Mødedato: 29.03.2023, kl. 15:30
Mødested: Rådhuset, stuen, værelse 43/44

B-sag: Opfølgning på medlemsforslag i BR om etablering af et formelt venskabsbysamarbejde med Nuuk og Tórshavn

Borgerrepræsentationen (BR) har besluttet, at Københavns Kommune skal henvende sig til Sermersooq og Tórshavn kommuner om, at Nuuk og Torshavn kan blive venskabsbyer med København. Børne- og Ungdomsudvalget skal som alle andre udvalg foreslå mulige samarbejdsområder. Sagen indeholder forslag om samarbejdsmuligheder for skoler og dagtilbud. 

Indstilling

Børne- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Børne- og Ungdomsudvalget,

  1. at venskabsbysamarbejde på Børne- og Ungdomsforvaltningens område sker mellem skoler og mellem daginstitutioner i de tre venskabsbyer, jf. løsningsafsnittet.
  2. at ”Medlemsforslag om etablering af et formelt venskabsbysamarbejde med Nuuk og Tórshavn” godkendt i Borgerrepræsentationen den 1. december 2022 hermed er håndteret.

Problemstilling

BR godkendte på sit møde den 1. december 2022 et medlemsforslag fra Enhedslisten, Det Konservative Folkeparti, Socialistisk Folkeparti og Venstre om at Københavns Kommune skal henvende sig til Sermersooq og Tórshavn Kommune om et formaliseret venskabsbysamarbejde mellem København, Tórshavn og Nuuk. BUU skal bidrage med forslag til mulige områder, hvor det kan være relevant at samarbejde.

Løsning

På Børne- og Ungdomsområdet udgør både folkeskolerne og daginstitutionerne en god ramme for samarbejde med de to venskabsbyer. Inden for folkeskolens formål og formålene i de enkelte fag er der mange muligheder for relevant samarbejde mellem klasser, som kan udvikle eleverne fagligt, kulturelt og socialt – både i de københavnske og eleverne i venskabsbyerne. Også på daginstitutionsrådet kan dialog og samarbejde mellem institutioner i venskabsbyerne være et bidrag til at realisere pædagogiske formål.

eTwinning – en digital platform, som EU’s uddannelsesprogram stiller til rådighed

Til at understøtte skoler og daginstitutioners samarbejde som venskabsbyer kan forvaltningen orientere om, at der eksisterer en digital platform, som er velegnet til formålet.

EU’s uddannelsesprogram Erasmus+ tilbyder en sikker digital platform, eTwinning, som er et fællesskab for skoler og institutioner i Europa. Alle skoler og institutioner kan benytte eTwinning gratis og på tværs samarbejde om projektudvikling, kommunikation og udveksling – inden for alle fag og temaer. eTwinning er i Danmark forankret hos Børne- og Ungdomsministeriet. Det er forvaltningens vurdering, at platformen er velegnet til formålet med at skabe dialog og samarbejde på tværs af lande i en pædagogisk kontekst.

Fremme af skolers og institutioners deltagelse i venskabsbysamarbejdet

Det er desuden forvaltningens vurdering, at skoler og institutioners deltagelse kan fremmes ved:

  • at tilbyde skoler og daginstitutioner ekstra tid til at tilegne sig platformen og til udvikling af fælles læringsforløb mellem deltagerne
  • en koordinator, som dels har erfaring med pædagogisk udviklingsarbejde, dels med internationale samarbejder
  • mulighed for studierejser, fx mhp. udveksling af skoleklasser eller udveksling af medarbejdere inden for skole og dagtilbud.

Realisering af de beskrevne muligheder – ud over at orientere skoler og institutioner om eTwinning platformen – forudsætter, at der afsættes midler. Der kan i givet fald udarbejdes budgetnotat herom. 

Politisk handlerum

Det vil være muligt at pege på andre områder og muligheder for venskabsbysamarbejdet, men i givet fald vil disse - alt afhængig af indhold og ønsker - eventuelt skulle kvalificeres af forvaltningen. 

Økonomi

Indstillingen har ikke økonomiske konsekvenser.

Videre proces

BUU’s forslag vil indgå i overborgmesterens henvendelse til Sermersooq og Torshavn Kommune. En samlet sag skal herefter præsenteres for BR inden budgetforhandlingerne for budget 2024.

 

Tobias Børner Stax Mette Seneca Kløve

Beslutning

Børne- og Ungdomsudvalgets beslutning på mødet den 29. marts 2023:

Enhedslisten stillede følgende ændringsforslag til erstatning for indstillingens 1. at-punkt: "1. at venskabsbysamarbejde på Børne- og Ungdomsforvaltningens område sker mellem skoler i de tre venskabsbyer, jf. løsningsafsnittet”.

Ændringsforslaget blev forkastet efter afstemning med følgende resultat:

For stemte 3 medlemmer: Ø.

Imod stemte 7 medlemmer: A, C, F og Å.

Ingen medlemmer undlod at stemme.

Indstillingens 1. at-punkt blev herefter godkendt uden afstemning.

Indstillingens 2. at-punkt blev godkendt uden afstemning.

Emil Sloth (Å) ønskede følgende tilført beslutningsprotokollen, hvilket resten af udvalget tilsluttede sig: ”Det er vigtigt, at det understreges, at informationen om brug af eTwinning på både daginstitutions- og folkeskoleområdet lægger vægt på, at muligheden er frivillig.”

Til top