Overflytning af social- og sundhedsuddannelserne fra Sundheds- og Omsorgsudvalget til Uddannelses- og Ungdomsudvalget - Behandles under eet med ØU 336/2001 - (Sundheds- og Omsorgsudvalget og Uddannelses- og Ungdomsudvalget)

BESLUTNINGSPROTOKOL

fra ordinært møde tirsdag den 27. november 2001

Sundhedsforvaltningen og Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller over for Sundheds- og Omsorgsudvalget og Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at udvalgene over for Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen indstiller,

Sundheds- og Omsorgsudvalget anbefalede indstillingen med den tilføjelse, at Overborgmesteren tillige anmodes om at indstille ændringen af Styrelsesvedtægten til Borgerrepræsentationen.

Som bilag vedlægges udtalelse fra samarbejdsudvalget på Social- og Sundhedsskolen.

Uddannelses- og Ungdomsudvalget understreger, at behovet for renovering af bygninger ikke må belaste udvalgets eksisterende økonomiske rammer til renovering og nybyggeri af andre skoler og institutioner.

at Økonomiudvalget oversender sagen til Borgerrepræsentationen med følgende erklæring:

" At det forudsættes, at der i alt overføres 50,4 mill. kr. fra Sundheds- og Omsorgsudvalgets ramme til Uddannelses- og Ungdomsudvalgets ramme i 2002. Det forudsættes endvidere at der yderligere overføres 3,8 mill. kr. fra Sundheds- og Omsorgsudvalgets ramme til Uddannelses- og Ungdomsudvalgets ramme i 2003 i forbindelse med den endelige implementering af reformen for de grundlæggende social og sundhedsuddannelser.

Det forudsættes at omkostninger i forbindelse med renovering og vedligeholdelse af bygninger afholdes af det respektive fagudvalg.

Kassemæssig dækning for overflytningen på i alt 50,4 mill. kr. anvises for Sundhedsforvaltningens vedkommende på konto 3.46.1 (27.6 mill. kr.), konto 4.01.1 (9,7 mill. kr.), konto 5.32.1 ( 12,9 mill. kr.), konto 6.51.1 (0,1 mill. kr.)

Beløbene overføres til de tilsvarende konti under Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen.

Økonomiudvalget har herudover ingen bemærkninger til, at nærværende sag søges gennemført i den foreliggende form. "

Økonomiudvalgets beslutning: Anbefalet.

Behandling: Til Borgerrepræsentationen den 29. november 2001.

Med virkning fra den 1. januar 2002 gennemføres en reform af de grundlæggende social- og sundhedsuddannelser. Reformens hovedmål er at sikre rekrutteringen til uddannelserne og at tilnærme denne uddannelse til de øvrige ungdomsuddannelser, herunder at skabe en direkte adgangsvej til videregående uddannelser. Reformen rummer bl.a. forlængelser af -uddannelsernes skoledel med otte uger, der vægter almene fag som dansk, engelsk og naturfag. Samtidig tilrettelægges uddannelsen i forhold til den enkelte elev.

Igennem de seneste år er Social- og Sundhedsskolen indgået som en fast partner i skolesamarbejde med andre uddannelsesinstitutioner for unge og voksne. Skolen har i forhold til ungdomsuddannelserne haft et udviklet samarbejde med Skole- og Ungdomsvejledningen om brobygning fra folkeskolen, og i forhold til voksenuddannelserne har skolen samarbejdet med eksempelvis VUC og HF-enkeltfag. I takt hermed er samarbejdet med Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen vokset i omfang.

Uddannelsesreformen på social- og sundhedsområdet vil yderligere understøtte denne udvikling gennem indførelse af en uddannelsesmodel, som er parallel med erhvervsuddannelserne. Reformen vil styrke undervisningen i almene fag på niveauer, der kendes fra folkeskolen og det gymnasiale uddannelsessystem med fokus på den enkelte elevs personlige uddannelsesplan og med større sammenhæng med de øvrige erhvervsuddannelser.

Det er på denne baggrund Sundhedsforvaltningens og Uddannelses- og Ungdomsforvaltningens vurdering, at den videre drift og udvikling af social- og sundhedsuddannelserne mest hensigtsmæssigt sikres inden for rammerne af Uddannelses- og Ungdomsudvalgets ressortområde.

Sundhedsforvaltningen og Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller derfor, at social- og sundhedsuddannelserne overflyttes fra Sundheds- og Omsorgsudvalget til Uddannelses- og Ungdomsudvalget pr. 1. januar 2002. Overflytningsdatoen er fastsat i forhold til ikrafttrædelsestidspunktet af uddannelsesreformen.

Overflytningen af uddannelsen forudsætter en ændring af Styrelsesvedtægten for Københavns Kommune.

Det skal bemærkes, at denne indstilling forelægges såvel Sundheds- og Omsorgsudvalget som Uddannelses- og Ungdomsudvalget.