Renoveringsarbejder på kildepladserne under vandværksområde Nord (Miljø- og Forsyningsudvalget)
Renoveringsarbejder på kildepladserne under vandværksområde Nord (Miljø- og Forsyningsudvalget)
Økonomiudvalget
DAGSORDEN
for ordinært møde tirsdag den 20. januar 2004
J.nr. ØU 14/2004
13. Renoveringsarbejder på kildepladserne under vandværksområde Nord (Miljø- og Forsyningsudvalget)
INDSTILLING
Miljø- og
Forsyningsforvaltningen indstiller, at Miljø- og Forsyningsudvalget overfor
Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen anbefaler,
at der gives Københavns Energi
en anlægsbevilling på 60,0 mio. kr. til modernisering af kildepladserne
Æbelholt, Strø, Bogøgård, Kilde III, Kilde X og Kilde XI. Der anvises kassemæssig
dækning på rådighedsbeløbet 01.22.04.3 Vandforsyning.
Miljø- og Forsyningsudvalgets beslutning i mødet den 8. december 2003
Tiltrådt.
Økonomiforvaltningen
indstiller,
at Økonomiudvalget oversender sagen til Borgerrepræsentationen med følgende erklæring:
"Økonomiudvalget har
ingen bemærkninger til, at nærværende sag søges gennemført i den foreliggende
form, idet det dog skal bemærkes, at udgifterne til renoveringsarbejder på
kildepladserne under vandværksområde Nord
skal holdes indenfor de økonomiske rammer som Borgerrepræsentationen
beslutter for Miljø- og Forsyningsudvalget".
RESUME
Det er
målsætningen, at alle Københavns Energis renoveringsmodne kildepladser inden
2010 bringes i en høj vedligeholdelsestilstand med en optimal indvinding og
styring af denne. En totalrenovering af kildepladserne skal danne grundlag for
en fornyelse af Københavns Energis indvindingsrettigheder med 30-årige
indvindingstilladelser.
For indvindingsområderne under vandværkerne ved Slangerup, Søndersø og
Islevbro er der indgået rammeaftaler med den/de involverede amt(er) om
Københavns Energis indvinding i området. Rammeaftalerne skal i princippet
håndtere overgangen fra de hidtidige samlede tilladelser for et helt
værksområde til individuelle tilladelser på de enkelte kildepladser. Ifølge
aftalerne fastsættes der en overordnet ramme for Københavns Energis indvinding i området. Når der herefter
meddeles nye tilladelser til enkelte kildepladser indenfor området, fratrækkes
den tilladte vandmængde den fastsatte ramme. Den reducerede ramme gælder
herefter de resterende kildepladser i området. Når der er meddelt fornyede
individuelle tilladelser til samtlige kildepladser i området, skulle rammen i
princippet være opbrugt.
Med denne indstilling søges bevilling til en
omlægning fra hævertsystem til tryksystem med dykpumper i de enkelte boringer.
Dette muliggør en detailstyring af indvindingen således, at denne opfylder
forventede krav fra de amtslige myndigheder omkring bæredygtig vandindvinding
og overvågning. For alle de 6 kildepladser er det målsætningen, at disse
bringes i en sådan tilstand, at der er optimalt grundlag for at opnå nye
30-årige tilladelser.
Den ans
øgte
kapitalbevilling omfatter følgende kildepladser:
·
Æbelholt,
under Værket ved Slangerup, ombygning af pumpestation.
·
Strø
Nord, under Værket ved Slangerup, totalrenovering af kildepladsens nordlige del
med ny råvandsledning og 12 nye boringer med dykpumpestationer.
·
Bogøgård,
under Værket ved Søndersø, totalrenovering med nye råvandsledninger og 15 nye
boringer med dykpumpestationer.
·
Kilde
III, under Værket ved Islevbro, ny råvandsledning og tilslutning af 7 eksisterende
nye boringer med dykpumpestationer.
·
Kilde X,
under Værket ved Islevbro, totalrenovering med ny råvandsledning og 3 boringer
med dykpumpestationer.
·
Kilde
XI, under Værket ved Islevbro, ny råvandsledning på kildepladsens nordlige del
og tilslutning af 2 nye boringer med dykpumpestationer.
SAGSBESKRIVELSE
Æbelholt
kildeplads
Æbelholt kildeplads, under Værket ved Slangerup, blev etableret i 1961. I 2001-2002 blev
samtlige boringer fornyet. Frederiksborg Amt har efterfølgende i 2002 meddelt
Københavns Energi en fornyet 30-årig indvindingstilladelse for kildepladsen på
1,5 mio. m3/år. Pumpestationen er på grund af det methanholdige vand
i området udstyret med et såkaldt afblæsningsanlæg og to sæt trykpumper.
Anlægget er tjenligt til udskiftning på grund af korrosion, almindeligt slid og
en del problemer med drift af det gamle afblæsningsanlæg. Pumpestationen
renoveres således, at et nyt og moderne afblæsningsanlæg kan overvåges og styres
via SRO.
Strø
Kildeplads
Strø kildeplads, under Værket ved Slangerup,
blev etableret i 1955. I 1998-1999 blev den sydlige del af kildepladsen
totalrenoveret med nye boringer og samleledning. Frederiksborg Amt har
efterfølgende i 2002 meddelt Københavns Energi en fornyet 30-årig
indvindingstilladelse for kildepladsen på 2,4 mio. m3/år. Kildepladsens
nordlige del ønskes totalrenoveret med ombygning til tryksystem. Strø
Nord ønskes totalrenoveret med sløjfning af hævertanlægget og de gamle boringer
samt etablering af 12 nye boringer med dykpumper, som tilsluttes en ny
samleledning. I den gamle pumpestation opstilles SRO-tavleanlæg for styring og
overvågning af kildepladsen.
Bogøgård
Kildeplads
Bogøgård Kildeplads, under Værket ved Søndersø, blev anlagt i 1923 og
består af 17 boringer tilsluttet et hævertsystem. Boringer og øvrige anlæg er
løbende blevet fornyet, mens samleledningen er den oprindelige fra
kildepladsens etable
ring. Kildepladsen ønskes totalrenoveret således, at det
gamle hævertsystem med samleledning afvikles og kildepladsen ombygges til tryksystem.
Pesticidnedbrydningsproduktet er påvist over grænseværdien på den
vestligste boring på kildepladsen. For at hindre spredning af forurening til
resten af kildepladsen, har Københavns Energi etableret afværgepumpning på
boringen.
Bogøgård Kildeplads er omfattet af en rammeaftale med Københavns og
Frederiksborg Amt om Københavns Energis indvinding i "Fællesområdet ved
Søndersø". Ifølge aftalen er der for Frederiksborg Amt fastsat en ramme på 4,3
mio. m3/år, af hvilken der på de 2 øvrige kildepladser i amtet
allerede er disponeret 2,3 mio. m3/år. Der opereres således med en
indvinding på 2,0 mio. m3/år på Bogøgård kildeplads, hvilket svarer
nogenlunde til den nuværende indvinding.
6 af boringerne er fornyet i 1986-88 og 1997 med 225 mm PVC-forerør og
opretholdes. De øvrige 11 boringer erstattes med 9 nye boringer. De resterende
anlæg, hvoraf ikke mindst samleledningen er renoveringsmoden, sløjfes. Der
etableres en ny samleledning med tilhørende anlæg og bygværker, herunder
dykpumpestationer.
Det omfattende renoveringsarbejde vil nødvendiggøre, at der
skal søges en ny indvindingstilladelse hos Frederiksborg Amt med det mål at
sikre indvindingsretten i de næste 30 år. Den nuværende indvindingstilladelse
udløber i 2010. Amtets tilladelse til udførelse af undersøgelsesboringerne
forventes primo 2004. På baggrund af undersøgelsesboringerne søges om
tilladelse til etablering af indvindingsboringer, og en 30-årig indvindingstilladelse.
Projektet er betinget af indvindingstilladelsen.
Bogøgård ønskes totalrenoveret med sløjfning af hævertanlægget og de
gamle boringer samt etablering af 14 nye boringer med dykpumper, som tilsluttes
en ny samleledning. I den gamle pumpestation opstilles SRO-tavleanlæg for
styring og overvågning af kildepladsen.
El-installationer
i brøndhuse udføres som moderne el-anlæg. Hver dykket pumpe forsynes med
frekvensregulering for at indvindingen i den enkelte boring kan tilpasses
bæredygtig indvinding. KE har benyttet denne teknologi ved tidligere renoveringer
de sidste 10 år. Entreprenørarbejder vil blive udbudt i licitation.
Projekteringen vil blive udført ved egne teknikere og ekstern rådgiver.
Kilde III
Kilde III, under Værket ved Islevbro, blev etableret i 1858 men blev
totalrenoveret i 1926. Kildepladsen er tilsluttet hævertsystem. Boringerne er
fornyet i 2002-2003. Kildepladsen ønskes ombygget således, at boringerne
monteres med dykpumper og tilsluttes en ny samleledning.
Der er påvist forurening med pesticidnedbrydningsproduktet BAM på den
østligste del af kildepladsen. Københavns Energi følger udviklingen i
vandkvaliteten og vil om nødvendigt iværksætte afværgepumpning for at hindre
forureningsspredning til den øvrige del af kildepladsen.
Kilde III er omfattet af en rammeaftale med Københavns Amt og
Københavns Kommune om den fremtidige indvinding i området "Kilderne", ifølge
hvilken Københavns Energi fremover må indvinde 4,5 mio. m3/år i
dette område. Amtet behandler p.t. en ansøgning for Kilde XIII og XIV, hvor den
ansøgte vandmængde er 1,8 mio. m3/år. Den resterende del af rammen
forventes i det væsentligste fordelt på kildepladserne III og XI. Der er ansøgt
om en fornyet indvindingstilladelse på 1 mio. m3/år.
Projektet omfatter en fornyelse af samleledningen og omlægning af
kildepladsen til dykpumper. Omlægningen til tryksystem er begrundet i ønsket om
at kunne styre indvindingen og dennes fordeling på de enkelte boringer. Dette
er yderligere aktualiseret af, at der på kildepladsens østligste boringer er
konstateret forurening med pesticidnedbrydningsproduktet BAM.
Kilde X
Kilde X, under Værket ved Islevbro, blev etableret i 1885 men blev
totalrenoveret i 1926. Kilde III og X er tilsluttet hævertsystem, mens Kilde XI
er blevet delvis ombygget i 1995, idet den sydlige del er ændret til
tryksystem. Boringerne på Kilde III og XI er fornyet indenfor de seneste 10 år,
mens alle boringerne på Kilde X er af ældre dato og skal udskiftes.
Kildepladsen ønskes totalrenoveret således, at det gamle hævertsystem med
samleledning afvikles og kildepladsen ombygges til tryksystem.
Vandkvaliteten på kildepladsen har været mindre god, hvilket vurderes
at skyldes en kombination af geologiske forhold og dårlige boringer. Blandt
andet har der været forhøjet indhold af klorid. Der er derfor igangsat
undersøgelser med henblik på at imødegå potentielle vandkvalitetsproblemer
gennem en hensigtsmæssig indretning og en ikke for stor indvinding.
Kilde X ønskes totalrenoveret med sløjfning af hævertanlægget og de
gamle boringer samt etablering af 3 nye boringer med dykpumper, som tilsluttes
en ny samleledning. I den gamle pumpestation opstilles SRO-tavleanlæg for
styring og overvågning af kildepladsen.
Kilde XI
Kilde XI, under Værket ved Islevbro, blev etableret i 1885. Hele
kildepladsen blev totalrenoveret i 1926, og den sydlige del blev moderniseret i
1994 med omlægning til dykpumper. Samtlige de boringer, som kildepladsen
fremover skal bestå af, er fornyet indenfor de seneste 10 år. Den nordlige del
af kildepladsen ønskes ombygget således, at hele kildepladsen indvinder ved
tryksystem.
Kildepladsen er omfattet af rammeaftalen omtalt under Kilde III. På
Kilde XI forventes der at kunne etableres en indvinding i størrelsesordenen
800.000 m3/år.
Projektet omfatter afvikling af det gamle hævertanlæg, etablering af en
ny råvandsledning samt montering af de 2 boringer på kildepladsens nordlige del
med dykpumpestationer. I den gamle pumpestation opstilles SRO-tavleanlæg for
styring og overvågning af kildepladsen.
Miljøvurdering
Arbejdet i
forbindelse med moderniseringen vurderes at have følgende miljømæssige
konsekvenser:
Affald: Skrottede
betondele med armeringsjern,
Stål- støbejerns rør- og maskindele mv.,
Eventuelt sand/støv fra sandblæsning og skærestøv (diamantskæring).
Affald vil blive bortskaffet i henhold til gældende kommunale regler.
Luftforurening: Støv
fra eventuel skæring og sandblæsning.
Støj: Støj
fra eventuel sandblæsning, støj fra skæring og det øvrige moderniseringsarbejde.
Vand: I
forbindelse med opstart af det nye anlæg i indkøringsfasen vil der forekomme er
vist vand- og skyllevandtab.
Andet: Visuel
ændring i landskabet i form af de tilpassede pumpehuse.
Moderniseringen af anlægget har følgende miljømæssige
fordele:
Genbrug: Genbrug
af kabelforbindelser.
Støj: Samme
lave støjemission som i dag (ingen).
Energi: Ingen
nævneværdig forøgelse af energiforbruget.
Bæredygtighed: Hver
pumpe i indvindingsområdet kan justeres til bæredygtig indvinding.
Andet: Det
nye anlæg vil være væsentligt mindre sårbart over for bakteriel indtrængning
(utætheder) grundet trykbærende rørsystem (trykpumper).
Samlet
miljøvurdering
Samlet vurderes
det, at der med det beskrevne vil være truffet tilstrækkelige
foranstaltninger
til forebyggelse af genevirkninger og til sikring af miljøet i byg
gefasen.
Økonomi
Det nye anlæg forventes at kunne give driftsmæssige besparelser i form
af færre driftsforstyrrelser på grund af nyt tæt trykbærende ledningsnet, der i
modsætning til det vakuumbærende hævertsystem ikke er modtagelig for
indtrængende forurening.
Den samlede udgift baseret på prisniveau november 2003 ekskl. moms er
anslået til:
Æbelholt, ombygning af pumpestation 6,5
mio. kr.
Strø Nord, totalrenovering af kildepladsens
nordlige del 15,0 mio. kr.
Bogøgård kildeplads 16,5 mio.
kr.
Kilde III 7,0
mio. kr.
Kilde X 7,5
mio. kr.
Kilde XI
7,5
mio. kr.
Samlet: 60,0
mio. kr.
Den samlede anlægsudgift består af følgende
delbudgetter for de enkelte anlægs områder:
Æbelholt, ombygning af pumpestation
Udskiftning af rør- og pumpeinstallationer 3,5
mio. kr.
Bygningsarbejder 0,5
mio. kr.
El-tavler 1,1
mio. kr.
Projektering 1,4
mio. kr.
Samlet: 6,5
mio. kr.
Strø Nord, totalrenovering af kildepladsens
nordlige del
Boring af 9
boringer, heraf en dyb boring, foring og klargøring: 4,0 mio. kr.
Renovering af
rør, ventiler, opsætning af 15 brøndhuse m.m. 4,0
mio. kr.
Ny samleledning
3,0
mio. kr.
El-installationer
og SRO 2,5
mio. kr.
Projektering 1,5
mio. kr.
Samlet 15,0
mio. kr.
Bogøgård, totalrenovering af kildepladsen
Boring af 14
boringer, heraf en dyb boring, foring og klargøring: 4,5 mio. kr.
Renovering af
rør, ventiler, opsætning af brøndhuse m.m. 4,5
mio. kr.
Ny samleledning
3,0
mio. kr.
El-installationer
og SRO 2,5
mio. kr.
Projektering 2,0
mio. kr.
Samlet 16,5
mio. kr.
Kilde III
Renovering af
rør, ventiler, opsætning af brøndhuse m.m. 2,5
mio. kr.
Ny samleledning
2,0
mio. kr.
El-installationer
og SRO 1,5
mio. kr.
Projektering 1,0
mio. kr.
Samlet 7,0
mio. kr.
Kilde X
Boring af 3
boringer, heraf en dyb boring, foring og klargøring: 1,5 mio. kr.
Renovering af
rør, ventiler, opsætning af brøndhuse m.m. 1,5
mio. kr.
Ny samleledning
1,0
mio. kr.
El-installationer
og SRO 2,0
mio. kr.
Projektering 1,5
mio. kr.
Samlet 7,5
mio. kr.
Kilde XI
Renovering af
rør, ventiler, opsætning af brøndhuse m.m. 1,5
mio. kr.
Ny samleledning
2,5
mio. kr.
El-installationer
og SRO 2,0
mio. kr.
Projektering 1,5
mio. kr.
Samlet 7,5
mio. kr.
Anlægsudgifterne for det samlede budget
påregnes at komme til udbetaling således (mio. kr.):
|
Anlægsområde |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
I alt |
|
Æbelholt |
2,0 |
4,5 |
|
|
6,5 |
|
Strø Nord |
4,0 |
9,0 |
2,0 |
|
15,0 |
|
Bogøgård |
|
6,5 |
10,0 |
|
16,5 |
|
Kilde III |
4,0 |
3,0 |
|
|
7,0 |
|
Kilde X |
|
|
4,5 |
3,0 |
7,5 |
|
Kilde XI |
3,0 |
4,5 |
|
|
7,5 |
|
I alt |
13,0 |
27,5 |
16,5 |
3,0 |
60,0 |
Kassemæssig dækning kan anvises på Københavns
Energi´s investeringsplan for 2004 und
er det på konto 01.22.04.3.37 afsatte
beløb på 6 mio. kr. samt ved udskydelse af 7,0 mio. kr. på given bevilling til
renovering af Havelse kildeplads (MFU 154/2002) til 2005 p.g.a. ændringer i
projektet.
I 2005, 2006 og 2007 vil udgiften blive
indarbejdet på konto 01.22.04.3.37 i budgetforslaget.
Høring
Ingen høring
BILAG
VEDLAGT
Kort over vandværker, kildepladser og
vandledninger
Peter Elsman
Niels Juul Jensen