Tillægsdagsorden til Borgerrepræsentationens møde den 9. december 1999

Tillægsdagsorden til Borgerrepræsentationens møde den 9. december 1999 Københavns Kommune Borgerrepræsentationen DAGSORDEN for mødet torsdag den 9. december 1999, kl. 17:30 i Borgerrepræsentationens mødesal ./. Nr. 1 BR 529/99. Den Økologiske Produktionsskole Indstilling om, at al kompetence vedrørende Den Økologiske Produktionsskoles drift, udbetaling af grundtilskud, godkendelse af vedtægter m.v. delegeres til Indre Nørrebro Bydelsråd, samt at Den Økologiske Produktionsskole ved bydelsforsøgets eventuelle ophør overgår til Københavns Kommune. (Uddannelses- og Ungdomsudvalget) ./. Nr. 2 BR 530/99. Samarbejdsaftale om geotermisk energi i Hovedstadsområdet Indstilling om godkendelse af, at Københavns Belysningsvæsen indgår en samarbejdsaftale med SK, CTR, VEKS og DONG om efterforskning og indvinding af geotermisk energi i hovedstadsområdet, samt at der til første fase af projektet bevilges 3,6 mill. kr. (Miljø- og Forsyningsudvalget) (Økonomiudvalgets beslutning eftersendes) Københavns Kommune Uddannelses- og Ungdomsudvalget BR 529/99 Den Økologiske Produktionsskole INDSTILLING Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller, at Uddannelses- og Ungdomsudvalget overfor Borgerrepræsentationen indstiller, at al kompetence vedrørende Den Økologiske Produktionsskoles drift, udbetaling af grundtilskud, godkendelse af vedtægter mv. delegeres til Indre Nørrebro Bydelsråd at Den Økologiske Produktionsskole ved bydelsforsøgets eventuelle ophør overgår til Københavns Kommune Uddannelses- og Ungdomsudvalgets beslutning i mødet den 1. december 1999 Udvalget tiltrådte forvaltningens indstillinger. RESUME Uddannelses- og Ungdomsudvalget har på mødet den 19. august 1998 besluttet at indstille til Borgerrepræsentationen, at der oprettes en økologisk produktionsskole i Indre Nørrebro Bydel. I forbindelse med Undervisningsministeriets sagsbehandling af skolens oprettelse har det vist sig at være et problem, at kompetencen vedrørende godkendelse af vedtægter og udbetaling af grundtilskud er delt mellem Borgerrepræsentationen og Bydelsrådet. Det indstilles derfor, at Uddannelses- og Ungdomsudvalget indstiller overfor Borgerrepræsentationen, at al kompetence vedrørende Den Økologiske Produktionsskole delegeres til Bydelsrådet, jf. § 3, stk. 2, i bydelsregulativet. SAGSBESKRIVELSE Den 19. august 1998 besluttede Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at der skulle oprettes en økologisk produktionsskole i Indre Nørrebro Bydel. Borgerrepræsentationen godkendte Uddannelses- og Ungdomsudvalgets beslutning den 2. oktober 1998, og Indre Nørrebro Bydel arbejdede herefter videre med projektet. Ved skrivelse af 18. november 1999 har bydelen nu henvendt sig til Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen og fremsendt et brev af 14. oktober 1999 fra Undervisningsministeriet, hvoraf det fremgår, at der er visse problemer vedrørende kompetenceforholdene i forbindelse med udbetaling af grundtilskud og godkendelse af skolens vedtægter. Bydelsrådet har ved Borgerrepræsentationens beslutning fået delegeret kompetencen til at oprette en økologisk produktionsskole og udbetale grundtilskud til samme, men ikke til at godkende ændringer af skolens vedtægter. Det er Undervisningsministeriets opfattelse, at denne deling af kompetencen er uhensigtsmæssig og ikke lever op til kravet om, at det skal være samme kommunalbestyrelse, der godkender vedtægter og yder grundtilskud til skolen ifølge lov om daghøjskoler og produktionsskoler mv. Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller derfor, at problemet løses ved at delegere den samlede kompetence til Bydelsrådet vedrørende Den Økologiske Produktionsskole. Økonomi Ingen bemærkninger Høring Ingen bemærkninger BILAG VEDLAGT · Skrivelse af 18. november 1999 fra Indre Nørrebro Bydel vedrørende skrivelse af den 14. oktober 1999 fra Undervisningsministeriet til Den Økologiske Produktionsskole · Skrivelse af 29. november 1999 til Undervisningsministeriet Peter Rasmussen Birgit Smedegaard Københavns Kommune Uddannelses- og Ungdomsudvalget BR 529/99 Den Økologiske Produktionsskole INDSTILLING Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller, at Uddannelses- og Ungdomsudvalget overfor Borgerrepræsentationen indstiller, at al kompetence vedrørende Den Økologiske Produktionsskoles drift, udbetaling af grundtilskud, godkendelse af vedtægter mv. delegeres til Indre Nørrebro Bydelsråd at Den Økologiske Produktionsskole ved bydelsforsøgets eventuelle ophør overgår til Københavns Kommune Uddannelses- og Ungdomsudvalgets beslutning i mødet den 1. december 1999 Udvalget tiltrådte forvaltningens indstillinger. RESUME Uddannelses- og Ungdomsudvalget har på mødet den 19. august 1998 besluttet at indstille til Borgerrepræsentationen, at der oprettes en økologisk produktionsskole i Indre Nørrebro Bydel. I forbindelse med Undervisningsministeriets sagsbehandling af skolens oprettelse har det vist sig at være et problem, at kompetencen vedrørende godkendelse af vedtægter og udbetaling af grundtilskud er delt mellem Borgerrepræsentationen og Bydelsrådet. Det indstilles derfor, at Uddannelses- og Ungdomsudvalget indstiller overfor Borgerrepræsentationen, at al kompetence vedrørende Den Økologiske Produktionsskole delegeres til Bydelsrådet, jf. § 3, stk. 2, i bydelsregulativet. SAGSBESKRIVELSE Den 19. august 1998 besluttede Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at der skulle oprettes en økologisk produktionsskole i Indre Nørrebro Bydel. Borgerrepræsentationen godkendte Uddannelses- og Ungdomsudvalgets beslutning den 2. oktober 1998, og Indre Nørrebro Bydel arbejdede herefter videre med projektet. Ved skrivelse af 18. november 1999 har bydelen nu henvendt sig til Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen og fremsendt et brev af 14. oktober 1999 fra Undervisningsministeriet, hvoraf det fremgår, at der er visse problemer vedrørende kompetenceforholdene i forbindelse med udbetaling af grundtilskud og godkendelse af skolens vedtægter. Bydelsrådet har ved Borgerrepræsentationens beslutning fået delegeret kompetencen til at oprette en økologisk produktionsskole og udbetale grundtilskud til samme, men ikke til at godkende ændringer af skolens vedtægter. Det er Undervisningsministeriets opfattelse, at denne deling af kompetencen er uhensigtsmæssig og ikke lever op til kravet om, at det skal være samme kommunalbestyrelse, der godkender vedtægter og yder grundtilskud til skolen ifølge lov om daghøjskoler og produktionsskoler mv. Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller derfor, at problemet løses ved at delegere den samlede kompetence til Bydelsrådet vedrørende Den Økologiske Produktionsskole. Økonomi Ingen bemærkninger Høring Ingen bemærkninger BILAG VEDLAGT · Skrivelse af 18. november 1999 fra Indre Nørrebro Bydel vedrørende skrivelse af den 14. oktober 1999 fra Undervisningsministeriet til Den Økologiske Produktionsskole · Skrivelse af 29. november 1999 til Undervisningsministeriet Peter Rasmussen Birgit Smedegaard