Mødedato: 11.06.2003, kl. 16:00

Overdækning af Fælledbadet

Overdækning af Fælledbadet

Borgerrepræsentationen

 

DAGSORDEN

for Ordinært møde onsdag den 11. juni 2003

 

 

BR 312/03

Overdækning af Fælledbadet

Overdækning af Fælledbadet

 

 

Indstilling om, at Borgerrepræsentationen giver en driftsbevilling på 2,8 mill. kr. til Kultur- og Fritidsudvalgets bevilling Kultur- og Fritid, konto 0.30.1 (tilskud til KI) til at videreføre overdækningen af Fælledbadet indtil 31. december 2003. Beløbet afsættes under forudsætning af, at der opnås tilladelse til at fortsætte overdækningen af badet efter 30. juni 2003, at der anvises kassemæssige dækning for udgiften med 0,232 mill. kr. på "Holmen-puljen", Kultur- og Fritidsudvalgets budget 2003, bevilling: Kultur og Fritid, konto: 0.30.3. samt med 1,474 mill. kr. på Kassen, Økonomiudvalgets budget 2003, bevilling: Finansposter, konto: 8.05.5 vedr. salg af aktier i DBC Medier A/S og med 1,094 mill.  på Kassen, Økonomiudvalgets budget 2003, bevilling: Finansposter, konto: 8.05.5 ved at Kultur- og Fritidsudvalget optager et internt lån. Den endelige finansiering af lånet besluttes i forbindelse med vedtagelsen af budget 2004, samt at Kultur- og Fritidsudvalget til behandling af budgetforslag 2004 fremlægger forslag om en midlertidig videreførelse af Fælledbadet efter 1. januar 2004, og indtil der er etableret yderligere en svømmehal andet steds i København.

(Kultur- og Fritidsudvalget)

(Økonomiudvalgets beslutning eftersendes)

 

 

INDSTILLING

Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at Kultur- og Fritidsudvalget over for Økonomiudvalget anbefaler,

at Borgerrepræsentationen giver en driftsbevilling på 2,8 mill. kr. til Kultur- og Fritidsudvalgets bevilling Kultur- og Fritid, konto 0.30.1 (tilskud til KI) til at videreføre overdækningen af Fælledbadet indtil 31. december 2003. Beløbet afsættes under forudsætning af, at der opnås tilladelse til at fortsætte overdækningen af badet efter 30. juni 2003  

at der anvises kassemæssige dækning for udgiften med 0,232 mill. kr. på "Holmen-puljen", Kultur- og Fritidsudvalgets budget 2003, bevilling: Kultur og Fritid, konto: 0.30.3. samt med 1,474 mill. kr. på Kassen, Økonomiudvalgets budget 2003, bevilling: Finansposter, konto: 8.05.5 vedr. salg af aktier i DBC Medier A/S og med 1,094 mill.  på Kassen, Økonomiudvalgets budget 2003, bevilling: Finansposter, konto: 8.05.5 ved at Kultur- og Fritidsudvalget optager et internt lån. Den endelige finansiering af lånet besluttes i forbindelse med vedtagelsen af budget 2004.

at Kultur- og Fritidsudvalget til behandling af budgetforslag 2004 fremlægger forslag om en midlertidig videreførelse af Fælledbadet efter 1. januar 2004,og indtil der er etableret yderligere en svømmehal andet steds i København.

 

 

Kultur- og Fritidsudvalgets beslutning i mødet den 15. maj 2003

Der blev begæret afstemning om indstillingens 1. – 3. at-punkt.

Et flertal (Finn Rudaizky, Klaus Hansen, Mona Heiberg, Martin Geertsen, Leslie Arentoft, Lone Skov Al Awssi, Karin Storgaard, Klaus Bondam og Jens Kjær Christensen) stemte for indstillingens 1. – 3. at-punkt.

Et mindretal (Hellen Hedemann og Bjarne Fey) stemte imod.

 

Samtlige udvalgsmedlemmer tiltrådte et forslag fra Jens Kjær Christensen om, at der indføjes et yderligere, 4. at-punkt med følgende ordlyd:

 

"at Kultur- og Fritidsforvaltningen iværksætter en undersøgelse med henblik på at finde frem til, hvor i byen den næste svømmehal skal placeres."

 

Hellen Hedemann og Bjarne Fey ønskede følgende tilført beslutningsprotokollen: "SF stemmer imod indstillingens 1. – 3. at-punkt, da vi finder det uheldigt, af budgetansvarlige årsager og samtidig med at det er en underminering af den idrætspolitiske redegørelse."

 

***

 

Under hensyn til sagens hastende karakter, skal sagen forelægges Borgerrepræsentationen inden sommerferien 2003.

 

 

Økonomiforvaltningen indstiller,

 

at Økonomiudvalget oversender sagen til Borgerrepræsentationen med følgende erklæring:

 

"Økonomiudvalget har ingen bemærkninger til, at nærværende sag søges gennemført i den foreliggende form".

 

 

Økonomiudvalgets beslutning i mødet den 3. juni 2003

Anbefalet.

F viderefører sin bemærkning fra Kultur- og Fritidsudvalgets møde den 15. maj 2003.

 

 

 

 

RESUME

Borgerrepræsentationen besluttede den 20. februar 2003 at fortsætte overdækningen af Fælledbadet frem til 15. maj 2003. Kultur- og Fritidsforvaltningen indstiller, at overdækningen søges bibeholdt frem til udgangen af 2003, samt at forslaget om en fortsat overdækning af badet indgå r i forhandlingerne om budget 2004. Målet er at fastholde en overdækning af badet til, der er etableret yderligere en svømmehal andetsteds i København.

 

Det skal bemærkes, at KI alene har tilladelse til at fortsætte overdækningen frem til 30. juni 2003. Denne tilladelse er givet med henblik på at afklare søgningen til badet i en længere sammenhængende periode, hvor også Øbro-hallen er i drift. Det er et åbent spørgsmål, om KI kan opnå fortsat tilladelse til at fastholde overdækningen, hvis der ikke er en langsigtet plan om en permanent overdækning. På den baggrund er indstillingen betinget af, at der opnås tilladelse til at fortsætte overdækningen efter 30. juni 2003.  

 

 

SAGSBESKRIVELSE

Baggrund

Borgerrepræsentationen besluttede den 20. februar 2003 at forlænge overdækningen frem til 15. maj 2003 (BR 69/03).

Kultur- og Fritidsudvalget behandlede den 24. april 2003 et medlemsforslag om at fortsætte overdækningen af Fælledbadet frem til udgangen af 2003 med henblik på en endelig stillingtagen i forbindelse med budget 2004. Kultur- og Fritidsudvalget besluttede at oversende forslaget til Økonomiudvalget.

Økonomiudvalget behandlede sagen den 6. maj 2003 (ØU 141/2003). Økonomiudvalget besluttede at overdrage sagen til Kultur- og Fritidsudvalget. Det fremgår af Økonomiudvalgets beslutning, at hvis Kultur- og Fritidsudvalget beslutter at fortsætte overdækningen, anbefaler Økonomiudvalget, at driftsudgifterne på 2,8 mill. kr. finansieres med 232.000 kr. fra "Holmen-puljen", 1.474.000 kr. fra kassen og 1.094.000 kr. ved et internt lån. Den endelige finansiering af dette lån besluttes i forbindelse med vedtagelsen af budget 2004.

Herudover foreslår Økonomiudvalget, at en fortsættelse af overdækningen indgår i forhandlingerne om budget 2004. Målet er at fastholde overdækningen, indtil der er etableret yderligere en svømmehal i andetsteds i København.

 

Muligheder for at fastholde overdækningen                                                                               Den midlertidige overdækning ejes af KI. KI har tilladelse fra Byggeri og Bolig samt dispensation fra Fælledparkens fredningsdeklaration til overdækningen  til 30. juni 2003.

Hvis denne periode skal forlænges, skal der meddeles en fornyet tilladelse.  Den nuværende tilladelse herunder dispensationen fra fredningsdeklarationen er meddelt KI med henblik på at få erfaringer vedrørende publikumssøgningen i en længere sammenhængende periode, hvor Øbro-Hallen også er tilgængelig for publikum og klubberne. Det er et åbent spørgsmål, om KI kan opnå tilladelse til at fastholde overdækningen, hvis der ikke er en langsigtet plan om en permanent overdækning.  

Da det p.t. ikke er afklaret, om KI kan få tilladelse til at fortsætte overdækningen efter 30. juni 2003, er indstillingen betinget af, at der opnås tilladelse til at fortsætte overdækningen efter denne dato.

Det er KI´s vurdering, at boblen har en restlevetid på 10-14 år. Efter denne periodes udløb skal den i givet fald udskiftes.

 

Driftsøkonomi

De 2,8 mill. kr. dækker driftsudgifterne til en fortsættelse af overdækningen fra den 15. maj 2003 og året ud. Der vil være åbent for såvel offentlighed som klub- og skolesvømning.

 

MILJØVURDERING

Indstillingen har ingen nye miljømæssige konsekvenser.

 

ØKONOMI

Den kassemæssige dækning for driftsudgifterne på 2,8 mill. kr. anvises med 0,232 mill. kr. på "Holmen-puljen", Kultur- og Fritidsudvalgets budget 2003, bevilling: Kultur og Fritid, konto: 0.30.1, med 1,474 mill. kr. på Kassen, Økonomiudvalgets budget 2003, bevilling: Finansposter, konto: 8.05.5 vedr. salg af aktier i DBC Medier A/S og med 1,094 mill. ved, at Kultur- og Fritidsudvalget på Kassen, Økonomiudvalgets budget 2003, bevilling: Finansposter, konto: 8.05.5 ved, at Kultur- og Fritidsudvalget optager et internt lån. Den endelige finansiering af lånet besluttes i forbindelse med vedtagelsen af budget 2004.

For så vidt angår eventuel fortsat drift i 2004 vil Kultur- og Fritidsudvalget i forbindelse med kommunens budgetforslag 2004 fremlægge forslag om en midlertidig videreførelse af Fælledbadet efter 1. januar 2004, og indtil der er etableret yderligere en svømmehal andetsteds i København.

 

BILAG

Ingen

Carsten Haurum

/ Pernille Vange

 

 

Til top