Medlemsforslag om at der ikke indføres gebyrer på udlændinges danskundervisning, og at Uddannelses- og Ungdomsudvalgets ramme ikke reguleres som følge deraf - Udsat - (Uddannelses- og Ungdomsudvalget)

Økonomiudvalget

 

BESLUTNINGSPROTOKOL

fra ordinært møde tirsdag den 19. april 2005

 

 

J.nr. ØU 139/2005

 

18. Medlemsforslag om at der ikke indføres gebyrer på udlændinges danskundervisning, og at Uddannelses- og Ungdomsudvalgets ramme ikke reguleres som følge deraf - Udsat - (Uddannelses- og Ungdomsudvalget)

 

INDSTILLING OG BESLUTNING

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at udvalget over for Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen anbefaler,

 

at    der ikke indføres deltagergebyr for danskuddannelse som følge af redu ktionen af udvalgets budgetramme

 

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget,

 

at    der i 2005 overføres  1,379 mio. kr. fra Uddannelses- og Ungdomsudvalgets bevilling konto 6.51 Sekretariat og forvaltning til konto 5.60. Danskuddannelse for voksne udlændinge

 

eller alternativt,

 

Uddannelses- og Ungdomsforvaltningen indstiller til Uddannelses- og Ungdomsudvalget, at udvalget over for Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen anbefaler,

 

at      der indføres deltagergebyr for danskuddannelse til selvforsørgende udlændinge, som ikke er omfattet af integrationsloven

 

at      deltagergebyret fastsættes til 500 kr. pr. modul

 

Uddannelses- og Ungdomsudvalgets beslutning i mødet den 16. marts 2005

Indstillingens første "at" blev vedtaget efter afstemning med følgende resultat:

 

	For	Imod	Undlod
Jesper Christensen, A	X
Jakob Hougaard, A	X
Anne Saakwa, A	X
Klaus Bondam, B
Majbritt Mamsen, C		X
Bjarne Fey, F	X
Trine Schaltz, F
Louise Frevert, O
Pia Allerslev, V		X
Heidi Wang, V		X
Per Bregengaard, Ø	X
RESULTAT	5	3

 

Indstillingens andet "at" blev vedtaget efter afstemning med følgende resultat:

 

	For	Imod	Undlod
Jesper Christensen, A	X
Jakob Hougaard, A	X
Anne Saakwa, A	X
Klaus Bondam, B
Majbritt Mamsen, C		X
Bjarne Fey, F	X
Trine Schaltz, F
Louise Frevert, O
Pia Allerslev, V		X
Heidi Wang, V		X
Per Bregengaard, Ø	X
RESULTAT	5	3

 

Resten af indstillingen bortfaldt dermed.

 

Økonomiforvaltningen indstiller,

at Økonomiudvalget oversender sagen til Borgerrepræsentationen med følgende erklæring:

"Økonomiudvalget har ingen bemærkninger til, at nærværende sag søges gennemført i den foreliggende form"

 

Økonomiudvalgets beslutning i mødet den 12. april 2005

Sagen blev udsat.

 

Økonomiudvalgets beslutning i mødet den 19. april 2005

Der blev begæret afstemning om Uddannelses- og Ungdomsudvalgets indstilling:

For stemte 7 medlemmer: A, B, F og Ø

Imod stemte 2 medlemmer: O og V

Indstillingen blev dermed anbefalet.

 

 

Behandling: Borgerrepræsentationen.

 

 

RESUME

Medlemsforslaget blev behandlet i  Borgerrepræsentationen den 3. marts 2005 (BR 102/05) på baggrund af en indstilling fra Uddannelses- og Ungdomsudvalget. Borgerrepræsentationen besluttede efter forslag fra Socialdemokraterne at tilbagevise sagen til Uddannelses- og Ungdomsudvalget.

 

På denne baggrund genfremsætter forvaltningen den alternative indstilling om enten at opkræve gebyr eller at undlade at opkræve gebyr samt de økonomiske konsekvenser heraf.

 

Uddannelses- og Ungdomsudvalget godkendte på mødet den 12. januar 2005 indstillingens to første "at´er".

 

Uddannelses- og Ungdomsudvalget besluttede allerede i april 2004 ikke at indføre gebyr for deltagelse i danskuddannelse.

 

Efterfølgende stillede Enhedslisten medlemsforslag i Borgerrepræsentationen om, at det fastholdes, at der ikke indføres deltagergebyrer for selvforsørgende udlændinge m.fl., som henvises af Københavns Kommune til danskundervisning, og at udvalgets ramme for 2004 og fremover ikke reguleres som følge heraf.