Anden behandling af budgetforslag for 2001 og budgetoverslag 2002-2004. (Behandles under eet med ØU 280/2000)
Anden behandling af budgetforslag for 2001 og budgetoverslag 2002-2004. (Behandles under eet med ØU 280/2000)
Økonomiudvalget
BESLUTNINGSPROTOKOL
fra ordinært møde tirsdag den 10. oktober 2000
J.nr. ØU 238/2000
2. Anden behandling af budgetforslag for 2001 og budgetoverslag 2002-2004. (Behandles under eet med ØU 280/2000)
INDSTILLING OG BESLUTNING
Økonomiforvaltningen indstiller, at Økonomiudvalget
- Fremsender forslag til budget for 2001 og budgetoverslag for 2002-2004 til Borgerrepræsentationen
- Indstiller til Borgerrepræsentationen, at budgetforslaget mellem Borgerrepræsentationens 1. og 2. behandling henvises til Økonomiudvalget
- Indstiller til Borgerrepræsentationen, at fristen for fremsættelse af ændringsforslag fastsættes til onsdag den 27. september kl. 12.00 samt at Økonomiudvalgets ændringsforslag undtages fra denne frist
- Indstiller til Borgerrepræsentationen, at fristen for underændringsforslag fastsættes til fredag den 6. oktober kl. 12.00
- Anmoder Uddannelses- og Ungdomsudvalget om at fremkomme med ændringsforslag til Økonomiudvalget om udmøntning af den teknisk indarbejdede besparelsespulje på 7 mill. kr. senest den 18. september 2000 kl. 12.00.
Økonomiudvalgets beslutning: Sagerne ØU238/200 og 280/2000 blev behandlet under ét.
Økonomiudvalget besluttede at indstille til Borgerrepræsentationen, at de tekniske ændringsforslag til budgetforslaget for 2001, med det stillede underændringsforslag vedrørende ny befolkningsprognose, som medfører en forøgelse af den uudmøntede pulje med 37,8 mio. kr. (fra 2,9 mio. kr. til 40,7 mio. kr.), tiltrædes.
***
Økonomiudvalget besluttede endvidere at indstille til Borgerrepræsentationen, at ændre fristen for rettidig aflevering af ændringsforslag til onsdag den 4. oktober 2000 kl. 16.00 og for underændringsforslag til mandag den 9. oktober 2000 kl. 09.00, således at ændrings- og underændringsforslag indkommet inden disse frister betragtes som rettidigt indkomne.
De af partierne stillede ændrings- og underændringsforslag blev drøftet. Økonomiforvaltningen udleverede en teknisk sammenskrivning af ændrings- og underændringsforslagene, hvori forslagene er specificeret i overensstemmelse med styrelseslovens regler og anført i afstemningsrækkefølge. Eventuelle bemærkninger til sammenskrivningen fremsættes af de forslagsstillende partier senest onsdag den 11.10. kl. 10, hvorefter sammenskrivningen af samtlige ændrings- og underændringsforslag bringes til Borgerrepræsentationens medlemmer.
Københavns Kommunes budgetforslag for 2001 samt budgetoverslag 2002-2004 tilbagesendes til Borgerrepræsentationen tillige med de stillede ændringsforslag og underændringsforslag, med henblik på Borgerrepræsentationens 2. behandling den 12. oktober 2000.
Økonomiudvalget indstiller til Borgerrepræsentationen, at overborgmesteren bemyndiges til at foretage sådanne rettelser i budgettet for 2001 med tilhørende overslag for 2002-2004, som måtte være en følge af de stedfundne afstemninger, og som kan henregnes til redaktionelle ændringer.
Peter Skaarup (O) ønskede følgende tilført beslutningsprotokollen:"
Dansk Folkeparti er på indeværende tidspunkt generelt positiv overfor de tekniske ændringsforslag, men kan ikke tilslutte sig de pludselige stigninger, der er indeholdt vedrørende fjernvarmetakster. Samtidig ser Dansk Folkeparti frem til et notat der beskriver, hvorfor fjernvarmetaksterne skal stige til skade for borgerne, som får en højere varmeregning.
Dansk Folkeparti vil vurdere de enkelte ændringsforslag hver for sig, men gør allerede inden afstemningerne opmærksomme på, at Dansk Folkeparti ikke støtter parallelitetsprincippet om, at bydelsrådene automatisk skal have en vis portion penge hver gang der gives et beløb til et givent område i hele København – eksempelvis inden for Sundhedsforvaltningen.
Dansk Folkeparti begærer Æ 82 opdelt i en række ændringsforslag – som i øvrigt også indeholdt i de af Dansk Folkeparti afleverede ændringsforslag – idet der stemmes for hvert enkelt plejehjemsafdeling."
***
Abderrahman Ben Haddou (CD) overværede i henhold til styrelseslovens § 20, stk. 5, behandlingen af dette punkt.
Behandling: Borgerrepræsentationen.
RESUME
I denne redegørelse gives der først en opdatering af overslaget over kommunens samlede økonomiske situation. Redegørelsen baserer sig på de justeringer, der er sket i de stående udvalgs budgetbidrag og den seneste opgørelse af de lovbunde udgifter og finansposter i forhold til Økonomiudvalgets beslutning vedrørende de økonomiske rammer for udvalg og forsøgsbydele den 20. juni 2000.
Endvidere fremlægges et forslag til Økonomiudvalgets budgetforslag 2001 for Københavns Kommune til Borgerrepræsentationens videre behandling.
Budgetforslaget balancerer med en uændret skatteprocent på 31,7 pct., en gældsnedbringelse på 200 mill. kr. og indeholder endvidere en udisponeret pulje på 36,4 mill. kr.
I budgetforslaget er bl.a. afsat midler til etablering af servicecentre, hvor udgiften vil afhænge af Borgerrepræsentationens beslutning om servicecentrenes antal, opgaver mv.
Endvidere er der i budgetforslaget indarbejdet et kassetræk på 200 mill. kr. til KE, ekstraordinære indtægter fra tilbagekøbsaftalen på 1,8 mia. kr. og en samlet nedbringelse af kommunens gæld i 2001-2002 på 2,6 mia. kr. med henblik på at øge det økonomiske råderum i de kommende år.