Borgerrepræsentationen

 

DAGSORDEN

for Ordinært møde onsdag den 11. juni 2003

 

 

BR 287/03

Den Amerikanske Ambassade - nye belægninger

Den Amerikanske Ambassade - nye belægninger

 

 

Indstilling om, at der etableres en ny belægning på Dag Hammerskjölds Allé på fortovet ud for Den Amerikanske Ambassade, at der gives en anlægsbevilling på 400.000,- kr. til etablering af en ny belægning på Vej & Parks anlægsramme (konto 2.22.3 Vejanlæg), samt at gennemførelsen af anlægsarbejdet er betinget af, at Den Amerikanske Ambassade finansierer og omlægger den del af en ny belægning, der ligger på arealerne tættest på ambassadens facade.

(Bygge- og Teknikudvalget)

 

 

INDSTILLING

Bygge- og Teknikforvaltningen indstiller, at Bygge- og Teknikudvalget overfor Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen anbefaler,

at  der etableres en ny belægning på Dag Hammerskjölds Allé på fortovet ud for Den Amerikanske Ambassade,

at  der gives en anlægsbevilling på 400.000,- kr. til etablering af en ny belægning på Vej & Parks anlægsramme (konto 2.22.3 Vejanlæg), og

at gennemførelsen af anlægsarbejdet er betinget af, at Den Amerikanske Ambassade finansierer og omlægger den del af en ny belægning, der ligger på arealerne tættest på ambassadens facade.

 

Bygge- og Teknikudvalgets beslutning i mødet den 14. maj 2003

Der blev stemt om indstillingen

Afstemning

	For	Imod	Stemte ikke
Søren Pind (V)	X
Wallait Khan (V)
Ole Hentzen (C)	X
Monica Thon (B)	X
Johannes Nymark (A)	X
Joan Jensen (A)	X
Winnie Larsen-Jensen (A)	X
Karin Storgaard (O)		X
Jens Johansen (F)		X
Sven Milthers (F)		X
Mikkel Warming (Ø)		X

 

Indstillingen blev anbefalet.

Mikkel Warming (Ø) afgav følgende bemærkning: "Enhedslisten er imod denne særbehandling af Den Amerikanske Ambassade."

 

Økonomiudvalgets behandling af sagen:

På vegne af Økonomiudvalget meddeles, at Overborgmesteren ingen bemærkninger har til, at nærværende sag søges gennemført i den foreliggende form.

 

RESUME

Den Amerikanske Ambassade på Dag Hammarskjölds Allé har overfor Bygge- og Teknikforvaltningen udtrykt ønske om ændring af dele af belægningen foran ambassaden, hvor der i dag er grus. Begrundelsen er sikkerhedsmæsige hensyn; herunder at gruset medfører støvgener, og at det er vanskeligt at færdes på for ambassadens gæster. 

Grusbelægningen på Dag Hammarskjölds Allé er en vigtig del af gadens parkmæssige udformning. Forvaltningen har imidlertid vurderet, at arealerne foran Den Amerikanske Ambassade er af en så særlig karakter og funktion, og at ambassadens ønsker om omlægning af grusarealerne bør imødekommes bl.a. på grund af det store slid på dette sted.

Forvaltningen indstiller, at der på de eksisterende grusfelter syd for ambassadens indgang etableres en chaussestensbelægning og på de eksisterende grusfelter nord for ambassadens nuværende indgang etableres en københavnerflisebelægning under forudsætning af, at ambassaden betaler for og står for etablering af den del af den ny belægning, der ligger på arealerne tættest på ambassadens facade.

Det indstilles, at der gives en anlægsbevilling på 400.000,- på Vej & Parks anlægsra mme (konto 2.22.3 Vejanlæg) til Vej & Parks del af arbejdet. Midlerne er reserveret på Vej & Parks anlægsramme for 2003.

 

SAGSBESKRIVELSE

Baggrund

Bygge- og Teknikudvalget drøftede på sit møde den 9. april 2003 (BTU181/2003) en indstilling fra forvaltningen vedr. etablering af en ny belægning foran den amerikanske ambassade. Bygge- og Teknikudvalget besluttede på baggrund af sin drøftelse at forvaltningen skulle udarbejde en indstilling vedr. godkendelse af en anlægsbevilling til gennemførelse af en omlægning af belægningen foran Den Amerikanske Ambassade.

Arealet foran Den Amerikanske Ambassade indeholder i dag 4 grusfelter, som er afgrænset af henholdsvis et bredt københavnerfortov, kørebanen og en københavnerbelægning foran ambassadens nuværende indgang; jf. bilag 1. På felt 1 har ambassaden i henhold til byggetilladelse af 21. februar 2002 fra Byggeri & Bolig fået tilladelse til ombygning af ambassadens indgangsparti ud i felt 1, herunder til at lægge københavnerfortov i hele feltet. På bilag 2 er vist en computervisualisering af ambassadens nye indgangsparti.

Grusbelægningen på Dag Hammarskjölds Allé er en vigtig del af gadens parkmæssige udformning. Grusbelægningen er med til at fastholde stedets historiske karakter som en af de 4 oprindelige alléer, som dannede indfaldsvejene til det gamle voldomkransede København. Arealerne foran Den Amerikanske Ambassade vurderes imidlertid at have en så særlig karakter og funktion; herunder så stort et slid, at forvaltningen vurderer, at ambassadens ønsker om omlægning af grusarealerne bør imødekommes.

Det er dog samtidig afgørende at præcisere, at forholdene ved Den Amerikanske Ambassade er enestående, og at en omlægning af grusfladerne her ikke kan forventes at danne præcedens, såfremt andre grundejere på Dag Hammarskjölds Allé fremsætter lignende ønsker.

For at understrege indgangenes placering i den brede, træbeplantede promenade foreslår forvaltningen, at felterne 1 og 3 belægges med det traditionelle københavnerfortov, således at der dannes en fliseplads foran indgangen til ambassaden, samt at der som modsætning hertil, udenfor det langsgående fortov i alléen, anvendes chaussesten i  felterne 2 og 4. På denne måde tydeliggøres de vigtige ganglinier i området. Jf. bilag 3. Chaussestenene foreslås af sikkerhedsmæssige hensyn lagt i beton.

Det eksisterende københavnerfortov ved ambassadens sydlige ende vil samtidig blive lagt om til chaussesten i beton, på linie med resten af felt 2.

 

Økonomi

Det er aftalt med ambassaden, at kommunen – under forudsætning af politisk godkendelse heraf – betaler udgifterne for omlægningen af belægningen i felt 3 og 4. Ambassaden betaler omlægning af belægningen i felterne 1 og 2. Ambassadens betaling af dette arbejde foregår direkte til ambassadens entreprenør.

Ud fra erfaringstal fra etablering af tilsvarende chaussestensbelægninger og københavnerbelægninger vurderer forvaltningen, at etablering af københavnerbelægning i felt 3 og en chaussestensbelægning i felt 4 ud for den amerikanske ambassade vil koste kommunen i størrelsesordenen 400.000,- kr. Forvaltningen indstiller på den baggrund, at der gives en anlægsbevilling på 400.000,- kr. til etablering af en ny belægning på Vej & Parks anlægsramme (konto 2.22.3 Vejanlæg). Midlerne er reserveret på Vej & Parks anlægsramme for 2003.

Det indstilles endvidere, at Bygge- og Teknikudvalget stiller som betingelse for godkendelse af anlægsarbejdet i felterne 3 og 4, at Den Amerikanske Ambassade betaler og varetager omlægningen af belægningen i felt 1 og 2.  

 

Miljøvurdering

Det vurderes ikke at etablering af en ny belægning vil have miljømæssige konsekvenser som sådan. Dog vurderes det, at træernes vækstbetingelser vil blive lidt forringede der, hvor der lægges chaussesten i beton.

 

Høring

Den Amerikanske ambassade har overfor forvaltningen tilkendegivet, at man er villig til at betale og forestå den foreslåede del af omlægningen af belægningen foran ambassaden.

 

Andre konsekvenser

Det er forvaltningens vurdering, at forholdene ved Den Amerikanske Ambassade er enestående i gaden, hvorfor en omlægning af grusfladerne her ikke kan forventes at danne præcedens, såfremt andre grundejere på Dag Hammarskjölds Allé senere fremsætter lignende ønsker.

 

 

BILAG VEDLAGT

Bilag 1: Skitse over eksisterende forhold foran Den Amerikanske Ambassade, 18-06-02.

Bilag 2: Computervisualisering af ambassadens nye indgangsparti.

Bilag 3: Skitseforslag til ny chaussestensbelægning foran Den Amerikanske Ambassade, 18-06-02.

 

 

Ole Bach