2. behandling af Københavns Kommunes budgetforslag 2004

Borgerrepræsentationen

BESLUTNINGSPROTOKOL

fra Ordinært møde torsdag den 9. oktober 2003

Nr. 3 BR 367/03. 2. behandling af Københavns Kommunes budgetforslag 2004

2. behandling af Københavns Kommunes budgetforslag for 2004, samt budgetoverslag for 2005-2007.

(Sagen blev behandlet på grundlag af det tidligere fremsendte budgetforslag m.v., samt de indkomne ændringsforslag).

(Økonomiudvalget)

Sagerne BR 459/03, BR460/03 og BR 367/03 blev behandlet under ét.

Ændringsforslag, finansieringsforslag og hensigtserklæringer til budgetforslaget for 2004

Ændringsforslag

Økonomiudvalget

Bevilling: Økonomisk forvaltning

Æ1

Bevilling: Økonomisk forvaltning

Konto: 6.51.1 Administration mv.

Beløb: Udgiften reduceres med 10.000 t. kr.

Ændring: Mindrefinansiering af "Statens" opera.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 50 stemmer imod 5.

For stemte Ø.

Imod stemte A, V, F, B, C, O og D.

Æ2

Bevilling: Økonomisk forvaltning

Konto: 6.51.1 H. C. Andersen jubilæum

Beløb: Udgiften forhøjes med 5.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 5.000 kr. i 2004 og 15.000 t. kr. i 2005 til Københavns Kommunes bidrag til festligholdelsen af H.C. Andersen året.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ3

Bevilling: Økonomisk forvaltning

Konto: 6.51.1 Videreførsel af Demokrati- og Serviceudvalget

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.000 t. kr. i 2004 til videreførelse af Demokrati- og Serviceudvalget.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Bevilling: Fælles driftspuljer

Æ4

Bevilling: Fælles driftspuljer

Konto: 6.51.1 Børneplanen

Beløb: Udgiften reduceres med 89.000 t. kr.

Ændring: Der er i budgetforslaget 2004 afsat 89.000 t. kr. ekstra til driftsudgifter, som er afledt af Børneplanen. Midlerne overføres til Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ5

Bevilling: Fælles driftspuljer

Konto: 6.51.1 Pulje til efteruddannelse

Beløb: Udgiften forhøjes med 20.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 20.000 t. kr. til en efteruddannelsespulje, der hovedsageligt rettes mod kortuddannet frontpersonale.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ6

Bevilling: Fælles driftspuljer

Konto: 6.51.1 Borgerrådgiver

Beløb: Udgiften forhøjes med 5.500 t. kr.

Ændring: Der afsættes 5.500 t. kr. i 2004 og 5.000 t. kr. pr. år 2005-2007 til en borgerrådgiverfunktion som supplement til borgernes almindelige klageadgang.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte A, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

V undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Borgerrådgiveren er ingen ombudsmand og kan ifølge lovgivningen ikke få denne funktion, derfor kan Enhedslisten ikke støtte forslaget."

Æ7

Bevilling: Fælles driftspuljer

Konto: 6.51.1 Pulje til renholdelse af byen

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.500 t. kr.

Ændring: Ledige skal aktiveres i forbindelse med renholdelse af byen, samt at rengøringen bør være lokalt forankret. Der afsættes derfor midler til supplement af det løntilskud, som kommer fra beskæftigelsesområdet. Det forudsættes desuden at der sker en sproglig og faglig opkvalificering af de ledige. Formålet er udover at få forbedret renholdelsen af byen, at de lediges mulighed for varigt job forbedres.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte A, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

V undlod.

Æ8

Bevilling: Fælles driftspuljer

Konto: 6.51.1 Arkitektkonkurrence om nyt hovedbibliotek

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.300 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.300 t. kr. til en arkitektkonkurrence om nyt hovedbibliotek. Beløbet mellemfinansieres ved kassetræk, idet finansieringen på sigt sker gennem eventuelt merprovenu fra salg af ejendomme.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 41 stemmer imod 4. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C og D.

Imod stemte O.

V undlod.

UÆ1

Underændringsforslag til Æ 9

Teksten i Æ9 ændres til: "Der er samlet afsat 8.000 t. kr. til Sundhedshuse og Rygcenter i 2004 og i de efterfølgende år, fordelt med 2.000 t. kr. til Sundhedshuse i 2004 og 6.000 t. kr. til Rygcenteret i 2004. Fordelingen af den samlede bevilling i overslagsårene afventer følgende udredningsarbejder:

Der udarbejdes et oplæg om indholdet i Sundhedshuse af Sundhedsforvaltningen, H:S og Økonomiforvaltningen.

Der udarbejdes et oplæg om videreførelse af Rygcenterets funktioner af Sundhedsforvaltningen og Økonomiforvaltningen."

Stillet af: A, B, C, D, F

Underændringsforslaget blev vedtaget med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte A, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

V undlod.

Æ9

Bevilling: Fælles driftspuljer

Konto: 6.51.1 Sundhedshuse

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.000 t. kr. pr. år 2004-2007 til sundhedshuse, herunder at sundhedshuse skal ses i sammenhæng med muligheden for strukturelle ændringer. H:S, Sundhedsforvaltningen og Økonomiforvaltningen udarbejder oplæg herom.

Stillet af: A, B, C, D, F

Det således ændrede Æ9 blev vedtaget med 40 stemmer imod 0. 15 undlod.

For stemte A, F, B, C, O og D.

V og Ø undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Enhedslisten er fortsat ikke overbevist om, at Rygcentret med vedtagelsen er reddet. Vi vil fortsat kæmpe for Rygcentrets eksistens!"

Æ10

Bevilling: Fælles driftspuljer

Konto: 6.51.1 Pulje til rengøringsdag

Beløb: Udgiften forhøjes med 1.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 1.000 t. kr. i 2004 til en rengøringsdag i foråret 2004, hvor byens lokale foreninger, klubber og beboerforeninger mv. kan søge om tilskud til at få gjort en særlig renholdelsesindsats i lokalområderne, hvor foreningerne medvirker ved at stille med frivillig arbejdskraft. Miljø- og Forsyningsforvaltningen samt Bygge- og Teknik-forvaltningen udarbejder oplæg til Borgerrepræsentationen herom.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Bevilling: Fælles anlægspuljer

Æ11

Bevilling: Fælles anlægspuljer

Konto: 6.51.3 Pulje til demografikorrektioner

Beløb: Udgiften reduceres med 285.694 t. kr.

Ændring: Der er i budgetforslaget 2004 afsat 285.694 t. kr. i en pulje til demografiske korrektioner ekstra til anlæg i forbindelse med børneplanen. Midlerne overføres til Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget samt Uddannelses- og Ungdomsudvalget.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ12

Bevilling: Fælles anlægspuljer

Konto: 6.51.3 Fælles anlægspuljer

Beløb: Udgiften reduceres med 187.000 t. kr.

Ændring: Der er i budgetforslaget 2004 afsat 187.000 t. kr. ekstra til anlæg i forbindelse med Børneplanen. Midlerne overføres til Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget samt Uddannelses- og Ungdomsudvalget.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget som en konsekvens af vedtagelsen af Æ11.

Æ13

Bevilling: Fælles anlægspuljer

Konto: 6.51.3 Pulje til udvikling af byens rum

Beløb: Udgiften forhøjes med 70.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 70.000 t. kr. til en pulje til udvikling af byens rum, herunder opgradering af boldbanerne på Damhusengen og Lersøparken, samt etablering af Aborreparken på Vandværksgrunden.

Stillet af: V

Ændringsforslaget blev forkastet med 36 stemmer imod 14. 5 undlod.

For stemte V og O.

Imod stemte A, F, B, C og D.

Ø undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Enhedslisten har megen sympati for Venstres konkrete ændringsforslag, men kan ikke støtte dem, idet Venstre har valgt at sammenkæde fornuftige forslag med en finansiering, der betyder massive nedskæringer på skoler og daginstitutioner, samt massiv udlicitering, med alvorlige konsekvenser for den kommunale service og de ansattes forhold."

Æ14

Bevilling: Fælles anlægspuljer

Konto: 6.51.3 Pulje til sanering og renovering af vejnettet

Beløb: Udgiften forhøjes med 70.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 70.000 t. kr. til en pulje til at foretage renoveringer og saneringer, der øger trafiksikkerheden og letter fremkommeligheden i byen, herunder at påbegynde arbejdet med at trafiksanere Amager Strandvej.

Stillet af: V

Ændringsforslaget blev forkastet med 36 stemmer imod 14. 5 undlod.

For stemte V og O.

Imod stemte A, F, B, C og D.

Ø undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

Æ15

Bevilling: Fælles anlægspuljer

Konto: 6.51.3 Vedligeholdelsespulje til idræt

Beløb: Udgiften forhøjes med 10.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 10.000 t. kr. til en vedligeholdelsespulje til idræt. Beløbet mellemfinansieres ved kassetræk, idet finansieringen på sigt sker gennem eventuelt merprovenu fra salg af ejendomme.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

&nb sp;

Bevilling: Finansposter

HUR vedtog på mødet torsdag den 11. september 2003 budgettet for 2004. Der blev derfor ikke stemt om Æ16.

Æ16a

Bevilling: Finansposter

Konto: 7.79.7 Bidrag til HUR

Beløb: Udgiften forhøjes 60.400 t. kr.

Ændring: Det pålægges Københavns Kommunes repræsentanter at stemme således, at der i 2004 og overslagsårene ikke udmøntes takststigninger, samtidig med at reduktionen af bustimer mindskes svarende til 40.400 t. kr., samt at HUR gennemfører busfremkommelighedsprojekter i centralkommunerne på 20.000 t. kr.

Konsekvens: Københavns Kommune foreslår HUR's budget udvidet med 210.000 t. kr., der finansieres ved et generelt øget amtskommunalt bidrag på 200.000 t. kr. og et specifikt bidrag til busfremkommelighedsprojekterne på 10.000 t. kr.

Stillet af: Ø

Æ16b

Bevilling: Finansposter

Konto: 7.79.7 Bidrag til HUR

Beløb: Udgiften forhøjes 13.000 t. kr.

Ændring: Det foreslås, at der afsættes 13.000 t. kr. i 2004, så billetpriserne i HUR ikke stiger.

Stillet af: V

Ved HUR's 2. behandling af budget 2004 blev Æ16c indarbejdet i HUR's budget.

Æ16c

Bevilling: Finansposter

Konto: 7.79.7 Bidrag til HUR

Beløb: Udgiften forhøjes med 12.500 t. kr.

Ændring: Borgerrepræsentationen besluttede ved andenbehandlingen af

HUR's budget 2004 at forhøje Københavns Kommunes bidrag til HUR med 12.500 t. kr. Bidraget svarer til et samlet ekstraordinært bidrag til HUR på 50.000 t. kr., hvilket kan halvere behovet for ekstraordinær takststigning. Bidraget forudsættes anvendt til reduktion af den særlige kraftige stigning for pendlere (periodekort) samt at sikre de 65-årige folkepensionister med kun fuld folkepension, således at de kan få fuld pensionsrabat fra 1. dag.

Stillet af: A, B, C, D, F

Æ16c blev taget til efterretning.

Kultur- og Fritidsudvalget

Bevilling: Kultur og fritid

Æ17

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.1 Fritidsfaciliteter, KI

Beløb: Udgiften forhøjes med 5.300 t. kr.

Ændring: Der afsættes 5.300 t. kr. til en fortsat overdækning af Fælledbadet indtil der er etableret en svømmehal et andet sted i København.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Venstre ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Venstre er tilhænger af en permanent overdækning af Fælledbadet, men mener Fælledbadets fortsatte eksistens er uafhængig af eventuel opførelse af andre svømmehaller i kommunen."

Æ18

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.1 Fritidsfaciliteter, KI

Beløb: Lånet eftergives.

Ændring: I forbindelse med videreførelsen af Fælledbadet indtil 15. maj 2003 var en del af finansieringen, at Kultur- og Fritidsudvalget skulle optage et internt lån på 1.094 t. kr. Dette lån eftergives. Den udmeldte budgetramme til Kultur- og Fritidsudvalget for 2004 er ikke blevet korrigeret for dette interne lån (jf. BR 312/03), og beløbet er derfor allerede indeholdt i Kultur- og Fritidsudvalgets budget for 2004.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ19

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.1 Andre fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 4.500 t. kr.

Ændring: I forbindelse med renoveringen af Øbro-hallen har Kultur- og Fritidsudvalget på KI's vegne sammenlagt optaget interne lån for 33.044 t. kr. Den resterende del af denne gæld eftergives og Kultur- og Fritidsudvalgets ramme forhøjes med 4.500 t. kr. Beløbet skal anvendes til renovering og forbedring af idrætsfaciliteterne i København.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ20

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.3 Fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 15.900 t. kr.

Ændring: Der afsættes 15.900 t. kr. til idrætshal ved Vanløse Skole.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ21

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.3 Fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 12.100 t. kr.

Ændring: Der afsættes mellem 12.100 t. kr. og 15.900 t. kr. til opførelsen af en idrætshal ved Vanløse Skole. Det endelige beløb afhænger af en beslutning om indretningen af hallen. Beløbet mellemfinansieres ved kassetræk, idet finansieringen på sigt sker gennem eventuelt merprovenu fra salg af ejendomme.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ22

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.3 Fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 10.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 10.000 t. kr. til vedligeholdelse på idrætsområdet.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af vedtagelsen af Æ15.

Æ23

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.3 Fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 10.000 t. kr.

Ændring: Pulje til renovering og nybygning, klubhuse.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ24

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.3 Fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 6.700 t. kr.

Ændring: Der afsættes 6.700 t. kr. således at hele finansieringen vedr. idræts- og kulturhuset på Nørrebro er på plads. Beløbet mellemfinansieres ved kassetræk, idet finansieringen på sigt sker gennem eventuelt merprovenu fra salg af ejendomme.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ25

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.3 Fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 6.700 t. kr.

Ændring: Der afsættes 6.700 t. kr. til Kultur- og Idrætshus på Nørrebro.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af vedtagelsen af Æ24.

Æ26

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.3 Fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.000 t. kr.

Ændring: Sundby Idrætsanlæg, lysanlæg

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 15.

For stemte V og Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

Æ27

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.3 Fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.000 t. kr. til etableringen af et tredje havnebad.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 15.

For stemte V og Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

Æ28

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.30.3 Fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 1.000 t. kr.

Ændring: Idrætsanlæg på Holmen

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 15.

For stemte V og Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

Æ29

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.35.1 Andre fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.600 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.600 t. kr. til at sikre opretholdelsen af Sjællandsgade Bad.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ30

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 0.35.3 Andre fritidsfaciliteter

Beløb: Udgiften forhøjes med 8.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 8.000 t. kr. til Medborgerhus på Halmtorvet til færdiggørelse og etablering af øvelokaler.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ31

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.50.1 Folkebiblioteker

Beløb: Udgiften forhøjes med 4.000 t. kr.

Ændring Der afsættes 4.000 t. kr. til bibliotekernes materialekonto.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ32

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.50.1 Folkebiblioteker

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.300 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.300 t. kr. til Bogbussen.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ33

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.50.3 Folkebiblioteker

Beløb: Udgiften forhøjes med 11.500 t. kr.

Ændring: Der afsættes 11.500 t. kr. til restfinansiering af indretningen og aptering af Vanløse Bibliotek og Kulturhus. Beløbet mellemfinansieres ved kassetræk, idet finansieringen på sigt sker gennem eventuelt merprovenu fra salg af ejendomme.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ34

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.50.3 Folkebiblioteker

Beløb: Udgiften forhøjes med 11.500 t. kr.

Ændring: Der afsættes 11.500 t. kr. til restfinansiering af indretningen og aptering af Vanløse Bibliotek og Kulturhus.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af vedtagelsen af Æ33.

Æ35

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.50.3 Folkebiblioteker

Beløb: Udgiften forhøjes med 7.000 t. kr.

Ændring: Bibliotekerne, renovering af Brønshøj og Vesterbro.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ36

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.63.1Musikarrangementer

Beløb: Udgiften forhøjes med 1.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 1.000 t. kr. til honorarstøtte til den rytmiske musik.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ37

Bevilling: Kultur og frit id

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 20.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes i alt 20.000 t. kr. til en pulje til afholdelse af begivenheder i Københavns Kommune, såsom Kulturhavnen, lokale kulturfestivaler, gadeteater, sommeropera, Pride, større idrætsbegivenheder og tiltrækning af mesterskaber – elite og ungdom.

Stillet af: V

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 10. 5 undlod.

For stemte V.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

Ø undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

Æ38

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 3.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 3.000 t. kr. til lokalkulturpulje.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ39

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.000 t. kr. til Copenhagen International Film Festival.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 14.

For stemte V og Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

Æ40

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes derfor 2.000 t. kr. til videreførelse af Copenhagen Film International Festival, heraf 1.000 t. kr. tilvejebragt ved mellemfinansiering (jf. afsnit om investerings-pulje). Det vil herudover blive søgt at tilvejebringe yderligere midler til f.eks. opstart og støtte af større idræts- og kunstkulturelle festivaler , stævner, begivenheder, events mm.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 40 stemmer imod 4. 9 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C og D.

Imod stemte O.

V undlod.

Æ41

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.000 t. kr. til børnekulturhuse

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ42

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 1.000 t. kr.

Ændring: Fjernelse af besparelse på Berlin-København-samarbejdet.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ43

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 500 t. kr.

Ændring: Der afsættes 500 t. kr. til støtte til art cinemas / Kvalitetsbiografer.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 50 stemmer imod 5.

For stemte Ø.

Imod stemte A, V, F, B, C, O og D.

Æ44

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 400 t. kr.

Ændring: Der afsættes 400 t. kr. til støtte til gavlmaleri.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ45

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Der afsættes 100 t. kr. til lokalradiostøtte.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 50 stemmer imod 5.

For stemte Ø.

Imod stemte A, V, F, B, C, O og D.

Æ46

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Der afsættes 100 t. kr. til lokal-tv støtte.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 49 stemmer imod 5.

For stemte Ø.

Imod stemte A, V, F, B, C, O og D.

Æ47

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 250 t. kr.

Ændring: Der afsættes 250 t. kr. til støtte til Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ48

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Der gives et direkte tilskud til Landsforeningen for Bøsser og Lesbiskes Ungdomsgruppe i Københ avn.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ49

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Der afsættes 100 t. kr. til direkte tilskud til "Regnbuen" – gruppen for døve under Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske i København.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D

V undlod.

Æ50

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Der afsættes 100 t. kr. til støtte til "Frøken Verden 2004", Bøssehuset, Christiania.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 41 stemmer imod 5. 9 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, 1 medlem af V (Jesper Schou Hansen), F, B, C, O og D.

V med undtagelse af 1 medlem (Jesper Schou Hansen) undlod.

Æ51

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Der afsættes 100 t. kr. til støtte til ungdomsarbejde blandt døve i København.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ52

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opga ver

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Der afsættes 100 t. kr. til støtte til Tidsskriftscentret i Griffenfeldsgade.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ53

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.64.1 Andre kulturelle opgaver

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Der afsættes 100 t. kr. til støtte til Kvindehuset i Gothersgade.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ54

Bevilling: Kultur og fritid

Konto: 3.71.1 Udviklingsarbejde

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.000 t. kr. til kulturhavn i 2004.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev vedtaget med 41 stemmer imod 4. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C og D.

Imod stemte O.

V undlod.

Bevilling: Ejendomsdrift

Æ55

Bevilling: Ejendomsdrift

Konto:

Beløb: Lånet eftergives.

Ændring: Kultur- og Fritidsudvalget har igangsat nødvendige og påtrængende vedligeholdelsesarbejder på ca. 18.000 t. kr. på Hans Nansens Gård og ammoniakanlægget i Kødbyen (jf. BR 333/03). Udgiften er blevet finansieret ved optagelse af interne lån på 18.000 t. kr.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Uddannelses- og Ungdomsudvalget

Bevilling: Folkeskoleområdet

Æ56

Bevilling: Folkeskoleområdet

Konto: 3.01.1 Folkeskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 8.100 t. kr.

Ændring: Der skal fremover være 2 uddannede børnehaveklasseledere i hver klasse.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ57

Bevilling: Folkeskoleområdet

Konto: 3.01.1 Folkeskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 8.000 t. kr.

Ændring: Undervisningsmidler til folkeskoler.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ58

Bevilling: Folkeskoleområdet

Konto: 3.01.1 Folkeskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 7.000 t. kr.

Ændring: Legepladspulje.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ59

Bevilling: Folkeskoleområdet

Konto: 3.01.1 Folkeskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 5.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 5.000 t. kr. til en pulje til legepladser. Beløbet me llemfinansieres ved kassetræk, idet finansieringen på sigt sker gennem eventuelt merprovenu fra salg af ejendomme.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ60

Bevilling: Folkeskoleområdet

Konto: 3.01.1 Folkeskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 5.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 5.000 t. kr. i 2004 til en målrettet indsats mod mønsterbrydning med henblik på at bryde den negative sociale arv. Indsatsen skal tage udgangspunkt i det eksisterende samarbejde mellem skole og hjem og omfatte både børn og unge med dansk og anden etnisk baggrund.

Stillet af: V

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 10. 5 undlod.

For stemte V.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

Ø undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

Æ61

Bevilling: Folkeskoleområdet

Konto: 3.01.1Folkeskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 900 t. kr.

Ændring: Styrkelse af kreative fag.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ62

Bevilling: Folkeskoleområdet

Konto: 3.01.1 Folkeskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Køb af arrangementer hos Gå-Ud-Gruppen hos Landsforeningen af bøsser og lesbiske.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

< o:p>

Æ63

Bevilling: Folkeskoleområdet

Konto: 3.01.1 Folkeskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 50 t. kr.

Ændring: Forhøjelse af støtten til Københavns Fælleselevråd.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 41 stemmer imod 5. 9 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, 1 medlem af V (Jesper Schou Hansen), F, B, C, O og D.

V med undtagelse af 1 medlem (Jesper Schou Hansen) undlod.

Æ64

Bevilling: Folkeskoleområdet

Konto: 3.06.1 Amtscentraler

Beløb: Udgiften forhøjes med 1.000 t. kr.

Ændring: Center for Undervisningsmidler.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Bevilling: Ungdomsuddannelse

Æ65

Bevilling: Ungdomsuddannelse

Konto: 3.41.1 Gymnasieskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 1.000 t. kr.

Ændring: Undervisningsmidler til gymnasier.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ66

Bevilling: Ungdomsuddannelse

Konto: 3.41.1 Gymnasieskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 50 t. kr.

Ændring: Forhøjelse af årlig støtte til DGS Storkøbenhavn.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 50 stemmer imod 5.

For stemte Ø.

Imod stemte A, V, F, B, C, O og D.

Æ67

Bevilling: Ungdomsuddannelse

Konto: 3.45.1 Erhvervsgrunduddannelse

Beløb: Udgiften forhøjes med 50 t. kr.

Ændring: Forhøjelse af den årlige støtte til Erhvervsskolernes Elevorganisation til Københavnssamarbejde.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ68

Bevilling: Ungdomsuddannelse

Konto: 3.46.1 Social- og Sundhedsuddannelse

Beløb: Udgiften forhøjes med 6.600 t. kr.

Ændring: Der afsættes i 2004 et rammebeløb på 7.100 t. kr. til styrkelse af den fremtidige rekruttering af SOSU-elever. 6.600 t. kr. tilføres Uddannelses- og Ungdomsudvalget, mens Sundheds- og Omsorgsudvalget tilføres 500 t. kr.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Bevilling: Voksenuddannelse

Æ69

Bevilling: Voksenuddannelse

Konto: 3.77.1 Daghøjskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.400 t. kr.

Ændring: Flex- og skånejobs på daghøjskoler.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev vedtaget med 55 stemmer imod 0.

For stemte A, V, F, B, Ø, C, O og D.

Bevilling: Fritidshjem og klubber

Æ70

Bevilling: Fritidshjem og klubber

Konto: 5.16.1 Klubber

Beløb: Udgiften forhøjes med 5.000 t. kr.

Ændring: Ressourcer til opsøgende arbejde fra klubberne.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ71

Bevilling: Fritidshjem og klubber

Konto: 5.16.1 Klubber

Beløb: Udgiften forhøjes med 300 t. kr.

Ændring: Støtte til Teaterbutikken.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Bevilling: Anlæg

Æ72

Bevilling: Anlæg

Konto: 3.01.3 Skoleudbygning, folkeskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 283.742 t. kr.

Ændring: Der er i Børneplanen beregnet et behov for udbygning og modernisering af folkeskoler på i alt 322.294 t. kr. Der er i Uddannelses- og Ungdomsudvalgets anlægsramme afsat 38.552 t. kr., hvorfor der er behov for en forhøjelse på 283.742 t. kr. Finansieringen sker dels gennem den afsatte pulje til demografikorrektioner og de afsatte anlægsmidler, dels gennem kassetræk.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget som en konsekvens af vedtagelsen af Æ11.

Æ73

Bevilling: Anlæg

Konto: 3.07.3 Skoleudbygning, specialskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 37.462 t. kr.

Ændring: Der er i Børneplanen beregnet et behov for udbygning og modernisering af specialskoler på i alt 37.462 t. kr. i 2004.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget som en konsekvens af vedtagelsen af Æ11.

Æ74

Bevilling: Anlæg

Konto: 3.41.3 Gymnasieskoler

Beløb: Udgiften forhøjes med 15.000 t. kr.

Ændring: Gymnasier, anlæg

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer imod 15.

For stemte V og Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

Æ75

Bevilling: Anlæg

Konto: 5.15.3 Fritidshjem

5.16.3 Fritidsklubber

Beløb: Udgiften forhøjes med 6.811 t. kr.

Udgiften forhøjes med 37.167 t. kr.

Ændring: Der er i Børneplanen beregnet et behov for udbygning af fritidshjem og klubber på 43.978 t. kr. Beløbet fordeles med 6.811 t. kr. på funktion 5.15.3 og 37.167 t. kr. på funktion 5.16.3. Finansieringen sker dels gennem den afsatte pulje til demografikorrektioner.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget som en konsekvens af vedtagelsen af Æ11.

Sundheds- og Omsorgsudvalget

Bevilling: Sundhed og uddannelse

UÆ2

Underændringsforslag til Æ76

Der udarbejdes et oplæg om indholdet i Sundhedshuse af Sundhedsforvaltningen, H:S og Økonomiforvaltningen.

Der udarbejdes et oplæg om videreførelse af Rygcenterets funktioner af Sundhedsforvaltningen og Økonomiforvaltningen."

Stillet af: A, B, C, D, F

Underændringsforslaget blev vedtaget som en konsekvens af vedtagelsen af UÆ1 til Æ9.

Æ76

Bevilling: Sundhed og uddannelse

Konto: 5.32.1 Pleje og omsorg mv. af ældre og handicappede

Beløb: Udgiften forhøjes med 6.000 t. kr.

Ændring: Den foreslåede besparelse på Rygcenteret tilbageføres med henblik på at opretholde kommunens tilbud. Der afsættes 6.000 t. kr. årligt hertil.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Det således ændrede Æ76 blev vedtaget med 39 stemmer imod 0. 15 undlod.

For stemte A, F med undtagelse af 1 medlem (Jens Johansen), B, C, O og D.

V, 1 medlem af F (Jens Johansen) og Ø undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Enhedslisten er fortsat ikke overbevist om, at Rygcentret med vedtagelsen er reddet. Vi vil fortsat kæmpe for Rygcentrets eksistens!"

Bevilling: Pleje, service og boliger for ældre

Æ77

Bevilling: Pleje, service og boliger for ældre

Beløb: Udgiften forhøjes med 40.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 40.000 t. kr. til en "ældrepulje" med det formål at kunne gribe ind overfor øjeblikkeligt opståede problemer for Københavns Kommunes ældre, herunder især den gruppe af ældre, der ikke kan klare sig selv.

Stillet af: V

Ændringsforslaget blev forkastet med 36 stemmer imod 14. 5 undlod.

For stemte V og O.

Imod stemte A, F, B, C og D.

Ø undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

Æ78

Bevilling: Pleje, service og boliger for ældre

Konto: 5.32.1 Pleje og omsorg mv. af ældre og handicappede

Beløb: Udgiften forhøjes med 13.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 13.000 t. kr. til en demenspulje.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ79

Bevilling: Pleje, service og boliger for ældre

Konto: 5.32.1 Pleje og omsorg mv. af ældre og handicappede

Beløb: Udgiften forhøjes med 10.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 10.000 t. kr. i 2004 og i de efterfølgende år til at øge antallet af demenspladser og reducere ventetiden til målrettede demenspladser.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 44 stemmer imod 0. 11 undlod.

For stemte A, F med undtagelse af 1 medlem (Marlene Krogh), B, Ø, C, O og D.

V og 1 medlem af F (Marlene Krogh) undlod.

Æ80

Bevilling: Pleje, service og boliger for ældre

Konto: 5.32.1 Pleje og omsorg mv. af ældre og handicappede

Beløb: Udgiften forhøjes med 4.200 t. kr.

Ændring: Der afsættes 4.200 t. kr. til grundig rengøring på ældreområdet.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer imod 6. 10 undlod.

For stemte 1 medlem af B (Tanwir Ahmad) og Ø.

Imod stemte A, F, B med undtagelse af 1 medlem (Tanwir Ahmad), C, O og D.

V undlod.

Æ81

Bevilling: Pleje, service og boliger for ældre

Konto: 5.32.1 Pleje og omsorg mv. af ældre og handicappede

Beløb: Udgiften forhøjes med 4.000 t. kr.

Ændring: Den foreslåede besparelse på grundig rengøring tilbageføres. Der afsættes 4.000 t. kr. hertil.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 43 stemmer imod 1. 11 undlod.

For stemte A med undtagelse af 2 medlemmer (Anna Saakwa og Winnie Larsen-Jensen), F, B, Ø, C, O og D.

Imod stemte 1 medlem af A (Winnie Larsen-Jensen).

1 medlem af A (Anna Saakwa) og V undlod.

Æ82

Bevilling: Pleje, service og boliger for ældre

Konto: 5.32.1 Pleje og omsorg mv. af ældre og handicappede

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.500 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.500 t. kr. til etablering af et tilbud om fællesspisning for hjemmeboende ældre på eksisterende kommunale institutioner. Målsætningen med tilbuddet er både at forbedre den ældres ernæringstilstand og samtidig at fremme sociale netværk med henblik på at mindske ældres ensomhed.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 9 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ83

Bevilling: Pleje, service og boliger for ældre

Konto: 5.32.1 Pleje og omsorg m.v.

Beløb: Udgiften forhøjes med 500 t. kr.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev vedtaget som en konsekvens af vedtagelsen af Æ68.

Æ84

Bevilling: Pleje, service og boliger for ældre

Konto: 6.51.1 Administration

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.500 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.500 t. kr. i 2004 til et modelprojekt, hvor der fokuseres på opsøgende arbejde i forbindelse med visitationen, således at personalet får fokus på den ældres ernæringstilstand og hvor information, rådgivning samt koordinering med hospitalerne får en fremtrædende plads.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 40 stemmer imod 4. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C og D.

Imod stemte O.

V undlod.

Bevilling: Nettobidrag til HS

H:S vedtog på mødet den 24. september forslag til H:S budget 2004. Der blev derfor ikke stemt om Æ85.

Æ85a

Bevilling: Nettobidrag til HS

Konto: 4.01.1 Sygehuse

Beløb: Udgiften forhøjes 330.000 t. kr.

Ændring: Det foreslås, at der afsættes i alt 330.000 t. kr. til at dække Københavns Kommunes andel af finansieringsbehovet hos H:S, idet det foreslås at besparelserne ikke gennemføres, herunder bl.a. natlukning af Amager Skadestue, reduktionen i socialrådgivernormeringer og besparelser på psykiatri.

Stillet af: V

Æ85b

Bevilling: Nettobidrag til HS

Konto: 4.01.1 Sygehuse

Beløb: Udgiften forhøjes 321.791 t. kr.

Ændring: Det pålægges Københavns Kommunes repræsentanter at stemme således, at H:S' planlagte udvidelser fastholdes, samtidig med at alle planlagte og uudmøntede besparelser fjernes.

Konsekvens: Københavns Kommune foreslår H:S' budget udvidet med 387.000 t. kr., der finansieres ved øget kommunalt bidrag.

Stillet af: Ø

Ved H:S's 2. behandling af budget 2004 blev Æ85c indarbejdet i H:S budget.

Æ85c

Bevilling: Nettobidrag til HS

Konto: 4.01.1 Sygehuse

Beløb: Udgiften forhøjes med 115.000 t. kr.

Ændri ng: Borgerrepræsentationen besluttede i forbindelse med andenbehandlingen af H:S budget 2004 at forhøje Københavns Kommunes bidrag til H:S med i alt 115.000 t. kr. Beløbet afsættes dels til imødekommelse af statens aftrapning af det midlertidige tilskud, dels til serviceforbedringer på blandt andet kræft- og hjerteområdet.

Stillet af: A, B, C, D, F

Æ85c blev taget til efterretning.

Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget

Bevilling: Servicetilbud til børnefamilier

Æ86

Bevilling: Servicetilbud til børnefamilier

Konto: 0.21.1 Bemandede legepladser

Beløb: Udgiften forhøjes med 1.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 1.000 t. kr. i 2004 og 2005 til at muliggøre forsøg med fleksibleåbningstider på de bemandende legepladser, f.eks. søndagsåbent o. lign.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ87

Bevilling: Servicetilbud til børnefamilier

Konto: 5.10.1 Fælles formål

Beløb: Udgiften forhøjes med 16.400 t. kr.

Ændring: Budgettet for 2004 vedr. forældrebetaling og søskendemoderation tilpasses det faktiske niveau svarende til en merudgift på 16.400 t. kr. i 2004 og frem.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ88

Bevilling: Servicetilbud til børnefamilier

Konto: 5.10.1 Fælles formål

Beløb: Indtægten forhøjes med 13.800 t. kr.

Ændring: Taksterne forhøjes med 123 kr. til 2.513 kr. pr. måned for en vuggestueplads og dagpleje. Taksterne forhøjes med 21 kr. til 1.844 kr. pr. måned for en børnehaveplads. Takstbilaget til budgettet konsekvensrettes.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 36 stemmer imod 19.

For stemte A, F, B, C og D.

Imod stemte V, Ø og O.

Æ89

Bevilling: Servicetilbud til børnefamilier

Konto: 5.10.1 Fælles formål

Beløb: Udgiften forhøjes med 13.000 t. kr.

Ændring: Det foreslås, at der afsættes 13.000 t. kr. i 2004, så taksterne på børnepasning ikke stiger.

Stillet af: V

Ændringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af vedtagelsen af Æ88.

Æ90

Bevilling: Servicetilbud til børnefamilier

Konto: 5.14.1 Integrerede institutioner

Beløb: Udgiften forhøjes med 3.000 t. kr.

Ændring: Udbygning af pladser til handicappede børn fremrykkes, således at den pladsgaranti til handicappede børn, som indgår i Børneplanen, kan opfyldes hurtigere. Der afsættes i den forbindelse ekstra driftsmidler.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ91

Bevilling: Servicetilbud til børnefamilier

Konto: 5.14.1 Integrerede institutioner

Beløb: Udgiften forhøjes med 89.000 t. kr.

Ændring: Der er i budgetforslaget 2004 afsat 89.000 t.kr. ekstra til driftsudgifter, som er afledt af Børneplanen. Midlerne overføres fra Økonomiudvalget. Det forudsættes, at disse driftsmidler ikke anvendes, før der er givet anlægsbevilling.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforlaget blev vedtaget som en konsekvens af vedtagelsen af Æ4.

Æ92

Bevilling: Servicetilbud til børnefamilier

Konto: 5.14.3 Integrerede institutioner

Beløb: Udgiften forhøjes med 479.254 t. kr.

Ændring: Der er i Børneplanen beregnet et behov for udbygning og modernisering af daginstitutioner på i alt 479.254 t. kr. Finansieringen sker dels gennem den afsatte pulje til demografikorrektioner og de afsatte anlægsmidler på 187.000 t. kr., dels gennem kassetræk.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget som en konsekvens af vedtagelsen af Æ11.

Bevilling: Børnefamilier med særlige behov

Æ93

Bevilling: Børnefa milier med særlige behov

Konto: 5.21.1 Forebyggende foranstaltninger

Beløb: Udgiften forhøjes med 46.600 t. kr.

Ændring: Forebyggelses- og anbringelsesområdet tilføres 46.600 t. kr., som følge af stigende pres for foranstaltninger.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ94

Bevilling: Børnefamilier med særlige behov

Konto: 5.21.1 Forebyggende foranstaltninger

Beløb: Udgiften forhøjes med 25.000 t. kr.

Ændring: Døgnforanstaltninger for børn og unge.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af vedtagelsen af Æ93.

Æ95

Bevilling: Børnefamilier med særlige behov

Konto: 5.23.1 Døgninstitutioner for børn og unge

Beløb: Udgiften reduceres med 5.500 t. kr.

Ændring: Kapaciteten på en række døgninstitutioner med ledig kapacitet tilpasses svarende til en mindreudgift på 5.500 t. kr. i 2004 og 13.200 t.kr. i 2005 og efterfølgende år.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte A, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

V undlod.

Bevilling: Voksne med behov for serviceydelser

Æ96

Bevilling: Voksne med behov for serviceydelser

Konto: 5.60.1 Introduktionsprogram m.v.

Beløb: Udgiften reduceres med 16.000 t. kr. i 2004

Ændring: I 2004 er afsat 16.000 t. kr. i udisponerede integrationsmidler. Udgifterne afholdes ikke.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte A, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

V undlod.

Bevilling: Voksne med særlige behov

Æ97

Bevilling: Voksne med særlige behov

Konto: 5.42.1 Botilbud mv. til personer med særlige sociale

Beløb: Udgiften forhøjes med 10.230 t. kr.

Ændring: Hjemløse

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ98

Bevilling: Voksne med særlige behov.

Konto: 5.42.1 Botilbud m.v. til personer med særlige sociale problemer.

Beløb: Udgiften forhøjes med 10.000 t. kr.

Ændring: I perioden 1998-2003 er der på hjemløseområdet blevet gennemført en omstillingsplan, der har erstattet herbergspladser med mere varige boformer til hjemløse. Staten har i perioden ydet et særtilskud, som bortfalder ved udgangen af 2003. Hjemløseområdet tilføres derfor 10.000 t. kr., hvorved det sikres at det nuværende antal pladser opretholdes.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ99

Bevilling: Voksne med særlige behov

Konto: 5.42.1 Botilbud m.v. til personer med særlige sociale

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Støtte til Grevinde Danner-stiftelsen.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med med 38 stemmer imod 6. 10 undlod.

For stemte 1 medlem af A (Johannes Nymark) og Ø.

Imod stemte A med undtagelse af 1 medlem (Johannes Nymark), F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ100

Bevilling: Voksne med særlige behov

Konto: 5.55.1Botilbud til længerevarende ophold for sindslidende

Beløb: Udgiften forhøjes med 10.230 t. kr.

Ændring: Boliger for psykisk syge

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer imod 6. 10 undlod.

For stemte 1 medlem af F (Sven Milthers) og Ø.

Imod stemte A, F med undtagelse af 1 medlem (Sven Milthers), B, C, O og D.

V undlod.

Æ101

Bevilling: Voksne med særlige behov

Konto: 5.99.1 Øvrige sociale formål

Beløb: Udgiften forhøjes med 5.120 t. kr.

Ændring: Boligsociale projekter.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ102

Bevilling: Voksne med særlige behov

Konto: 5.99.1 Øvrige sociale formål

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Støtte til Café Usmalias folkekøkkenarbejde.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 44 stemmer imod 5. 5 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, 5 medlemmer af V (Lise Helweg, Wallait Khan, Leslie Arentoft, Anette Engell og Søren Pind), F, B, C, O og D.

5 medlemmer af V (Heidi Wang, Gyda Kongsted, Jesper Schou Hansen, Bente Frost og Pia Allerslev) undlod.

Æ103

Bevilling: Voksne med særlige behov

Konto: 5.99.1 Øvrige sociale formål

Beløb: Udgiften forhøjes med 100 t. kr.

Ændring: Støtte til Food Not Bombs.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 8 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, 1 medlem af V (Jesper Schou Hansen), F, B, C, O og D.

V med undtagelse af 1 medlem (Jesper Schou Hansen) undlod.

Bevilling: Stofafhængige

Æ104

Bevilling: Stofafhængige

Konto: 5.45.1 Behandling af stofmisbrugere

Beløb: Udgiften reduceres med 1.000 t. kr.

Ændring: Lukning af behandlingsstedet Strandgården. Udgiften reduceres med 1.000 t. kr. i 2004 og 2.000 t. kr. i 2005.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 36 stemmer imod 19.

For stemte A, F, B, C og D.

Imod stemte V, Ø og O.

Æ105

Bevilling: Stofafhængige

Konto: 5.45.1Behandling af stofmisbrugere

Beløb: Udgiften bibeholdes.

Ændring: Behandlingsstedet Strandgården bevares.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af vedtagelsen af Æ104.

Bevilling: Handicappede

Æ106

Bevilling: Se nedenstående tabel.

Konto: Se nedenstående tabel.

Beløb: Udgiften forhøjes med 81.000 t. kr

Bevilling	Konto	2004
Børnefamilier med særlige behov	5.21.1	21.700
Handicappede	5.20.1	6.600
Handicappede	5.21.1	9 .000
Handicappede	5.23.1	6.000
Handicappede	5.50.1	21.700
Servicetilbud til børnefamilier	5.10.1	16.000
Netto		81.000

Ændring: Dækning af forventet underskud. Fordelingen fremgår af tabellen.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ107

Bevilling: Handicappede

Konto: Se nedenstående tabel.

Beløb: Udgiften forhøjes med 21.000 t. kr.

Bevilling	Funktion	Konto	2004
Handicappede	Plejefamilier og opholdssteder for børn og unge	5.20.1	6.000
Handicappede	Forebyggende foranstaltninger for børn og unge	5.21.1	9.000
Handicappede	Daginstitutioner for børn og unge	5.23.1	6.000
Netto			21.000

Ændring: Budgettet for 2004 vedr. foranstaltninger for

handicappede børn tilpasses det faktiske niveau svarende

til en merudgift på 21.000 t. kr. i 2004 og frem.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ108

Bevilling: Handicappede

Konto: 5.50.1 Botilbud til længerevarende ophold for

Beløb: Udgiften forhøjes med 22.000 t. kr.

Ændring: Budgettet for 2004 vedr. køb/salg af pladser til handicappede børn tilpasses det faktiske niveau svarende til en merudgift på 22.000 t. kr. i 2004 og frem.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Bygge- og Teknikudvalget

Bevilling: Plan & Arkitektur, boligstøtte

Æ109

Bevilling: Plan & Arkitektur, boligstøtte

Beløb: Udgiften reduceres med 26.500 t. kr.

Bevilling		Konto	2004
Byfornyelse og boligforbedring	Ydelsesstøtte	0.15.1	24.100
Byfornyelse og boligforbedring	Byfornyelse	0.15.3	-50.600
Netto			-26.500

Ændring: Kommunens udgifter til byfornyelse falde i de kommende år, idet der dog er en vis forsinkelse på grund af den tid det tager at gennemføre en byfornyelse af en ejendom. Økonomiforvaltningen og Bygge- og Teknikforvaltningen har analyseret de fremtidige forventninger til udgiftsniveauet for byfornyelse og ydelsesstøtte. På baggrund heraf er det forventningen at udgifterne til ydelsesstøtte vil være 158.400 t. kr. i 2004, 161.000 t. kr. i 2005, 163.600 t. kr. i 2006 og 166.200 t. .kr. i 2007. I budgetforslaget for 2004 er indarbejdet 134.300 t. kr. Merudgifterne på byfornyelsesområdet til ydelsesstøtte modregnes mindreudgifterne til byfornyelse. Disse udgør 370.000 t. kr. i 2004, 248.000 t. kr. i 2005, 158.000 t. kr. i 2006 og 136.000 t. kr. i 2007. Netto vil der, korrigeret for DUT, være en mindreudgift på 26.500 t. kr. i 2004, 62.400 t. kr. i 2005, 179.900 t. kr. i 2006 og 166.700 t. kr. i 2007. Mindreudgifterne indgår som en del af den samlede finansiering af kommunens udgifter i de kommende år og prioriteres til serviceforbedringer på andre områder.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 38 stemmer imod 7. 10 undlod.

For stemte A, F, B, C, 2 medlemmer af O (Carl Christian Ebbesen og Gunhild Legaard) og D.

Imod stemte Ø og 2 medlemmer af O (Peter Skaarup og Karin Storgaard).

V undlod.

Bevilling: Vej & Park

Æ110

Bevilling: Vej & Park

Konto: 2.11.1 Vejvedligeholdelse

Beløb: Udgiften forhøjes med 20.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes årligt 20.000 t.kr. til opretholdelse af vedligeholdelsesstandard ved overtagelse af veje, parker og kanaler i Ørestad, samt nye driftsopgaver i øvrigt.

Stillet a f: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 37 stemmer imod 6. 10 undlod.

For stemte Ø og 1 medlem af O (Peter Skaarup).

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ111

Bevilling: Vej & Park

Konto: 2.11.1 Vejvedligeholdelse

Beløb: Udgiften forhøjes med 13.700 t. kr.

Ændring: Der afsættes årligt 13.700 t. kr. til opretholdelse af standardniveauet for vejvedligeholdelse.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ112

Bevilling: Vej & Park

Konto: 2.11.1 Vejvedligeholdelse m.v.

Beløb: Udgiften forhøjes med 7.000 t. kr.

Ændring: Fra og med budget 2004 afsættes årligt i alt 7.000 t. kr. til vedligeholdelse af veje, parker, pladser og kanaler i m.v. i nye boligområder.

Stillet af: A, B, C, D. F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ113

Bevilling: Vej & Park

Konto: 2.22.3 Vejanlæg

Beløb: Udgiften forhøjes med 25.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 25.000 t.kr. i 2004 til omlægning af Kgs. Nytorv og opgradering af vejene til Dokøen.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ114

Bevilling: Vej & Park

Konto: 2.22.3 Vejanlæg

Beløb: Udgiften forhøjes med 12.500 t. kr.

Ændring: Der afsættes 50.000 t.kr. til omlægning af Kgs. Nytorv. Midlerne fordeles med 2.500 t. kr. i 2003, der finansieres af Puljen for Trafik og Boliger, samt et rammeløft på 12.500 t. kr. i 2004 og 35.000 t. kr. i 2005.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 44 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Æ115

Bevilling: Vej & Park

Konto: 2.22.3 Vejanlæg

Beløb: Udgiften forhøjes med 12.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 12.000 t.kr. i budget 2004 til opgradering af vejene til Dokøen i forbindelse med færdiggørelsen af Operaen.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 44 stemmer imod 0. 11 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C med undtagelse af 1 medlem (Majbritt Mamsen), O og D.

V og 1 medlem af C (Majbritt Mamsen) undlod.

Æ116

Bevilling: Vej & Park

Konto: 2.22.3 Vejanlæg

Beløb: Udgiften forhøjes med 20.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 20.000 t. kr. i 2004 til anlæg, udvidelse og vedligehold af cykelstier i Københavns Kommune.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Bevilling: Københavns Brandvæsen

Æ117

Bevilling: Københavns Brandvæsen

Konto: 0.95.1 Redningsberedskab

Beløb: Udgiften forhøjes med 3.800 t. kr.

Ændring: Der afsættes 3.800 t. kr. til at dække besparelse på Københavns Brandvæsen som følge af reduktionen i Københavns Kommunes bloktilskud i forbindelse med reduceringen af mindstekravene til døgnbemandingen.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 15.

For stemte V og Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

Æ118

Bevilling: Københavns Brandvæsen

Konto: 0.95.1 Redningsberedskab

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 2.000 t.kr. til at dække den foreslåede reduktion i Københavns Brandvæsens ramme som følge af reduktionen i Københavns Kommunes bloktilskud i forbindelse med reduceringen af mindstekravene til døgnbemand-ningen.

Stillet af: V

Ændringsforslaget blev forkastet med 36 stemmer imod 14. 5 undlod.

For stemte V og O.

Imod stemte A, F, B, C og D.

Ø undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

Bevilling: KTK

Æ119

Bevilling: KTK

Konto: 1.06.1 Andre forsyningsvirksomheder

Beløb: Udgiften forhøjes med 26.000 t. kr.

Ændring: Der afsættes 26.000 t. kr. til KTK til dækning af betaling af rådighedsløn og tjenestemandspension.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 39 stemmer imod 15.

For stemte V og Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

Æ120

Bevilling: KTK

Konto: 1.06.1 Andre Forsyningsvirksomheder

Beløb: Udgiften forhøjes med 11.300 t. kr.

Ændring: Der afsættes 11.300 t. kr. til dækning af KTK's udgifter til rådighedsløn og tjenestemandspension.

Stillet af: A, B, C, D, F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 54 stemmer imod 0.

For stemte A, V, F, B, Ø, C, O og D.

Miljø- og Forsyningsudvalget

Bevilling: Sekretariatet

Æ121

Bevilling: Sekretariatet

Konto: 6.51.1 Sekretariat og forvaltning

Beløb: Udgiften forhøjes med 2.000 t. kr.

Ændring:< span style='mso-tab-count:1'> Miljøskoletjenester.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Bevilling: Sekretariatet - puljer

Æ122

Bevilling: Sekretariatet - puljer

Konto: 6.51.1 Puljen til bl.a. Agenda 21

Beløb: Udgiften forhøjes med 7.000 t. kr.

Ændring: Agenda 21.

Stillet af: Ø

Ændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Æ123

Bevilling: Sekretariatet - puljer

Konto: 6.51.1 Miljøpulje

Beløb: Udgiften forhøjes med 3.000 t. kr.

Ændring: Der oprettes en miljøpulje til bl.a. at styrke Agenda-21-arbejdet, miljøledelsen på byniveau og sikre en løbende fremdrift i miljøarbejdet. Herudover kan puljen sikre igangværende aktiviteter og opfølgning på CO2-planen. Puljen udmøntes af Miljø- og Forsyningsudvalget efter forslag fra forvaltningen.

Stillet af: A, B, C, D og F

Ændringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Finansieringsforslag

Beløb: 151.000 t. kr.

Ændring: Udgifterne til demografimidler i 2004 reduceres med 151.000 t. kr., svarende til det beløb, som blev uretmæssigt tildelt i demografimidler i 2002. De resterende 149.556 t. kr. placeres i to separate puljer under Økonomiudvalget: En "Demografipulje, anlæg" (71.245 t. kr.) og en "Demografipulje, drift" (78.311 t. kr.). De demografiberørte udvalg kan herefter søge om tillægsbevillinger fra disse puljer til at dække aktiviteter, der er demografirelaterede. Omplaceringen af demografimidlerne fremgår af nedenstående tabel:

Udvalg	Bevilling	Konto	Sagsbeskrivelse	1.000 kr.
SOU	Sundhed	5.83.1	Demografi – Børnetandplejen	-2.396
SOU	Sundhed	4.72.1	Demografi - Undersøgelse af børn	-422
SOU	Sundhed	5.83.1	Demografi – Tandklinikker	-2.668
SOU	Pleje, service og boliger for ældre	5.32.1	Demografi – Hjemmeplejen	4.580
FAU	Servicetilbud til børnefamilier, drift	5.14.1	Demografi – Dagpasning	-39.527
FAU	Servicetilbud til børnefamilier, drift	5.11.1	Demografi – Dagpasning	-2.044
FAU	Servicetilbud til børnefamilier, drift	5.10.1	Demografi – Dagpasning	-560
FAU	Servicetilbud til børnefamilier, drift	5.80.1	Demografi – Sundhedsplejen	-1.353
FAU	Servicetilbud til børnefamilier, drift	5.80.1	Demografi - Folkeskolen (skolelægen)	-161
FAU	Børnefamilier med særlige behov, drift	5.20.1	Demografi – Døgnanbringelse	-31.108
FAU	Voksne med særlige behov, drift	5.32.1	Demografi – Hjemmeplejen	-1.933
FAU	Handicappede, drift	5.20.1	Demografi - Handicappede voksne	-748
FAU	Handicappede, drift	5.32.1	Demografi - Handicappede voksne	-523
FAU	Handicappede, drift	5.50.1	Demografi - Handicappede voksne	-229
FAU	Handicappede, drift	5.53.1	Demografi - Handicappede voksne	-2.351
FAU	Handicappede, drift	5.54.1	Demografi - Handicappede voksne	-1.496
UUU	Fritidshjem og klubber	5.15.1	Demografi – Dagpasning	-16.811
UUU	Folkeskoleområdet	3.76.1	Demografi – Ungdomsskolen	-2.071
UUU	Folkeskoleområdet	3.01.1	Demografi – Folkeskolen	-52.055
UUU	Ungdomsuddannelse	3.41.1	Demografi - Gymnasier og HF	-8.876
UUU	Folkeskoleområdet	5.20.1	Demografi – Døgnanbringelse	-5.144
ØU	Fælles anlægspuljer	6.51.3	Demografi - Dagpasning (FAU)	-90.046
ØU	Fælles anlægspuljer	6.51.3	Demografi - Dagpasning (UUU)	-33.593
ØU	Fælles anlægspuljer	6.51.3	Demografi - Ungdomsklubber (UUU)	-9.021
				-300.556
ØU	Fælles driftspuljer	6.51.1	Demografi, driftspulje	78.311
ØU	Fælles anlægspuljer	6.51.3	Demografi, anlægspulje	71.245
				-151.000

Stillet af: V

Finansieringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af, at Æ13, Æ14, Æ37, Æ60, Æ77, Æ89 og Æ118 ikke blev vedtaget.

&nbs p;

Bevilling: Fælles driftspuljer

Konto: 6.51.1 Pulje til demografi

Beløb: 12.500 t. kr.

Ændring: Demografipuljen til drift reduceres med yderligere 12.500 t. kr.

Stillet af: V

Finansieringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af, at F1 var bortfaldet.

Bevilling: Fælles anlægspuljer

Konto: 6.51.3 Pulje til demografi

Beløb: 12.500 t. kr.

Ændring: Demografipuljen til anlæg reduceres med yderligere 12.500 t. kr.

Stillet af: V

Finansieringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af, at F1 var bortfaldet.

Beløb: 100.000 t. kr.

Ændring: Københavns Kommune udliciterer over de næste 5 år aktiviteter (100.000 t. kr. pr. år.), svarende til i alt 10 % af den samlede rammebelagte drift. Besparelserne ved udlicitering vedrører alle udvalg og fordeles i forhold til udvalgets andel af den samlede ramme, jf. nedenstående tabel.

Udvalg	Bevilling	Konto	Besparelse ved udlicitering (1.000 kr.)
Revisionen	Administration mv.	6.51.1	116
Økonomiudvalget	Økonomisk forvaltning	6.51.1	6.450
Kultur- og Fritidsudvalget	Kultur og Fritid, adm.	6.51.1	4.068
Uddannelses- og Ungdomsudvalget	Administration	6.51.1	23.125
Social- og Omsorgsudvalget	Administration	6.51.1	21.719
Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget	Administration mv.	6.51.1	36.688
Bygge- og Teknikudvalget	Sekretariatet	6.51.1	8.291
Miljø- og Forsyningsudvalget	Sekretariatet	6.51.1	-458
I alt			100.000

Note: Placeringen af finansieringen i udvalgene er foreløbig. Såfremt forslaget vedtages, udestår endelig fordeling af finansieringen på funktion 3. niveau.

Stillet af: V

Finansieringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af, at Æ13, Æ14, Æ37, Æ60, Æ77, Æ89 og Æ118 ikke blev vedtaget.

Bevilling: Salg af ejendomme m.v.

Konto: 0.05.5 Salg af ejendo mme m.v.

Beløb: 125.000 t. kr.

Ændring: Der foretages en reel budgettering af salg af ejendomme. Indtægten forhøjes fra 125.000 t. kr. til 250.000 t. kr.

Stillet af: Ø

Finansieringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 15.

For stemte V og Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

Bevilling: Finansposter

Konto: 8.05.5 Forskydninger i likvide aktiver

Beløb: 371.828 t. kr. (kassetræk)

Ændring: Til finansiering af Børneplanens anlægsudgifter foretages der mellemfinansiering ved et kassetræk på 371.828 t. kr.

Stillet af: A, B, C, D, F

Finansieringsforslaget blev vedtaget som en konsekvens af vedtagelsen af Æ11, Æ12, Æ72, Æ73, Æ75 og Æ92.

Bevilling: Finansposter

Konto: 8.05.5 Forskydninger i likvide aktiver

Beløb: 155.700 t. kr. (kassetræk)

Ændring: Kassebeholdningen reduceres med 155.700 t. kr.

Stillet af: A, B, C, D, F

Finansieringsforslaget blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Bevilling: Finansposter

Konto: 8.05.5 Forskydninger i likvide aktiver

Beløb: 50.000 t. kr. (kassetræk)

Ændring: Budgetoverførsler på de rammebelagte driftsområder med undtagelse af bundne projektmidler og lignende beskattes fra og med overførsler til budget 2004 med 10 pct. svarende til 50.000 t. kr. pr. år. Forslaget omfatter alle udvalg. Indtil Regnskab 2003 kendes, mellemfinansieres beskatningen ved træk på kassen.

Stillet af: V

Finansieringsforslaget bortfaldt som en konsekvens af, at Æ13, Æ14, Æ37, Æ60, Æ77, Æ89 og Æ118 ikke blev vedtaget.

Bevilling: Finansposter

Konto: 8.05.5 Forskydninger i likvide aktiver

Beløb: 48.600 t. kr.

Ændring: Indtil det eventuelle merprovenu fra ejendomssalg kan opgøres i en investeringspulje, foretages der mellemfinansiering ved kassetræk på 48.600 t. kr.

Stillet af: A, B, C, D, F

Finansieringsforslaget blev vedtaget, som en konsekvens af vedtagelsen af Æ8, Æ15, Æ16, Æ21, Æ24, Æ33 og Æ40.

F10

Bevilling: Finansposter

Konto: 8.05.5 Forskydninger i likvide aktiver

Beløb: 35.780 t. kr. (kassetræk)

Ændring: Kassebeholdningen reduceres med 35.780 t. kr.

Stillet af: Ø

Finansieringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

F11

Bevilling: Finansposter

Konto: 8.05.5 Forskydninger i likvide aktiver

Beløb: 4.500 t. kr. (kassetræk)

Ændring: Som følge af eftergivelse af interne lån til renovering og forbedring af idrætsfaciliteterne i København, er der en mindreindtægt på kassen.

Stillet af: A, B, C, D, F

Finansieringsforslaget blev vedtaget som en konsekvens af vedtagelsen af Æ19.

F12

Bevilling: Finansposter Lånoptagelse

Beløb: 137.000 t. kr.

Ændring: Afdrag på lån reduceres med 137.000 t. kr.

Stillet af: Ø

Finansieringsforslaget blev forkastet med 50 stemmer imod 5.

For stemte Ø.

Imod stemte A, V, F, B, C, O og D.

F13

Beløb: 140.500 t. kr.

Ændring: Udmøntning af økonomisk råderum på 140.500 t. kr.

Stillet af: A, B, C, D, F

Stillet af: V

Stillet af: Ø

Finansieringsforslaget blev vedtaget med 55 stemmer imod 0.

For stemte A, V, F, B, Ø, C, O og D.

Hensigtserklæringer

Økonomiudvalget

Effektiv ressourceudnyttelse og fortsat omstilling

Effektiv ressourceudnyttelse og fortsat løbende prioritering af ressourcerne skal sikre borgerne bedst mulig service pr. skattekrone. Københavns Kommune har således gennem en årrække gennemført årlige omstillingsbidrag, som samlet har tilvejebragt over 1 mia. kr. til iværksættelse af nye initiativer og tiltag gennem omprioritering. Den bevidste prioritering af kommunens ressourcer i forbindelse med budgetlægningen har således gjort Københavns Kommune til en foregangskommune.

Det vil i forhold til regeringens mål om en realvækst på 0,5 pct. i perioden 2005-2010 være helt afgørende at fortsætte den løbende effektivisering og omprioritering af kommunens ressourcer, hvis der fortsat skal være plads til politisk prioritering af nye initiativer og demografiudmelding inden for den udmeldte realvækstramme.

Der skal derfor fortsat tilvejebringes et årligt omstillingsbidrag på minimum 200.000 t. kr. i perioden 2004-2007.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 40 stemmer imod 5. 7 undlod.

For stemte A, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

V undlod.

Det fremtidige budgetarbejde

Til brug for det fremtidige budgetarbejde udarbejdes et grundigt prioriteringsoplæg som bl.a. tager udgangspunkt i sammenligninger mellem København og andre urbane områder i Europa.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Budgetprocessen for 2005

Økonomiforvaltningen skal snarest udarbejde et oplæg til Økonomiudvalget om indholdet af budgetprocessen 2005 - og fremover - til sikring af fortsat konsolidering, vækst og udvikling. Et væsentligt element i oplægget vil være tilvejebringelse af yderligere gennemsigtighed i budgettet gennem indarbejdelsen af endnu bedre målbare kvalitets- og resultatkrav kombineret med enhedsomkostninger og aktivitetsforudsætninger. Dette vil også bidrage til at synliggøre for kommunens borgere, hvad skattekronerne bruges til. Økonomiforvaltningen udarbejder herefter et oplæg om fordelingen af den fortsatte omstilling og omprioritering med udgangspunkt i, at det samlede omstillingsbidrag er på minimum 200.000 t. kr.

I oplægget fra Økonomiforvaltningen fortsat indgå, at fagudvalgenes store indsats med tilrettelæggelsen af økonomien på de enkelte områder opretholdes. Fagudvalgenes prioritering sikrer, at hele kommunens budget er underkastet en løbende politisk prioritering.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 39 stemmer imod 5. 9 undlod.

For stemte A, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

V undlod.

Anvendelse af nøgletal fra 6-by samarbejdet

Nøgletallene fra 6-by samarbejdet skal indarbejdes konsekvent og kontinuerligt i samtlige forvaltningers budgetter, tillige med at der løbende udarbejdes budgetanalyser med henblik på at nedbringe kommunens udgiftsniveau. En øget effektivisering og demokratisering skal understøttes gennem digitalisering.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 49 stemmer imod 0. 5 undlod.

For stemte A, V, F, B, C, O og D.

Ø undlod.

UH1 – Underændringsforslag til H5

Attraktiv arbejdsplads

Til H5 erstattes "der er præget af effektivitet, samarbejde og stadig udvikling, hvorfor der i de kommende år rettes" erstattes med:

"med et udfordrende og sundt arbejdsmiljø, hvor medarbejderne har et personligt og fagligt engagement i fællesskabets anliggender. Arbejdspladsen skal udvikles ud fra fælles grundlæggende værdier. Initiativ, ansvarlighed, helhedsvurderinger, engagement og ansvar skal kunne udfolde sig og blive udnyttet i det daglige arbejde. Medarbejdere og ledere har ret og pligt til at give deres mening til kende i debatten om kommunens og arbejdspladsens udvikling, og kommunen respekterer deres ytringsfrihed. Kommunen skal derfor i de kommende år - også gennem en opprioritering af de budgetmæssige midler – rette et særligt fokus på uddannelse, efter - og videreuddannelse af kommunens personale med særlig hensyntagen til frontpersonale, og områder med rekrutterings- og fastholdelsesproblemer."

Stillet af: Ø

Underændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

Attraktiv arbejdsplads

Budgetarbejdet skal ske med udgangspunkt i, at kommunen skal være en attraktiv arbejdsplads der er præget af effektivitet, samarbejde og stadig udvikling, hvorfor der i de kommende år rettes et særligt fokus på uddannelse, efter - og videreuddannelse af kommunens personale med særlig hensyntagen til frontpersonale, og områder med rekrutterings- og fastholdelsesproblemer.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 42 stemmer imod 0. 11 undlod.

For stemte A med undtagelse af 1 medlem (Mona Heiberg), F, B, Ø, C, O og D.

1 medlem af A (Mona Heiberg) og V undlod.

H6 – 1. del

Grundlæggende strukturelle forandringer

Der skal sættes fokus på at initiere varige ressource- og omkostningsbesparende foranstaltninger i kommunens forvaltninger, herunder at der initieres grundlæggende strukturelle forandringer.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 49 stemmer imod 5.

For stemte A, V, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

H6 – 2. del

Grundlæggende strukturelle forandringer

I arbejdet med at effektivisere driften og dermed forøge kommunens råderum, skal der ses kritisk på eventuelle uhensigtsmæssige opgavesnit og arbejdsprocesser mellem forvaltningerne. Der skal sættes fokus på at sikre en øget konsolidering, vækst og udvikling af Københavns Kommune ved at arbejde målrettet med effektivisering og kvalitetsudvikling.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 55 stemmer imod 0.

For stemte A, V, F, B, Ø, C, O og D.

Nærdemokrati

Der udarbejdes oplæg fra fagudvalgene med særligt fokus på udviklingen af nærdemokrati i kommunen, med henblik på bedre ressourceudnyttelse og tidssvarende udvikling i kommunens serviceudbud.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Merindtægter fra ejendomssalg og tilbagekøb

Merindtægter fra ejendomssalg og tilbagekøb i 2004 skal anvendes til vedligeholdelse af de kommunale bygninger og selvejende institutioner, bemandede legepladser, idræts- og trafikanlæg, cykelstier, veje og pladser mv., samt byfornyelse. Dele af puljen kan afsættes til etablering af en fælles IT-pulje, der kan medvirke til at finansiere større fælles IT-investeringer i kommunen. På idrætsområdet vil udmøntningen tage udgangspunkt i den af Økonomiforvaltningen og Kultur- og Fritidsforvaltningen udarbejde investeringsredegørelse. Såfremt der i merprovenuet for ejendomssalg indgår konkrete beslutninger om salg af enkeltejendomme eller større salgstiltag - med henblik på tilvejebringelse af finansiering til f.eks. gældsnedbringelse eller større investeringer - besluttes anvendelsen af dette provenu særskilt.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Sikring af almene boliger til ungdoms- / studenterboliger

Borgerrepræsentationen pålægger Økonomiudvalget at arbejde for en aftale med Regeringen, som friholder 15 procent af den almene boligmasse i Københavns Kommune fra salg, under forudsætning af at disse almene boliger reserveres til ungdoms- eller studenterboliger.

Stillet af: V

Hensigtserklæringen blev forkastet med 42 stemmer imod 9. 4 undlod.

For stemte V med undtagelse af 1 medlem (Bente Frost).

Imod stemte A, 1 medlem af V (Bente Frost), F, B, Ø, C og D.

O undlod.

Økonomiforvaltningen skal bemærke, at Økonomiudvalget d. 9. september 2003 besluttede at igangsætte udarbejdelsen af en international strategi (ØU

292/2003).

H10

International strategi

Borgerrepræsentationen pålægger Overborgmesteren (i dialog med Borgerrepræsentationen) at udarbejde en overordnet international strategi for Københavns Kommune med udgangspunkt i den foreliggende strategi med det formål at placere København på det internationale landkort. Den internationale strategi skal i videst mulige omfang indeholde klare benchmark- og succeskriterier, så hver enkelt indsats kan holdes op imod.

Stillet af: V

Hensigtserklæringen blev forkastet med 46 stemmer imod 9.

For stemte V med undtagelse af 1 medlem (Bente Frost).

Imod stemte A, 1 medlem af V (Bente Frost), F, B, Ø, C, O og D.

Økonomiforvaltningen skal bemærke, at Borgerrepræsentationen i 2000 vedtog en frivillighedspolitik for Københavns Kommune (BR 335/2000)

UH2 - Underændringsforslag til H11

Frivillighedspolitik

H11 erstattes med:

Inden sommerferien 2004 udarbejdes en frivillighedspolitik for København med fokus på:

Generelt at styrke civilsamfundets medansvar for og deltagelse i løsningen af samfundsmæssige problemstillinger.

At udvikle nye måder at samordne og integrere kommunens og civilsamfundets indsats.

Stillet af: B, C, D

Underændringsforslaget blev vedtaget med 41 stemmer imod 5. 9 undlod.

For stemte A, V, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

F undlod.

H11

Frivillighedspolitik

Inden udgangen af 2003 udarbejdes en frivillighedspolitik for København med fokus på:

Generelt at styrke civilsamfundets medansvar for og deltagelse i løsningen af samfundsmæssige problemstillinger.

At overføre visse opgaver / funktioner, der i dag udføres af kommunen til civilsamfundet, hvor dette ikke fører til en forringelse af den faglige kvalitet.

At udvikle nye måder at samordne og integrere kommunens og civilsamfundets indsats.

Stillet af: C, D

Den således ændrede H11 blev vedtaget med 37 stemmer imod 14. 4 undlod.

For stemte A, V, B, C og D.

Imod stemte F med undtagelse af 4 medlemmer (Bo Asmus Kjeldgaard, Sven Milthers, Jens Johansen og Charlotte Wieth-Klitgaard), Ø og O.

4 medlemmer af F (Bo Asmus Kjeldgaard, Sven Milthers, Jens Johansen og Charlotte Wieth-Klitgaard) undlod.

H12

Trafik

Københavns kommune retter omgående henvendelse til regeringen med det formål at få mulighed for at indføre bompenge/kørselsafgifter efter Stockholmsk model. Kørselsafgifterne skal træde i kraft inden 1. januar 2005, og provenuet herfra skal anvendes til styrkelse af den kollektive trafik.

Stillet af: Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 36 stemmer imod 19.

For stemte F, B og Ø.

Imod stemte A, V, C, O og D.

H13

Bilfrie områder i boligområder

Som forsøg opføres nye boligbyggerier som bilfri områder.

Stillet af: Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 41 stemmer imod 14.

For stemte F og Ø.

Imod stemte A, V, B, C, O og D.

Kultur- og Fritidsudvalget

UH3 - Underændringsforslag til H14

Tiltrække kunst- og kulturbegivenheder

Følgende tilføjes til H14: "Det er dog en uomgængelig forudsætning, at vedligeholdelse og udvikling af kommunens institutioner og tilbud fortsat har første prioritet."

Stillet af: Ø

Underændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

H14

Tiltrække kunst- og kulturbegivenheder

Der ønskes en fortsat satsning på at etablere og tiltrække større oplevelsesorienterede kunst- og kulturbegivenheder til København. Det vil herudover blive søgt at tilvejebringe yderligere midler til f.eks. opstart og støtte af større idræts- og kunstkulturelle festivaler, stævner, begivenheder, events mm.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 46 stemmer imod 9.

For stemte A, V, F, B, C og D.

Imod stemte Ø og O.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Med den ene hånd skæres 5,1 mio. kr. i bibliotekerne – med den anden gives 20 mio. til H.C. Andersen-året. Enhedslisten arbejder ud fra den forudsætning, at vedligeholdelse og udvikling af kommunens institutioner og tilbud har første prioritet."

UH4 - Underændringsforslag til supplering af H15

Svømmehaller i København

Tilføjelse efter Valby Idrætspark: ", FL.Smidt-grunden, Toftegårds Plads og området ved Kulbanevej."

Efter utraditionel tilføjes: "men lovlig vis".

Stillet af: Ø

Underændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

H15

Svømmehaller i København

Der er et stort behov for at udvide antallet af svømmehaller i København. Dette er senest blevet aktualiseret i forbindelse med drøftelserne omkring den fortsatte overdækning af Fælledbadet. Der skal etableres en ny svømmehal i København og denne placeres mest hensigtsmæssigt i Valby. Svømmehallen bør indgå i det igangværende arbejde med udvikle Valby, herunder udviklingen af Valby Idrætspark. Svømmefaciliteterne i Bellahøj badet skal samtidig udvikles, således at badet bliver renoveret og overdækket.

Der vil blive søgt finansiering - også på utraditionel vis - til realisering af de nævnte svømmehalsprojekter.

Økonomiforvaltningen og Kultur- og Fritidsforvaltningen pålægges at udarbejde forslag hertil.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 55 stemmer imod 0.

For stemte A, V, F, B, Ø, C, O og D.

H16

Idrætsfaciliteter

Københavns kommune skal arbejde videre med etablering af idrætsfaciliteter, så kommunen kommer på niveau med resten af landet.

Stillet af: O

Hensigtserklæringen blev forkastet med 30 stemmer imod 24. 1 undlod.

For stemte V, Ø, C og O.

Imod stemte A, F og B.

D undlod.

UH5 - Underændringsforslag til H17

Team København

Der afsættes 5.000 t. kr. fra 2005 og frem til talentudvikling inden for idrætten. Midlerne administreres af Kultur- og Fritidsudvalget i et direkte samarbejde med forbund og klubber.

Stillet af: Ø

Underændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

H17

Team København

Team København har til formål at fremme og udvikle eliteidrætten i København og markedsføre København som en attraktiv og dynamisk by med en stærk idrætsprofil. Der afsættes yderligere 5.000 t. kr. fra 2005 og frem til permanent drift af organisationen. Dette yderligere tiltag skal bl.a. sikre organisationens mulighed for langsigtet planlægning og samarbejde med både eliteidrætsfolk og erhvervslivet/sponsorerne.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 50 stemmer imod 5.

For stemte A, V, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

Uddannelses- og Ungdomsudvalget

UH6 - Underændringsforslag til supplering af H18

Sikring af rekrutteringen til SOSU-uddannelsen

Efter første afsnit indsættes:

"Såfremt beløbet til at sikre voksenelevløn til personer på 25 år og derover på SOSU-hjælperuddannelsen viser sig ikke at være tilstrækkeligt er Borgerrepræsentationen indstillet at der tilvejebringes en tillægsbevilling".

Stillet af: Ø

Underændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

H18

Sikring af rekrutteringen til SOSU-uddannelsen

Rekrutteringen til SOSU-uddannelsen skal fortsat styrkes. En stærk søgning til SOSU-uddannelsen er nødvendig, hvis Københavns Kommune skal sikre kvalificeret arbejdskraft til at løse fremtidens velfærdsopgaver.

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen og Sundhedsforvaltningen pålægges at foretage en analyse af, hvorledes den fremtidige rekruttering af SOSU-elever mest hensigtsmæssigt kan sikres, således at rekrutteringen styrkes på en udgiftsmæssig forsvarlig måde. Analysen fremlægges for Borgerrepræsentationen ultimo november 2003.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Økonomiforvaltningen skal bemærke, at det forudsættes, at arbejdet med at give en ekstra idrætstime i 2004 kan afholdes inden for Uddannelses- og Ungdomsudvalgets budgetramme for 2004.

H19

En ekstra idrætstime i 3. - 6.klasse

Københavns Kommune skal over 3 år arbejde for, at der gives en ekstra idrætstime til alle elever i 3. - 6. Klasse.

Stillet af: O

Hensigtserklæringen blev forkastet med 26 stemmer imod 24. 5 undlod.

For stemte V, B, C og O.

Imod stemte A, F og D.

Ø undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Forslaget om at styrke idræt er sympatisk, men det er uklart, hvad forslaget indebærer, hvorfor Enhedslisten undlader at stemme."

H20 – 1. del

Specialundervisning af drenge

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen anmodes om inden udgangen af førstekvartal af 2004 at fremlægge en plan, der fokuserer på problemet med de mange drengebørn (2/3 af alle henviste), der henvises til specialundervisning.

Stillet af: B, C, D

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 42 stemmer imod 13.

For stemte A, V, B, Ø, C og D.

Imod stemte F og O.

H20 – 2. del

Specialundervisning af drenge

Der ønskes inddraget erfaringer fra beslægtede skolesystemer i Norden med hensyn til kønsopdelt undervisning i enkelte fag.

Stillet af: B, C, D

Hensigtserklæringen blev forkastet med 34 stemmer imod 21.

For stemte V, B, C og D.

Imod stemte A, F, Ø og O.

H21

Særligt begavede skolebørn

En hidtil overset gruppe i vores folkeskole er de bogligt særligt begavede og talentfulde børn, hvis faglige niveau ligger væsentligt over deres respektive klassetrin, og som har en indlæringskapacitet langt over gennemsnittet for jævnaldrende børn.

Inden udgangen af 2003 udarbejdes for denne målgruppe en politik med det formål af sikre at børn fra denne målgruppe tilbydes faglige udfordringer tilpasset børnenes faglige niveau og indlæringskapacitet.

Stillet af: B, C, D

Hensigtserklæringen blev forkastet med 34 stemmer imod 21.

For stemte V, B, C og D.

Imod stemte A, F, Ø og O.

H22

Landsforeningen af Bøsser og Lesbiske

Alle elever i den københavnske folkeskoles 8. - 10 klasse samt i gymnasierne skal mindst én gang hvert andet år have besøg i form af en fællestime eller lignende af Landsforeningen for Bøsser og Lesbiskes Gå-Ud-Gruppe. Skolens eller gymnasiets betaling refunderes af Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen.

Stillet af: Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 38 stemmer imod 6. 11 undlod.

For stemte 1 medlem af B (Klaus Bondam) og Ø.

Imod stemte A, F, B med undtagelse af 1 medlem (Klaus Bondam), C og O.

V og D undlod.

H23

Kapacitetsproblemer i gymnasierne

Med udgangspunkt i befolkningsprognoserne og Uddannelses- og Ungdomsforvaltningens prognose for tilgangen til gymnasiet udbedes inden udgangen af december 2003 en redegørelse for hvorledes der skaffes plads til det stigende antal københavnere i gymnasiet herunder evt. nødvendige tilbygninger af de københavnske institutioner. Redegørelsen skal omfatte de kommende 3 skoleår.

Stillet af: Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 39 stemmer imod 16.

For stemte V, 1 medlem af F (Heinrich Metz) og Ø.

Imod stemte A, F med undtagelse af 1 medlem (Heinrich Metz), B, C, O og D.

Sundheds- og Omsorgsudvalget

H24

Helhedsindsats på sundhedsområdet

Indsatsen på området med hospitalerne og den primære sektor skal samtænkes og samtidig styrke den forebyggende indsats.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

H25

Motion på recept

Antallet af overvægtige københavnere er steget markant i de senere år, hvilket har bidraget til tab af livskvalitet og stigende sundhedsudgifter. Det er således væsentligt, at der etableres tilbud, der kan forebygge vægt- og livsstilsproblemer - herunder at fremme vægttab hos allerede overvægtige. Praksislægerne skal fremover have mulighed for at udskrive recepter på motion og diætvejledning til patienter med overvægt, type-2 diabetes og forhøjet kolesterol. Derfor skal der afprøves et projekt om motion på recept. Projektet medfører hverken udgifter for Kommunen eller H:S, idet udgifterne afholdes indenfor det afsatte budget på sygesikringsområdet.

Sundhedsforvaltningen udarbejder et oplæg til Sundheds- og Omsorgsudvalget herom.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

H26

Årlig status på demensindsatsen

Der sikres et højere niveau i omsorgen for demente i København. Som opfølgning fremlægger Sundhedsforvaltningen en årlig status på demensindsatsen for Sundheds- og Omsorgsudvalget.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 55 stemmer imod 0.

For stemte A, V, F, B, Ø, C, O og D.

H27

Valgmuligheder ved grundig rengøring

De ældre skal gives mulighed for at vælge, om rengøringen skal foregå hvert halve år (2 gange 3 timer) eller én gang årligt (6 timer).

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 50 stemmer imod 5.

For stemte A, V, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Enhedslisten stemmer imod – ikke fordi vi er imod valgfrihed, men fordi Enhedslisten dels opfatter flertallets beslutning som brud på aftalen fra sidste valgperiode om forbedring af servicetilbuddene til de ældre, dels fordi forslaget svækker den indsats, som den oprindelige ordning med grundig rengøring, var udtryk for."

Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget

UH7 - Underændringsforslag til H28

Integration

I nedenstående udgår "således at der sikres at…" osv. Der tilføjes "Der udarbejdes en redegørelse for, om indsatsen er lovmedholdig".

Motivering:

For det første kan man ikke stemme om, at loven skal overholdes - og hvis loven af A, B, C, D, F - som repræsenterer et flertal i Borgerrepræsentationen - formodes ikke at blive overholdt, vil vi gerne have dokumenteret dette. For det andet er erklæringens ordlyd fra: "Med henblik på at sikre en bedre udnyttelse" osv. noget uforståeligt volapyk.

Stillet af: Ø

Underændringsforslaget blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

H28

Integration

Det igangsatte arbejde med at opstramme og styrke kommunens indsats overfor unge indvandrere på kontanthjælp fortsættes, således at det sikres at Københavns Kommunes indsats er i overensstemmelse med lovens krav. Med henblik på at sikre en bedre udnyttelse af eksisterende ressourcer skal der ske en opstramning af organisering og metode samt systematisk uddannelse - lige fra viden om unge indvandrere, holdninger, herunder større konsekvens, kendskab til kommunens tilbud, kvalitet og intensitet i vejledningen til en mere sammenhængende indsats fra kommunens side. Området indgår i de løbende sektorplanopfølgninger.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte A, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

V undlod.

H29

Benchmarking af kommunens integrationsindsats

Det pålægges Familie- og Arbejdsudvalget at opstille specifikke benchmarks og succeskriterier for kommunens integrationsindsats. Der skal som minimum opstilles succeskriterier for resultatet af den kommunale indsats på væsentlige områder som: kriminalitet, uafhængighed af offentlig forsørgelse og beskæftigelse. Endvidere pålægges Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget løbende at evaluere de enkelte kommunale indsatsområder og initiativer i lyset af opfyldelsen af de opstillede succeskriterier.

Stillet af: V

Hensigtserklæringen blev forkastet med 31 stemmer imod 15. 9 undlod.

For stemte V, 1 medlem af B (Manu Sareen) og O.

Imod stemte A, F, Ø og D.

B med undtagelse af 1 medlem (Manu Sareen) og C undlod.

H30 – 1. del

Konsekvent integrationsindsats

Det pålægges Familie- og Arbejdsudvalget at arbejde for at kommunens integrationsindsats rettes væk fra passiv forsørgelse og følgende marginalisering og i stedet fokusere på en konsekvent indsats for at sikre integrationen på arbejdsmarkedet eller gennem uddannelse.

Stillet af: V

Hensigtserklæringen blev forkastet med 26 stemmer imod 24. 5 undlod.

For stemte V, Ø, C og O.

Imod stemte A, F og D.

B undlod.

H30 – 2. del

Konsekvent integrationsindsats

Som konsekvens heraf pålægges det Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget at udnytte til fulde lovens muligheder for fratagelse af kontanthjælp og anden offentlig støtte i tilfælde af afvisning af jobtilbud eller relevant undervisning (herunder fravær fra undervisning).

Stillet af: V

Hensigtserklæringen blev forkastet med 31 stemmer imod 19. 5 undlod.

For stemte V, C og O.

Imod stemte A, F, Ø og D.

B undlod.

H31

Sprogstimulering

Med henblik på at sikre at alle børn kan tale alderssvarende dansk, når de starter i skolen, skal der ske en tidlig opsporing af små børns sproglige problemer, og den sprogstimulerende indsats over for førskolebørn øges med henblik på at målet er nået senest ved skolestart 2006. Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningen samt Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen udarbejder en plan for målets realisering, der tillige omfatter initiativer vedrørende kommunikation med forældrene om målet samt dokumentation.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 55 stemmer imod 0.

For stemte A, V, F, B, Ø, C, O og D.

H32

Støttetimer

Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningen anmodes om inden udgangen af første kvartal i 2004 at fremlægge en oversigt over det nuværende brug af støttetimer. Det skal drøftes, om støtten kan gøres mere målrettet mod børn i børnehaver og vuggestuer, således at børns adfærds-, kontakt- eller trivselsproblemer er afhjulpet, så børnene får en bedre skolestart.

Stillet af: B, C, D

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 55 stemmer imod 0.

For stemte A, V, F, B, Ø, C, O og D.

H33

Familier med særlige behov - forebyggende indsats

Den tidlige forebyggende indsats rettet mod familier, hvor der er problemer, skærpes. Formålet er at undgå at børn og unge tidligt kommer ud i kriminalitet. Den forebyggende sociale indsats skal kombineres med et målrettet arbejde på skoler og på dagpasningsområdet. Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningen udarbejder i samarbejde med Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen forslag herom for Familie- og

Arbejdsmarkedsudvalget og Uddannelses- og Ungdomsudvalget.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 54 stemmer imod 0.

For stemte A, V, F, B, Ø, C, O og D.

H34

Redegørelse om udviklingen på hjemløseområdet

På baggrund af de ekstra tilførte midler til hjemløseområdet forelægger Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget en årlig redegørelse for udviklingen i antallet af hjemløse og status på indsatsen overfor denne gruppe.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

H35

Løbende revurdering af Børneplanen

Udbygningsplanerne revurderes løbende på baggrund af ajourførte vurderinger af pladsbehovene. I forløbet skal 6-by-nøgletallene inddrages til en løbende vurdering med henblik på at sikre en optimal ressourceudnyttelse.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

Forslagsstillerne har efterfølgende ønsket at trække H36, men hensigtserklæringen ønskedes opretholdt af Venstre.

H36

½-dags institutionspladser

Familie- og Arbejdsmarkedsforvaltningen pålægges at foretage en fornyet beregning af behovet for udbygningen på daginstitutionsområdet ud fra en forudsætning om, at der tilbydes 1/2-dags institutionspladser således, at 2 børn kan passes for 1 heldagsplads (formiddags- og eftermiddagspladser). Mere konkret ønskes en beregning af / skøn over hvor mange børn, der ville vælge en 1/2-dags plads, såfremt denne var gratis. Ligeledes ønskes et skøn over hvor mange børn, der vil kunne nøjes med en 1/2-dags plads, idet forældrenes erhvervsmæssige tilknytning muliggør, at de selv kan passe barnet i den resterende tid.

Stillet af: C, D

Hensigtserklæringen blev forkastet med 36 stemmer imod 10. 9 undlod.

For stemte V.

Imod stemte A, F, 2 medlemmer af B (Tanwir Ahmad og Manu Sareen), Ø og O.

B med undtagelse af 2 medlemmer (Tanwir Ahmad og Manu Sareen), C og D undlod.

Bygge- og Teknikudvalget

H37

Vedligeholdelse af nye byområder

Med henblik på at sikre den bedst mulige varetagelse af vedligeholdelse af veje, parker, pladser og kanaler m.v. afprøver kommunen løbende, hvem der billigst og bedst kan udføre opgaverne. Tilfredsheden med renholdelsen, vejvedligeholdelsen mv. i de nye byområder skal desuden indgå i vurderingen.

Stillet af: A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 47 stemmer imod 5.

For stemte A, V, F, B, C, O og D.

Imod stemte Ø.

H38 – 1. del

Københavnsk byfornyelsesstrategi

Såfremt der sker en ændring af byfornyelsesloven med virkning fra 1. januar 2004, forelægges Borgerrepræsentationen et oplæg til en københavnsk byfornyelsesstrategi.

Stillet af: Ø

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 51 stemmer imod 4.

For stemte A, V, F, B, Ø, C og D.

Imod stemte O.

H38 – 2. del

Københavnsk byfornyelsesstrategi

I dette oplæg skal indgå øget demokrati for den enkelte og øget medindflydelse for et område, der skal byfornyes, samt overvejelser om hvordan uforbrugte byfornyelsesmidler i København kan anvendes til selvfinansieret byfornyelse i byen.

Stillet af: Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 40 stemmer imod 14.

For stemte V og Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

H39

Regeringens foreslåede besparelser i byfornyelsen

Københavns Kommune retter henvendelse til Regeringen og Folketinget, for at protestere mod de foreslåede besparelser i byfornyelsen og de foreslåede ændringer i byfornyelsen, der medfører voldsomme huslejestigninger og fjernelse af indflydelse for lejerne.

Stillet af: Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

H40

Havnetunnel

Borgerrepræsentationen beslutter at arbejde for etablering af en havnetunnel med forbindelse mellem Lyngbyvejens motorvej og motorvejnettet på Amager.

Stillet af: B, C, D

Hensigtserklæringen blev forkastet med 30 stemmer imod 25.

For stemte V, B, C, O og D.

Imod stemte A, F og Ø.

Økonomiforvaltningen skal bemærke, at Borgerrepræsentationen ikke har kompetence til at gennemføre en hastighedsbegrænsning på højest 40 km/t. i hele København.

H41

Reduktion af hastighedsgrænse

Hastighedsgrænsen skal sættes til højest 40 km/t i hele København.

Stillet af: Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 40 stemmer imod 14.

For stemte F og Ø.

Imod stemte A, V, B, C, O og D.

         H42

         Cykelstier

Bygge- og Teknikforvaltningen pålægges at udarbejde oplæg om, hvilke cykelstier der bør udvides på grund af kapacitetsproblemer, hvilke cykelstier der kan forventes at få kapacitetsproblemer inden 2010, samt forslag til prioriteret rækkefølge for udvidelsen.

                      Stillet af:      Ø

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 37 stemmer imod 8. 10 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, 1 medlem af O (Carl Christian Ebbesen) og D.

Imod stemte C og O med undtagelse af 1 medlem (Carl Christian Ebbesen).

V undlod.

         H43

         Sporvognssystem

Der udarbejdes en plan for et moderne sporvognssystem i Københavns Kommune.

                      Stillet af:      Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 49 stemmer imod 5. 1 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, V med undtagelse af 1 medlem (Gyda Kongsted), F, B, C, O og D.

1 medlem af V(Gyda Kongsted) undlod.

         H44

         Lokalplan for Nokken

Der skal udarbejdes lokalplan for området ved Nokken, såfremt der ønskes et antal husbåde placeret der.

                      Stillet af:      C

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 51 stemmer imod 4.

For stemte A, V, F, B, Ø, C og D.

Imod stemte O.

Forslagsstillerne har efterfølgende ønsket at trække H45, som ikke blev opretholdt af andre.

         H45

         Forbindelse mellem Kvæsthusbroen og Holmen

Borgerrepræsentationen tilkendegiver, at en underjordisk forbindelse mellem det vedtagne parkeringsanlæg ved Kvæsthusbroen og Holmen er den mest optimale løsning på parkeringsproblematikken.

                      Stillet af:      C, D

Forslagsstillerne har efterfølgende ønsket at trække H46, som ikke blev opretholdt af andre.

         H46

         Trafikforbindelse mellem Operaen og Det nye Skuespilhus

Borgerrepræsentationen beslutter at arbejde for en højklasset trafikforbindelse mellem Operaen og Det nye Skuespilhus på Kvæsthusbroen.

                      Stillet af:      C, D

         H47

         KTK - Betaling til rådighedsløn, tjenestemandspension

Når analysearbejdet af den videre effektivisering i KTK er afsluttet, drøftes rammevilkårene for KTK i Borgerrepræsentationen. I drøftelserne kan indgå om KTK evt. i en overgangsperiode skal kompenseres for de meromkostninger, der er i KTK i forhold til tilsvarende virksomheder.

                      Stillet af:      A, B, C, D, F

Hensigtserklæringen blev vedtaget med 45 stemmer imod 0. 9 undlod.

For stemte A, F, B, Ø, C, O og D.

V undlod.

                      Miljø- og Forsyningsudvalget



        H48

         Trafik- og miljøplan

Udkastet til Trafik og miljøplan trækkes tilbage, med henblik på at få udarbejdet en ny plan, der respekterer de tidligere vedtagne grænser for stigning i biltrafikken i København.

                      Stillet af:      Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 40 stemmer imod 14.

For stemte F og Ø.

Imod stemte A, V, B, C, O og D.



H49

Trafik- og miljøplan

Da der ikke er afsat penge til gennemførelse af målene i Trafik- og Miljøhandlingsplanen, beslutter Borgerrepræsentationen, at der ikke foretages høring af borgerne.

                      Stillet af:      C

Hensigtserklæringen blev forkastet med 35 stemmer imod 20.

For stemte V, Ø og C.

Imod stemte A, F, B, O og D.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Enhedslisten stemmer for H49, idet forslagsstillerne tolkede forslaget således, at forslaget til Trafik- og Miljøhandlingsplanen skal skrottes, og den vedtagne plan stadig er gældende."

                      Hele kommunen

H50

Vedligeholdelsesgæld

Københavns Kommune har de senere år prioriteret nedbringelse af vedligeholdelses-gælden. Som en opfølgning herpå bedes forvaltningerne inden1. marts 2004 opgøre vedligeholdelsesgælden herunder specielt vedrørende klimaskærm samt bade- og toiletfaciliteter på skoler og institutioner.

                      Stillet af:      Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 40 stemmer imod 5. 10 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

         H51

         Efteruddannelsesgæld

Bl.a. som opfølgning på den ekstraordinære bevilling i 2 003 til kompetenceudvikling samt det personalepolitiske regnskab for 2003 skal forvaltningerne inden udgangen 1. maj 2004 opgøre og evaluere efteruddannelsesindsatsen og opgøre efteruddannelsegælden. Dette gælder specielt kortuddannede og frontpersonale bl.a. medarbejdere på institutioner og skoler. Redegørelsen skal særlig pege på de områder, hvor der som følge af ændrede regler herunder fra staten (f.eks. specialundervisning i folkeskolen) er behov for en særlig kommunal indsats.

                      Stillet af:      Ø

Hensigtserklæringen blev forkastet med 38 stemmer imod 5. 9 undlod.

For stemte Ø.

Imod stemte A, F, B, C, O og D.

V undlod.

         H52

         Fysisk aktivitet hos de københavnske borgere

Der udarbejdes i alle forvaltninger en plan, der opfordrer og fremmer fysisk aktivitet hos de københavnske borgere.

                      Stillet af:      O

Hensigtserklæringen blev forkastet med 40 stemmer imod 4. 10 undlod.

For stemte O.

Imod stemte A, F, B, Ø, C og D.

V undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Enhedslisten har megen sympati for det vi tror, forslagsstillerne måske mener. Men usikkerheden om, hvad det praktisk vil indebære gør, at Enhedslisten ikke i den givne form kan støtte hensigtserklæringen."

         H53

         Bevægelse og Idræt

Alle kommunale instanser, der har kontakt med børn, arbejder konstruktivt på at fremme bevægelse og idræt hos alle børn i Københavns Kommune. Der skal udarbejdes en plan i samtlige forvaltninger, der arbejder med motion og bevægelse i forbindelse med kontakten med børn/forældre.

                      Stillet af:      O

Hensigtserklæringen blev forkastet med 36 stemmer imod 4. 15 undlod.

For stemte O.

Imod stemte A, F, Ø, C og D.

V og B undlod.

Enhedslisten ønskede følgende bemærkning tilført beslutningsprotokollen:

"Enhedslisten har megen sympati for det vi tror, forslagsstillerne måske mener. Men usikkerheden om, hvad det praktisk vil indebære gør, at Enhedslisten ikke i den givne form kan støtte hensigtserklæringen."

         H54

         Etniske danskere

Betegnelsen "etniske danskere" bliver taget ud af sprogbruget i samtlige af Københavns Kommunes skrivelser.

                      Stillet af:      O

Hensigtserklæringen blev forkastet med 41 stemmer imod 4. 8 undlod.

For stemte O.

Imod stemte A, F, B, Ø, C og D.

V undlod.

Hovedstadens Sygehusfællesskab

H:S vedtog budget for 2004 d. 24. september. Der blev derfor ikke stemt om H55-H60.

         H55

         Nedlæggelse af sengepladser

Det må være et mål for H:S, at der ikke nedlægges sengepladser inden for det næste år.

                      Stillet af:      O



         H56

         Nedlæggelse af hospitaler

Det henstilles, at H:S' bestyrelse arbejder for langsigtede løsninger og ikke ad hoc løsninger, og at det garanteres, at der ikke nedlægges hospitaler i H:S regi inden for de næste 3 år.

                      Stillet af:      O



         H57

         Tomme senge

At H:S udarbejder en oversigt til politikerne over, hvor de 400 tomme senge, man mener der er, befinder sig.

                      Stillet af:      O

         H 58

         Besparelser på H:S' budget

Det pålægges Københavns Kommunes repræsentanter at stemme således, at besparelser på H:S' budget for 2004 ikke rammer patienter eller ansatte.

                      Stillet af:      Ø



        H 59

         Økonomistyring i H:S

H:S opfordres til at videreudvikle økonomistyringen i retning af øget sammenhæng mellem mål og ressourcer samt fortsat øgede incitamenter til større aktivitet og øget produktivitet med respekt for de overordnede økonomiske rammer. Dette kan fx ske gennem øget anvendelse af målstyring.

                      Stillet af:      A, B, C, D, F



         H 60

         Strukturelle forandringer

H:S skal fortsætte arbejdet med at finde økonomiske forbedringer gennem mere strukturelle forandringer - både internt mellem hospitalerne og arbejdsdelingen til primærsektoren.

                      Stillet af:      A, B, C, D, F

~~Til top~~