (2014 p/l) i 2014 på Teknik- og Miljøudvalgets bevilling Byfornyelse anlæg, funktion 0.25.11.3. Samtidig skal der frigives en anlægsbevilling på 1,5 mio. kr. (2014 p/l) til kunst i det offentlige rum i Gl. Valby, jf. økonomiafsnittet. Anlægsbevillingen gives ligeledes i 2014 på Teknik- og Miljøudvalgets bevilling Byfornyelse anlæg, funktion 0.25.11.3.

Endvidere præciseres det, at udgifter til Fondsmoms jf. kommunens bevillingsregler skal overføres til Økonomiudvalget, som betaler kommunens samlede fondsmoms ved årets slutning.

På den baggrund anbefales det, at der tilføjes et nyt 4. at-punkt med følgende ordlyd:

”4. at der i 2014 overføres 7 t. kr. (2014 p/l) fra Teknik- og Miljøudvalgets bevilling ’Byfornyelse, anlæg’ funktion 0.25.11.3 til Økonomiudvalgets bevilling ’Finansposter’, funktion 7.65.87.7”

Økonomiudvalgets beslutning i mødet den 4. marts 2014

Indstillingen blev anbefalet over for Borgerrepræsentationen uden afstemning.

Borgerrepræsentationens beslutning i mødet den 13. marts 2014

Indstillingen blev godkendt uden afstemning.